Page 84 - La Bible Authentique quelle version ?

La famille Traditionnelle ou Byzantine inclue la grande majorité des
manuscrits grecs du Nouveau Testament dont "A" (le Codex
Alexandrinus) dans les Évangiles seulement, et "W" dans Matthieu et
dans les dernières parties de Luc. La version Syriaque de la Peshitta et
la version Gothique appartiennent aussi à cette grande famille de
manuscrits. Les citations de Chrysostome et des autres Pères
d'Antioche supportent tous le Texte Traditionnel. La majorité des
lectures qui s'accordent tous dans les manuscrits Byzantin forment ce
qu'on nomme le Texte Majoritaire par comparaison au Texte
Minoritaire de Westcott et Hort. Le Texte Reçu Grec des Réformateurs
représente le Texte Majoritaire dans tout son contenu et toutes ses
recensions à partir d'Érasme de Rotterdam, de Théodore de Bèze,
d'Etienne, et des frères Elzévir qui lui donnèrent son nom latin:
"Textum Receptum" en 1633. Il est légitime de se poser la question:
Qu'est-il arrivé aux Manuscrits Originaux (les Autographes) du
Nouveau Testament; car il est évident que nous ne les possédons pas
aujourd'hui, quoique nous en ayons les textes qui nous furent
transmis par des copies intégrales et fidèles dans la famille Byzantine
et dont plusieurs de ses lectures se trouvent dans les autres familles.

Le Rev. James Townley, D.D. nous dit "Townley's Biblical Literature,
vol.1, 1842": "Les Manuscrits Originaux n'existent plus. Mais nous
avons des évidences qui nous indiquent que certains d'eux furent
préservés pour longtemps dans les anciennes Églises chrétiennes. Au
début du 3" siècle, Tertullien affirma que plusieurs Autographes
existèrent encore en son temps à Corinthe, à Philippes, à Thessalonique,
et à Rome (De Proescriptionibus, sec. 36). Jérôme déclara que l'Évangile

82