Page 48 - VERSIONS ET RÉVISIONS DE LA BIBLE
P. 48
Originaux dont le passage de 1 Jean 5:7 en fait partie.
Nous sommes donc assuré que ce passage est authentique
et entièrement inspiré de Dieu qui l’a protégé et gardé
pour nous sous sa divine providence. Voici la traduction
de ce passage dans la Bible de Machaira 2016 avec son
contexte immédiat qui nous indique, sans l'ombre d'aucun
doute, qu'il est le témoignage de Dieu, l'Esprit des vivants,
envers Son Fils dont Il est Lui-Même l'incarnation, c'est à
dire que le Fils est l'enveloppe visible du Dieu invisible et
Père éternel manifesté dans la chair:
7 Car il y en a trois qui rendent un témoignage avec sublimité*,
le Père, la Parole, et la Sainte Présence, et ces trois sont
indivisible en Jésus. És. 9. 6; Jn. 10. 30; Ép. 4. 4-6; *céleste (ce
qui est sublime)
8 Et il y en a trois qui rendent un témoignage avec fermeté*;
l'Esprit, l'eau, et le sang; et ces trois sont pour la condition
unique de Christ. Ép. 4. 5; *terrestre (ce qui est ferme).
9 Si nous recevons le témoignage de l'aspect des hommes, le
témoignage de L’ESPRIT DES VIVANTS est beaucoup plus
puissant; car ceci est le témoignage de L’ESPRIT DES
VIVANTS, par lequel il a témoigné de son Fils. Jn. 5. 37;
10 Celui qui croit dans le Fils, L’ESPRIT DES VIVANTS même,
a le témoignage en lui-même; celui qui ne croit point L’ESPRIT
DES VIVANTS, fait de lui un menteur, puisqu'il n'a pas cru au
témoignage que L’ESPRIT DES VIVANTS a donné à propos
qu’il est lui-même le Fils. Jn. 3. 36; Ro. 8. 16; Ga. 4. 6;
Ponce Pilate écrivit en trois langues, en Hébreu, en Latin,
et en Grec: «JÉSUS DE NAZARETH ROI DES JUIFS», et
46