Page 736 - TEXTE MASSOR

720 qwqbx 1. 5–2. 14
Cnym¡Ă ’ĞtljČŇ âl¿ MkĆŔ ymĄ yBljĂ l‘ăĄjŁ É l‘Č pÄŁ =yJĂ ChmijĎ êĘ Ch¡ UĘ êČ hljĂ wĘ CTyBĂŔ hČ wljĘ ÉMyĂoGbČŇ C’ą rĘ 5
ÉëlĄ ohhljČ rhijĎmĘ eĂ hČ wĘ rUăČ hČ yoG¡ hČ MyDĂŔ WĘ JČ hČ =tŇ ’Ć ÉMyqĂ mĄ ynąĂnĘ hĂ =yJljĂ : rjljĎ sĚ yĘ yJ¿Ă 6
oT¿ jĎ SĘ mĂ CeUĆě mĂ ’Chij ’r¡ĎonwĘ My¿Ł ’Ď : ollj =âQ tŇ on¿ JĎ SĘ mĂ tŇ SĆ r¡ĆlĎ ZrĆ’ĆŔ =ybĄŇ xĞ rĘmĆ lĘ 7
wySijĎ rĎjljĎ CSp¡ĎŇ C bŇ rĆ‘ĆŔ ybĄŇ ’㥠EĘmĂ ÉCDxČ wĘ wysĎę Cs MyrĂÁ mĄ eĘ mĂ CQÄ qČ wĘ : ’YljĄ yĄ ot¡Ň ’Ą WĘ C 8
’obŔ yĎ smăĎ xĎ lĘ ÉhŁQJĚ : lokljŇ ’ĹlljĆ Sx¿Ď rSĆ n¡ĆJĘ CpŇ ‘Ěě yĎ C’bŔŁ yĎ qoxă rĎmljĄ ÉwySĎ rĎpljĎŇ C 9
sQĎŔ qČ tĘŇ yĂ MykăĂŇ lĎ UĘ BČ É’ChwĘ : ybĂŇ SljĆ lox¡ JČ PŇ s¿Ł ’ĹIljĆwČ hŇ mĎ ydijĂŇ qĎ Mh¡Ć ynĄjĘ tŇ U¿Č gČŇ mĘ 10
z’ăĎ : HdljĎŇ JĘ lĘ IĂwljČ rp¡ĎŇ ‘Ď rB¿Ł YĘ IĂwČ qxĎŔ WĘ yĂ rYăĎbĘŇ mĂ =lkĎŇ lĘ ’Chť olij qxăĎ WĘ mĂ Myn¡ĂzĘrlj Ł wĘ 11
yhËČŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ MdĆŇ uĆę mĂ hŇ êăĎ ’Č ’olÌ hĞ : ohlj Łl’Ň lljĄ ox¡ kŇŁ Cz¿ MSijĄ ’Ď wĘ rb¡ŇŁ ‘ĞIljČwljČ xČ CrË PŇ ¿ČlxĎ 12
rohą TĘ : oêlj dĘŇ sČ yĘ xČ yk¿ĂŇ ohlĘ rCY¡ wĘ oêŔ mĘ WČ TjăĎ SĘ mĂ lĘ ÉhoĎhyĘ tŇ Cmij nĎř âlă yS¡Ă dŇŁ qĘ 13
MydĂŔ gĘŇ oBlj ÉTyBĂ tČŇ hŇ UĎ ląĎ lkijĎŇ CtŇ âlă lm¡Ď ‘Ď =l’Ć TyB¿Ă hČ wĘ ‘rĎŔ tŇ o’ă rĘmljĄ ÉMyĂnČÄ y‘Ą
WmĆ r¡ĆJĘ MIijĎhČ ygăĄŇ dĘŇ JĂ Md¡ĎŇ ’Ď hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ wČ : CeUljĆ mĂ qyD¿ĂYČ ‘S¡Ď rĎ ‘Q¿Č bČŇ BĘ SyrĂě xĞ êljČ 14
oêij rĘmČ kĘŇ mĂ BĘ Chp¡ĄŇ sĘ ’Č yČwĘ omŔ rĘxĆ bĘŇ ChrăĄgŇŁ yĘ hŇ lĎŔ ‘ĞhljĄ hŇ JăĎ xČ BĘ ÉhŁQJĚ : oBlj lS¿Ą mŁ =âl 15
ÉhUĎ hĄÄ bĎŇ yJąĂ oêij rĘmČ kĘŇ mĂ lĘ rF¡Ą qČ ywljĂ omŔ rĘxĆ lĘ xČ B㥠zČyĘ ÉNJĄ =l‘Č : lygljĂŇ yĎwĘ xm¿Č WĘ yĂ NJ¡Ą =l‘Č 16
My¡ĂoG gŇ r¿Ł hĞ lljČ dŇ ymËĂ tĎŇ wĘ omij rĘxĆ qyrăĂyĎ NJ¡Ą l‘Č h¿Č : hŇ ’ljĎ rĂBĘ ol¡ kĎŇ ’ĞmljČ C oqŔ lĘ xĆ Nm㥠SĎ 17
roYij mĎ =l‘Č hŇ b¡ĎŇ ~Ę yČtĘŇ ’ljĆ wĘ hŇ dĎŇ mŔŁ ‘Ĺ’ljĆ yêăĂ rĘmČ SĘ mĂ =l‘Č : lomlj xĘ yČ âl¿ b
ÉhoĎhyĘ ynĂ nąĄ‘ĞIljČwČ : yêljĂ xĘ kČŇ oê=l‘Č bŇ yS¡Ă ’Ď hŇ m¿Ď C yBĂŔ =rBĆ dČŇ yĘ=hŇ mČ Éto’rĘlĂ hŇ jĆę YČ ’Ğ wljČ 2
ÉNozxĎ dŇ o‘ą yJăĂ : obljŇ ’rĄoq¿ ZCr¡yĎ N‘Č m¿Č lĘ tŇ oxij QĚ hČ =l‘Č r’¡ĄbĎŇ C NozŔxĎ bŇ otăŇ JĘ rmĆ ’Ň ŁIŔ wČ 3
âl¿ ’b¡ŇŁ yĎ ’b¿ŇŁ =yJĂ olŔ =hŇ JĄ xČ ÉHmĎ hĘ mČ tĘŇ yĂ=M’Ă bŇ EijĄkČŇ yĘ âlă wĘ Zu¡ĄlČ xČ p¿ĄŇ yĎwĘ dŇ ‘ĄŔ oUlČ
ÉP’Č wĘ : hŇ yljĆxĘ yljĂ ot¿Ň nĎ Cmlj ’ĹBljĆ qyD¡ĂYČ wĘ oBij oS¡ pĘŇ nČ hŇ r¿ĎSĘ yljĎ=âl hŇ lĎŔ jĘ ‘Ě hŇ eăĄhĂ : rxljĄ ’Č yĘ 4, 5
’Chą wĘ oSę pĘŇ nČ lo’Á SĘ JĂ bŇ yxĂÄ rĘhĂ žrSĆ ’Ğ hŇ wijĆnĘ yĂ âlă wĘ ryh¡Ă yĎ rbĆŇ G¿Ć dŇ gĄŔ oB NyĂIăČhČ =yJljĂ
: MyUljĂ ‘Č hljĎ =lJĎ wyl¡Ď ’Ą ZB¿Ł qĘ IĂwČ MyĂŔ oGhČ =lJĎ ÉwylĎ ’Ą PŇ sąŁ ’ĹIljĆwČ ‘BĎŔ WĘ yĂ âlă wĘ ÉtwĆUĎÄ kČŇ
yohť rmČę ’Ň yŁ wĘ olij tŇ odăŇ yxĂ hŇ Y¡Ď ylĂ mĘ C C’vĎŔ yĂ lSăĎ mĎ ÉwylĎ ‘Ď MQĎę kĚŇ hŇ QĆ ’㥠=’olhĞ 6
ÉCmCqÄ yĎ ‘tČŇ pĆę ’olă hĞ : TyTljĂ bĘŇ ‘Č wyl¡Ď ‘Ď dŇ yB¿Ă kĘŇ mČ C ytČě mĎ =dŇ ‘Č olŔ =âQ hŇ BăĆ rĘUČ hČ 7
MyăĂoG ÉtĎ oQÄSČ hŇ êąĎ ’Č =yJljĂ : omlljĎ tŇ oi¡ SĂ mĘ lĂ tĎŇ yy¿ĂhĎ wĘ ìŇ y‘ijĆzĘ‘Ę zČmĘ CY¡ qĘ yĂwĘ ìŇ ykĆŔ SĘ nŁ 8
ybĄŇ SĘ y¿Ł =lkĎŇ wĘ hŇ y¡ĎrĘqĂ ZrĆ’ĆŔ =smČ xĞ wljČ ÉMdĎŇ ’Ď ymąĄDĘmĂ MyUijĂ ‘Č rtĆŇ yăĆ=lJĎ ìŇ CQ¡ SĎ yĘ MyBĂŔ rČ
: HbljĎŇ
êĎ YĘ ‘¿ČyĎ : ‘rljĎ=PŇ JČ mĂ lY¡Ą eĎhĂ lĘ oeŔ qĂ ÉMorUĎ BČ MCWą lĎ otijŇ ybĄŇ lĘ ‘r¡Ď ‘YČ B¿Ć ‘Č YËĄ BŁ yohę 9, 10
q‘ijĎzĘêĂ ryuăĂmĂ NbĆŇ ’¡Ć =yJĂ : ìŇ SljĆ pĘŇ nČ ’T¿Ą oxwĘ MyB¡Ă rČ MyU¿Ă ‘Č =tŇ oYqĘ ìŇ tijĆŇ ybĄŇ lĘ tŇ SĆ B¡Ł 11
hŇ y¡ĎrĘqĂ N¿ĄnokŇ wĘ MymijĂ dĎŇ BĘ ry‘¡Ă hŇ n¿ĆBŁ yohË : hŇ eĎ nljĆ‘ĞyljČ Z‘¿ĄmĄ syp¡ĂŇ kĎŇ wĘ 12
MyU¡Ă ’Ě lĘ C S’ĄŔ =ydĄŇ BĘ ÉMyUĂ ‘Č C‘ą gĘŇ yyljĂwĘ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ tŇ ’¡Ą mĄ hŇ eĄŔ hĂ ’olă hĞ : hŇ lljĎ wĘ‘Č BĘ 13
Ci¿ kČŇ yĘ MyĂU¡ČJČ hoijĎhyĘ dŇ obăŇ JĘ =tŇ ’Ć tŇ ‘Č d¡ČŇ lĎ ZrĆ’ĎŔ hĎ ’l㥠UĎ êĂ yJĂ ť : CpŇ ‘ljĎyĂ qyr¿Ă=ydĄŇ BĘ 14
: MyljĎ=l‘Č
ywh
.bwtkh hnykV ’l’ tCmêĎ yw’r hyh : Myrpws Nwqyt v.12 .’