Version HTML de base
156
Behemoth
-
Le mot suivant est behemoth dans Job 40:10.
Béhémoth est le pluriel du nom féminin behema, ce qui signifie
tout simplement bête. Il est curieux de noter ici que behemoth,
même au pluriel, prend un verbe au singulier et au masculin (en
hébreu le nombre et le genre des noms et des verbes doivent
s’accorder), ce qui signifie non pas des bêtes, mais une sorte
spécifique de créature. Ainsi, le mot behemoth ici n’est pas
seulement une forme plurielle, mais une créature ou une bête
complètement différente.
La description de Dieu de Behemoth
-
Dans ce passage, Dieu
vient, à la demande de Job, témoigner qu’il est tout à fait au-
dessus de la compréhension de l’homme et met au défi Job de
considérer Ses créations:
«Vois donc le Béhémoth (Dinosaure), que
j'ai fait aussi bien que toi» (Job 40:15; Bible de Machaira 2016)
.
Remarquez comment Dieu déclare qu’Il a fait le behemoth en
même temps que Job. Mais, plus important encore, c’est les mots
«Vois donc», une déclaration claire que cette créature a été créée
en même temps et apparemment a vécu au même moment que
Job, sinon il n’aurait pas eu la moindre idée de ce que Dieu lui
disait et n’aurait certainement pas été capable de «regarder» ce
que Dieu lui montrait. Dieu énumère ensuite la plupart des
attributs de cette créature que nous allons examiner afin d’obtenir
la meilleure image possible de ce qu’était vraiment ce genre
d’animal:
«Il mange de l’herbe comme le bœuf. Le voici! Sa force