Page 16 - Bible Ostervald 2008

RENVOIS DE L’ANCIEN TESTAMENT (cont.)

Amos 6:13 Puissance : Litt. : des cornes.
Amos 8:5 l’épha : Voir note Lévitique 19:36.
Jonas 4:6 le sicle : Voir note Genèse 23:15.
Michée 5:14 ricin : Hébreu : Kikajon
Michée 6:10 emblèmes d’Ashéra : Voir note Exode 34:13.
Nahum 2:3 épha : Voir note Lévitique 19:36.
Nahum 3:8 Les hommes vaillants du déstructeur annoncé
Nahum 3:9 No-Amon : Thèbes. Voir note Jérémie 46:25.
Nahum 3:15 Cush : Voir note Ésaïe 11:11.
Habacuc 3:7 Put : Voir note Jérémie 46:9.
Habacuc 3:9 jélek : Variété de sauterelle
Sophonie 1:11 Cushan : L’Éthiopie
Comparer : Deutéronome 32:40-42
Sophonie 2:12 Macthesh : Litt. : mortier, quartier de Jérusalem ;
Sophonie 3:10 probablement la ville basse où se tenaient les
Zacharie 4:14 marchands.
Zacharie 6:8 Cushites : Éthiopiens
Zacharie 9:13 Cush : Voir note Ésaïe 18:1.
Zacharie 10:2 les deux oints : Litt. : fils de l’huile.
Zacharie 14:21 mon Esprit : ou : ma colère.
Javan : Voir note Ésaïe 46:19.
théraphim : Voir note Juges 17:5.
Cananéen : ou : marchand.

G