Page 44 - La Guerre Sainte par John Bunyan

rons jamais. Par ce chemin-là, nous pourrons vaincre la Cité de

l'Âme, nous l'amènerons à ouvrir elle-même ses portes, et à souhai-

ter notre compagnie. Je crois que ce projet est le bon, et voici pour-

quoi: les habitants de cette Cité sont gens simples et innocents, ils

sont tous honnêtes et véridiques; ils ignorent donc jusqu'ici les at-

taques du mensonge et de l'hypocrisie, n'ayant jamais eu affaire

aux lèvres trompeuses. Donc en nous déguisant de la sorte, nous ne

serons pas découverts: nos mensonges seront pour eux vérité, et

notre dissimulation, honnêteté. Ils croiront en nous en croyant en

nos promesses; très particulièrement si nous savons envelopper nos

dires du vêtement de l'amour et d'un apparent désir désintéressé de

travailler à leur avantage et à leur plus grand bien. »

Pas une parole ne s'éleva contre ce discours, qui tombait des lèvres

de Légion comme l'eau dévale sur une pente rapide. Et l'on aborda

aussitôt le quatrième et dernier point: Ne serait-il pas sage de don-

ner des ordres pour qu'un archer de la Compagnie se chargeât de

tuer l'un des principaux de la ville, si cela pouvait aider à atteindre

le but ?

Ici la réponse fut affirmative. Oui, cela pourrait faciliter l'action; et

ils décidèrent aussitôt la mort d'un certain M. Résistance, le capi-

taine de la Cité. Ce Capitaine Résistance était l'une des personnali-

tés les plus en vue de la Ville: le géant Diabolus le redoutait, et son

armée le craignait plus que tous les autres habitants réunis. Le

42