Version HTML de base
155
du mot anglais, dragon. Il y a de nombreuses références à des
dragons dans la littérature grecque. Ils étaient des monstres
semblables à des serpents (bien que souvent avec des pieds) qui
étaient les gardiens de lieux importants; Ce n’étaient pas de
simples baleines. Par conséquent, la traduction grecque du mot
pointe dans le sens que cette classe de créatures que Dieu a créée
le cinquième jour était en effet un dragon ou, en langage moderne,
une sorte de «dinosaure» marin. Toutefois, Alexandre Hislop, dans
son œuvre remarquable
nous fait
remarquer que le mot «dragon» ou «drakon» dans le Grec, vient
d'une forme du terme «derkomai» qui signifie «regarder, admirer,
considérer» et se rapporte à un grand serpent qui signifie
figurativement «être illuminé, être intelligent, briller, resplendir,
satan, raisonnement, l'esprit» dans le sens d'être «grandement
intelligent», un souverain, un roi, un gouverneur, un empereur,
c'est à dire «l'esprit de la chair dans son indépendance et sa
maîtrise de son destin, ou de la souveraineté de la loi d'une nation
ou d'un empire. Dragon est un terme qui se rapporte
généralement au dirigeant d'une nation et de la souveraineté de sa
loi ou de sa puissance. Tout comme nous voyons dans Apocalypse
12:3 où le dragon se rapporte au roi Hérode, à sa dynastie et sa
souveraineté qui fut par après transmise aux empereurs de Rome
(Apocalypse 13:4).