Page 129 - Héresie du Sabellianisme

signifie-t-il par ces paroles est ce que nous allons voir,
mentionnons seulement qu'elles sont la clé qui va nous
donner la compréhension du sujet que nous étudions.

Gardons-nous toutefois de l'erreur de certains
pentecôtistes qui donnent une explication abstraite de
l'adoration en esprit et en vérité comme signifiant que
«Dieu demande de l'adorer dans les lieux célestes et non
dans la matière», laissant la question ouverte à toutes
sortes d'interprétations insensées comme c'est la coutume

dans ces milieux d'extravagances. Il nous importe donc de
commencer au début de la révélation de Dieu dans la
Genèse.

Dans Genèse 1:2 il est écrit dans la grande majorité des
traductions françaises que «l'Esprit de Dieu se mouvait
sur les eaux» et là est le premier endroit où l'expression
«Esprit de Dieu» est utilisée dans la Bible. Dans l'Hébreu
le mot pour «Esprit» est «Ruwach» et ce terme est loin
d'être limité à une seule signification comme la majorité

aimerait bien le croire. Entre les nombreuses significations
qu'il détient, celles utilisées le plus souvent par les
traducteurs de la Bible sont: «vent, souffle, esprit», ce qui
ne signifie aucunement que les autres nuances de ce mot

ou synonymes seraient sans valeur ou authenticité, ou
sans caractère légitime s'ils seraient employés à la place
des termes généralement utilisés. L'étymologie et le
contexte en détermine toujours le sens, on ne peut donc
s'arrêter à une seule signification du terme tout
127