Définition de: krino

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Strong numéro : 2919 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Peut-être un mot primaire
Mot translittéré Entrée du TDNT
krino 3:921,469
Prononciation phonétique Type de mot
kree'-no   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    séparer, mettre en morceaux, démonter, choisir, sélectionner. approuver, estimer, préférer. être d'opinion, juger, penser. déterminer, se résoudre, décréter. juger.
      prononcer une opinion concernant le vrai et le faux.
        être jugé, soumis à une épreuve qui peut être un jugement.
      prononcer un jugement, assujettir à la censure.
        de ceux qui ont une position de juge ou d'arbitres, dans la vie courante ou jugent les faits, gestes et mots des autres.
    régenter, gouverner.
      présider avec le pouvoir de prendre des décisions judiciaires, car il est de la prérogative des rois et gouvernants de prononcer un jugement.
    lutter ensemble, de guerriers et combattants.
      disputer, se disputer. dans un sens judiciaire.
        aller en justice, faire un procès.
Traduction générale par :
plaider, juger, être jugée, avoir jugé, discerner, condamner, être d'avis, décisions, avoir résolu, avoir décidé, estimer, mettre en jugement, faire une distinction, avoir la pensée, faire justice ; 114
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : krinon | Entrée suivante : krisis