Page 32 - Bible Machaira 2020

La Sainte Bible de Machaira 2020

2 Et il regarda; et voici, il vit un puits dans les champs, et là mê- 33 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: L’ADMIRABLE a
me trois troupeaux de brebis couchés auprès; car on y abreuvait entendu que j'étais haïe, et il m'a encore donné celui-ci; et elle
les troupeaux. Et la pierre qui couvrait l'ouverture du puits était l'appela Siméon (exaucement).
grande. 34 Elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: Pour cette fois,
3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; alors on roulait la pier- mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils; c'est
re de dessus l'ouverture du puits, et on abreuvait les troupeaux; pourquoi on l'appela Lévi (attachement).
ensuite on remettait la pierre à sa place, sur l'ouverture du puits. 35 Elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Cette fois je loue-
4 Et Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Et ils rai L’ADMIRABLE; c'est pourquoi elle l'appela Juda (louange).
répondirent: Nous sommes de Charan. Et elle cessa d'avoir des enfants.
5 Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Et ils
répondirent: Nous le connaissons. Genèse 30: 1-43
6 Il leur dit: Se porte-t-il bien? Ils lui répondirent: Il se porte 1 Alors Rachel, voyant qu'elle ne donnait point d'enfant à Jacob,
bien; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau. fut jalouse de sa sœur, et dit à Jacob: Donne-moi des enfants;
7 Et il dit: Voici, il est encore grand jour; il n'est pas temps de sinon je suis morte.
rassembler le bétail; abreuvez les brebis, et allez les paître. 2 Et la colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je
8 Ils répondirent: Nous ne pouvons pas, jusqu'à ce que tous les à la place de L’ESPRIT DES VIVANTS, qui t'a refusé la fécondité
troupeaux soient rassemblés; alors on roule la pierre de dessus 3 Et elle dit: Voici ma servante Bilha; viens vers elle, et elle en-
l'ouverture du puits, et nous abreuvons les troupeaux. fantera sur mes genoux, et j'aurai, moi aussi, des enfants par elle.
9 Comme il parlait encore avec eux, Rachel arriva avec le trou- 4 Elle lui donna donc pour femme Bilha, sa servante; et Jacob
peau de son père; car elle était bergère. vint vers elle.
10 Et dès que Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, 5 Et Bilha conçut, et enfanta un fils à Jacob.
et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula la 6 Et Rachel dit: L’ESPRIT DES VIVANTS m'a rendu justice, et il
pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le troupeau de a aussi exaucé ma voix, et m'a donné un fils; c'est pourquoi elle
Laban, frère de sa mère. l'appela Dan (juge).
11 Et Jacob baisa Rachel; et, élevant la voix, il pleura. 7 Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore et enfanta un se-
12 Et Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, et qu'il cond fils à Jacob.
était fils de Rébecca; et elle courut le rapporter à son père. 8 Et Rachel dit: J'ai soutenu contre ma sœur des luttes de
13 Et aussitôt que Laban entendit parler de Jacob, fils de sa L’ESPRIT DES VIVANTS; j'ai même eu la victoire; et elle lui
sœur, il courut au-devant de lui, l'embrassa, et le baisa, et le fit donna le nom de Nephthali (ma lutte).
venir dans sa maison; et il raconta à Laban toutes ces choses. 9 Alors Léa, voyant qu'elle avait cessé d'avoir des enfants, prit
14 Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair; et il Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
demeura avec lui un mois de temps. 10 Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.
15 Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon frère, me servi- 11 Et Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela Gad (bonheur).
ras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire. 12 Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
16 Or, Laban avait deux filles, dont l'aînée s'appelait Léa, et la 13 Et Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heu-
plus jeune Rachel. reuse; et elle l'appela Asser (heureux).
17 Mais Léa avait les yeux délicats, et Rachel était belle de taille, 14 Et Ruben s'en alla au temps de la moisson des blés, et trouva
et belle de visage. des mandragores* dans les champs, et les apporta à Léa, sa mère.
18 Et Jacob aimait Rachel; et il dit: Je te servirai sept ans pour Et Rachel dit à Léa: Donne-moi, je te prie, des mandragores de
Rachel, ta plus jeune fille. Os. 12. 12; ton fils. *Plante de la famille des Solanacées qui pousse dans les
19 Et Laban répondit: Il vaut mieux que je te la donne que si je la pays méditerranéens, caractérisée par de larges feuilles (se
donnais à un autre; demeure avec moi. détachant du collet de la racine), par une fleur qui produit une
20 Jacob servit donc sept ans pour Rachel; et ils ne lui semblè- baie, par une racine charnue, simple ou fourchue, ressemblant
rent que quelques jours, parce qu'il l'aimait. au corps humain, ce qui lui conférait autrefois une valeur magi-
21 Et Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme; car mon temps que, et qui est douée de propriétés sédatives, narcotiques, stupé-
est accompli, et je viendrai vers elle. fiantes et aphrodisiaques.
22 Alors Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin. 15 Et elle lui répondit: Est-ce peu d'avoir pris mon mari, que tu
23 Et le soir il prit Léa, sa fille, et l'amena à Jacob, qui vint vers veuilles encore prendre les mandragores de mon fils? Et Rachel
elle. dit: Eh bien! qu'il couche avec toi cette nuit en échange des man-
24 Et Laban donna sa servante Zilpa pour servante à Léa, sa fille. dragores de ton fils.
25 Et le matin, voici, c'était Léa; et Jacob dit à Laban: Qu'est-ce 16 Et lorsque Jacob revint des champs le soir, Léa alla au-devant
que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? de lui, et dit: Tu viendras vers moi; car je t'ai loué pour les man-
Et pourquoi m'as-tu trompé? dragores de mon fils; et il coucha avec elle cette nuit-là.
26 Laban répondit: On ne fait pas ainsi dans ce lieu, de donner la 17 Et L’ESPRIT DES VIVANTS exauça Léa, et elle conçut, et
plus jeune avant l'aînée. enfanta à Jacob un cinquième fils.
27 Achève la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi 18 Et elle dit: L’ESPRIT DES VIVANTS m'a donné mon salaire,
l'autre, pour le service que tu feras encore chez moi sept autres pour avoir donné ma servante à mon mari; et elle l'appela Issacar
années. (il y a salaire).
28 Et Jacob fit ainsi, il acheva la semaine de celle-ci; puis Laban 19 Et Léa conçut encore, et enfanta un sixième fils à Jacob,
lui donna pour femme Rachel, sa fille. 20 Et Léa dit: L’ESPRIT DES VIVANTS m'a donné un bon
29 Et Laban donna sa servante Bilha pour servante à Rachel, sa douaire; cette fois mon mari habitera avec moi; car je lui ai en-
fille. fanté six fils. Et elle l'appela Zabulon (habitation).
30 Il vint donc aussi vers Rachel, et il aima Rachel plus que Léa, 21 Ensuite elle enfanta une fille, et elle l'appela Dina.
et il servit chez Laban encore sept autres années. 22 Et L’ESPRIT DES VIVANTS se souvint de Rachel, et
31 Et L’ADMIRABLE, voyant que Léa était haïe, la rendit fé- L’ESPRIT DES VIVANTS l'exauça et la rendit féconde.
conde; mais Rachel était stérile. 23 Et elle conçut, et enfanta un fils, et dit: L’ESPRIT DES VI-
32 Et Léa conçut et enfanta un fils, qu'elle appela Ruben (voyez VANTS a ôté mon opprobre;
un fils!). Car elle dit: L’ADMIRABLE a regardé mon affliction; 24 Et elle l'appela Joseph (il ôte ou il ajoute), en disant: Que
maintenant mon mari m'aimera. L’ADMIRABLE m'ajoute encore un autre fils!
32