Page 83 - La Bible Authentique quelle version ?

Tertullien, et Cyprien. Un nombre de manuscrits grecs contenant ce
texte, dont les plus importants sont "D" et "D2" sont les plus
reconnus. Trois autres témoins de cette famille sont la version en
Vieux Latin, la Diatessaron de Tatien, et les manuscrits Curétonien et
Syriaque Sinaitique.

La famille Alexandrienne consiste des documents du Nouveau
Testament dont la forme du texte fut celle utilisée par Origène, et par
les Pères de l'Église qui demeurèrent en Alexandrie. Cette famille
inclue les Papyrus 46, 47, 66, 75, B" ou Vaticanus, "Aleph" ou
Sinaiticus, ainsi que 2S. La Septante originale dont Origène est
l’auteur et reproduite dans Vaticanus, Sinaiticus et Alexandrinus, et
la version Copte appartiennent aussi à cette famille. Westcott et Hort
(1881) firent une distinction entre le texte de "B" ou Vaticanus et les
autres textes de la famille Alexandrienne. Ils assignèrent le Codex
Vaticanus, nommé dans une classe à part; et le déclarèrent "Neutre".
Ceci indiquait leur croyance que ce texte fut supposément d'une
pureté exceptionnelle et n'avait pas été contaminé par les erreurs des
textes de l'Ouest et des textes Alexandriens. Ainsi fut leur stratégie
de subversion pour renverser l'autorité du Texte Reçu. Ce complot
fut reconnu par plusieurs savants chrétiens qui rejetèrent la validité
de cette distinction erronée de Westcott et Hort. Mais quoique
Westcott et Hort furent les plus grands menteurs de l'ère
Laodicéenne, ils réussirent toutefois à influencer le courant de la
Critique Textuelle adoptée par nos apostats modernes.

81