Page 47 - La Bible Authentique quelle version ?

s'est fait avoir par ces moines rusés pour la jolie somme de 9,000
roubles, le prix le plus élevé qui ait jamais été payé pour un
manuscrit. Ainsi ce vieux proverbes anglais s'avère être vrai: "There's a
sucker born every minute". Les adhérents du modernisme, savants,
exégètes, pasteurs et éditeurs s'inclinent donc devant une
duperie.

Il manque dans le texte de ce Codex corrompu Genèse 23:19-24 ainsi
que le chapitre 46; Nombres 5:27 et 7:20; 1 Chronique 9:27 et 19:17;
tout le livre de l'Exode et celui de Josué; 1 et 2 Samuel; 1 et 2 Rois; le
livre des Juges; Ézéchiel, Daniel, Osée, Amos, Michée; Matthieu
16:2,3; Marc 16:9-20 où il contient un espace pour ces versets, tout
comme dans le Vaticanus; Jean 5:4 et 8:1-11; Actes 8:37; Romains
16:9-20; 1 Jean 5:7; et une douzaine d'autres versets. Lorsqu'il est
comparé au Texte Reçu, nous y trouvons 9,000 altérations. Alexandre
Souter (The Text and Canon of the New Testament) nous fait remarquer
que le Codex Sinaïticus contient une particularité intéressante, une
inscription qui nous indique son origine comme étant la même que
celle du Vaticanus: "Reproduit et corrigé selon l'Hexaple d'Origène.
Antoine a fait la comparaison et moi Pamphile la correction". Ceci ne
laisse aucun doute que ce Codex est une reproduction de la Septante
d'Origène qui en est l’auteur original. Nous savons en plus, selon
Souter, que Jérôme, le traducteur de la Vulgate Latine, avait une copie
de ce manuscrit corrompu en sa possession et l'utilisa amplement
dans sa traduction pour pervertir le texte de l'ancienne Version
Italique ou Vestus Itala.

45