Définition de: parakletos
Dictionnaire Grec-Français
Entrée précédente : paraklesis | Entrée suivante : parakoe
Strong numéro : 3875
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Un mot racine
Mot translittéré
Entrée du TDNT
parakletos
5:800,782
Prononciation phonétique
Type de mot
par-ak'-lay-tos
Nom masculin
Définition :
convoqué, appelé aux côtés, appelé à l'aide.
celui qui plaide la cause d'un autre, un juge, un plaideur, un conseil pour la défense, un assistant légal, un avocat.
celui qui plaide avec un autre, un intercesseur.
Christ dans son élévation à la droite de Dieu, plaidant à Dieu le Père pour le pardon de nos péchés.
dans un sens plus large, un aide, un assistant, un adjoint.
le Saint Esprit destiné à prendre la place de Christ avec les apôtres (après son ascension au Père), pour les conduire à une plus profonde connaissance de la vérité de l'évangile, et leur donner, de la part du royaume divin, une force divine les rendant capables de vaincre les épreuves et persécutions.
Traduction générale par :
consolateur 4, avocat 1; 5
Concordance : (contexte)
