Définition de: poimen
Dictionnaire Grec-Français
Entrée précédente : poimaino | Entrée suivante : poimne
Strong numéro : 4166
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Affinité incertaine
Mot translittéré
Entrée du TDNT
poimen
6:485,901
Prononciation phonétique
Type de mot
poy-mane'
Nom masculin
Définition :
un bouvier, un berger.
les tâches d'un berger du Proche Orient étaient de :
dans la parabole, celui qui prend soin et contrôle ceux qui lui ont été confiés et qui suivent ses préceptes.
métaphorique.
le président, le responsable, le directeur, de toute assemblée : tel Christ la Tête de l'Eglise.
des surveillants des assemblées chrétiennes.
de rois et princes.
veiller aux ennemis essayant d'attaquer les brebis.
défendre les brebis contre leurs attaquants (hommes ou bêtes).
soigner et guérir les brebis malades ou blessées.
retrouver et sauver les brebis perdues ou prises au piège.
les aimer, partageant leurs vies, et ainsi gagnant leur confiance.
Durant la seconde guerre mondiale, le berger était un pilote qui guidait un autre pilote dont l'avion était partiellement endommagé, à revenir à la base en volant à côté de lui pour maintenir un contact visuel.
Traduction générale par :
berger 15, pasteur 3 ; 18
Concordance : (contexte)
