Strong numéro : 3982 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Un verbe primaire
Mot translittéré Entrée du TDNT
peitho 6:1,818
Prononciation phonétique Type de mot
pi'-tho   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
  1. persuader.
    1. persuader, faire croire par des mots.
    2. se faire un ami de, gagner la faveur, chercher à gagner quelqu'un, lutter pour plaire à quelqu'un.
    3. rendre tranquille.
    4. donner avec persuasion l'envie à quelqu'un de faire quelque chose.
  2. être persuadé
    1. être persuadé, accepter de se laisser persuader; être poussé à croire, avoir la foi dans une chose.
      • croire.
      • être persuadé d'une chose concernant une personne.
    2. écouter, obéir à, céder à, se soumettre à
  3. se confier à, avoir confiance, être confiant.
Traduction générale par :
persuader, se confier, apaiser, suivre, se ranger, gagner à, exhorter, écouter, se flatter, avoir l'assurance, rassurer, placer la confiance, chercher à convaincre, obéir, croire, désirer la faveur, ... ; 55
Concordance : (contexte)
Entrée précédente : peithos ou peitho | Entrée suivante : peinao