Définition de: zugos

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2218	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Vient de la racine de 'zeugnumi' (joindre, spécialement par un "joug")
Mot translittéré	Entrée du TDNT
zugos	2:896,301
Prononciation phonétique	Type de mot
dzoo-gos'	Nom masculin
Définition :
un joug. ce qui est posé sur le bétail attelé métaphorique, utilisé pour tout fardeau. celui de l'esclavage. le joug des lois gênantes, en particulier la loi Mosaïque, et ce mot de joug est également appliqué aux commandements de Christ, mais c'est un joug léger, contrairement aux lois des Pharisiens qui étaient un véritable joug. une balance, composée de deux plateaux.
Traduction générale par :
joug , une balance 1; 6
Concordance : (contexte)
Matthieu 11.29 Matthieu 11.30 Actes 15.10 Galates 5.1 1 Timothée 6.1 Apocalypse 6.5