Page 713 - TEXTE MASSOR

10. 2 –11. 11 ‘Vwh 697
PŇ r㣠‘ĞyljČ ’Chť CmSijĎ ’Ę yĆ hŇ êăĎ ‘Č MB¡Ď lĂ ql¿Č xĎ : tŇ obljŇ ~Ą mČ CbŇ yT¡Ă yhĄ oYŔ rĘ’Č lĘ bŇ oTă JĘ
2
ÉCn’Ä rĄyĎ âlą yJăĂ CnlijĎ ëŇ lĆ m¡Ć Ny’¿Ą CrŔ mĘ ’Ň yljŁ ÉhêĎ ‘Č yJąĂ : MtljĎŇ obŇ ~Ą mČ dŇ d¡ĄŇ SŁ yĘ MtĎŔ oxBĘ zĘmĂ
3
tŇ r㣠JĎ ’wĘS¡Ď tŇ ol¿ ’Ď MyrĂŔ bĎŇ dĘŇ CrăBĘ DĂ : CnQljĎ =hŇ WĆ ‘ĞIljČ=hŇ mČ ëŇ lĆ U¡Ć hČ wĘ hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć
4
CrCg¡Ň yĎ NwĆ’ĎŔ tŇ yB㥠ÉtolgĘŇ ‘ĆlĘ : ydljĎŇ WĎ ym¿Ą lĘ êČ l‘¡Č TjĎŔ SĘ mĂ ÉS’Ň rŁ JĎ xrąČpĎŇ C tŇ yrijĂBĘ
5
hŇ l¿Ď gĎŇ =yJljĂ od¡Ň obŇ JĘ =l‘Č ClygĂŔ yĎ wylăĎ ‘Ď ÉwyrĎmĎ kĘŇ C oUę ‘Č wylĎÁ ‘Ď lbČÄ ’Ď =yJljĂ NorijmĘ SljŁ NkăČŇ SĘ
xuĎŔ yĂ MyĂrăČpĘŇ ’Ć ÉhnĎSĘ BĎ bŇ rijĄyĎ ëŇ lĆ măĆ lĘ hŇ x¡Ď nĘ mĂ lbĎŔ Cy rCèă ’Č lĘ ÉotŇ o’=MGČ : CeUljĆ mĂ
6
: MyĂmljĎ =ynĄjĘ =l‘Č PŇ YĆ q¡ĆJĘ HJijĎ lĘ mČ Nor¡mĘ SljŁ hŇ m¿Ć dĘŇ nĂ : otljŇ YĎ ‘ĞmljĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ Sob¿Ň yĄwĘ
7
MtijĎŇ oxBĘ zĘmĂ =l‘Č hŇ l¡Ć ‘ĞyljČ rDČŔ rĘdČŇ wĘ Zoqă l’ĄŔ rĎWĘ yĂ Ét’Ň FČ xČ NwĆ’Ďę tŇ omă BĎ CdÂmĘ SĘ nĂ wĘ
8
: CnylljĄ ‘Ď Cl¿ pĘŇ nĂ tŇ o‘¡ bĎŇ GĘ lČ wĘ CnCiŔ JČ ÉMyrĂhĎ lljĆ CrąmĘ ’ljĎ wĘ
hŇ m¡Ď xĎ lĘ mĂ hŇ ‘ËĎbĘŇ GĂ BČ MgÌĄŇ yvĂ tČŇ =âllj CdŇ mĎŔ ‘Ď MSăĎ l’ijĄ rĎWĘ yĂ tĎŇ ’Ň T¡Ď xĎ hŇ ‘ĎŔ bĘŇ GĂ hČ ÉymĄ ymĂ
9
yê¿ĄSĘ lĂ Mr¡ĎsĘ ’Ď BĘ MyUĂŔ ‘Č ÉMhĆ ylĄ ‘Ğ CpąŇ iĘ ’Ě wĘ MrijĄiĽ’Ć wĘ yt¡ĂŇ CĎ’Č BĘ : hŇ wljĎlĘ ‘ljČ yn¿ĄBĘ =l‘Č
10
bŇ CT¡ =l‘Č yêĂ rĘbČŔ ‘Ď ynăĂ’Ğ wljČ SCdŔ lĎ yêĂ bĘŇ hăČ ’Ł ÉhdĎŇ UĎ lĚ mĘ hŇ ląĎ gĘŇ ‘Ć MyĂrČÁ pĘŇ ’Ć wĘ : Mtljř ny‘lj
11
MkąĆŇ lĎ C‘Ä rĘzĂ : bŇ qljŁ ‘ĞyljČ ol¡ =dŇ DĆWČ yĘ hŇ dĎŔ ChyĘ SorăxĞ yljČ ÉMyĂrČÄ pĘŇ ’Ć bŇ yJąĂ rĘ’Č HrijĎ’Ň CĎYČ
12 Řs3
hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć SorădĘŇ lĂ Ét‘Ą wĘ rynijĂ Mk¡ĆŇ lĎ Cryn¿Ă dŇ sĆ xĆŔ =ypĂŇ lĘ CrăYĘ qĂ ÉhqĎ dĎŇ YĘ lĂ
MêăĆ lĘ kČŇ ’Ğ Mê¡Ć rĘYČ qĘ hŇ tĎŇ l¿Ď wĘ‘Č ‘SČ rËĆ=MêĆSĘ rČxĞ : MkljĆŇ lĎ qdĆŇ Y¡Ć hŇ r¿ĆyŁ wĘ ’obě yĎ=dŇ ‘Č
13
ůìUĆ ‘Č BĘ ÈNo’SĎ M’Ň qăĎwĘ : ìŇ yrljĆoBGĂ bŇ r¿Ł BĘ ì¡Ň JĘ rĘdČŇ bĘŇ êĎ xĘ T¿Č bĎŇ =yJljĂ SxČ kijĎŇ =yrĂjĘ
14
M’¿Ą hŇ mijĎ xĎ lĘ mĂ MoyăBĘ l’Ň b¡ĄŇ rĘ’ljČ tŇ yB¿Ą NmËČ lĘ SljČ dŇ SÌŁ JĘ dŇ èČŔ Cy ìŇ yrăĆYĎ bĘŇ mĂ =lkĎŇ wĘ
MkijĆŇ tĘŇ ‘Č rljĎ tŇ ‘ăČrĎ yn¡ĄjĘ mĂ l’ĄŔ =tŇ yBljĄ ÉMkĆŇ lĎ hŇ WąĎ ‘Ď hŇ kĎŇ JĎę : hŇ SĎ FljĎ rĚ Myn¡ĂBĎ =l‘Č
15
MyĂr¡ČYĘ UĂ mĂ C ChbijĄŇ hĞ ’ljŁ wĎ l’¡Ą rĎWĘ yĂ r‘Č n¿Č yJËĂ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ m¿Ć hŇ m¡Ď dĘŇ nĂ hŇ m¿Ł dĘŇ nĂ rxČ èČě BČ ’y
Myl¡Ă sĂ jĘ lČ wĘ CxBĄŔ zČyĘ MylăĂ ‘Ď BĘ lČ MhĆŔ ynĄjĘ mĂ CkăŇ lĘ hljĎ NJĄ ť MhijĆ lĎ C’¡ rĘqljĎ : ynljĂ bĘŇ lĂ ytĂŇ ’Ň r¿ĎqĎ
2
yJ¿Ă C‘¡ dĘŇ yljĎ âl¿ wĘ wytijĎŇ ‘Ł orljzĘ=l‘Č Mx¡Ď qĎ MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć lĘ ÉyêĂ lĘ GČÄ rĘtĂŇ ykąĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ : NCrljFĄ qČ yĘ
3
MhËĆ lĎ hŇ y¿ĆhĘ ’ljĆ wĎ hŇ bĎŔ hĞ ’ljČ tŇ otăŇ bŇŁ ‘ĞBljČ ÉMkĄŇ SĘ mĘ ’Ć MdąĎŇ ’Ď ylĄÄbĘŇ xČ BĘ : MytljĂŇ ’Ň pĎŇ rĘ
4
MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆ=l’Ć ÉbCSyĎ âlą : lykljĂŇ o’ wyl¡Ď ’Ą T’¿Č wĘ MhijĆ yxĄ lĘ l‘ăČ l‘¡Ł ymĄ yr¿ĂmĘ JĂ
5
wyD¡ĎbČŇ hŇ t¿ĎŇ QĘ kĂŇ wĘ wyrĎŔ ‘Ď BĘ ÉbrĆxĆÄ hŇ l¿Ď xĎ wĘ : bŇ CSlj lĎ Cn¡ ’ĞmljĄ yJ¿Ă oJij lĘ mČ ’Chă rCè¡ ’Č wĘ
6
: MhljĆ ytĄŇ oY¡ ‘ĞUŁ mljĂ hŇ lĎ kijĎŇ ’Ď wĘ
ìăŇ nĘ êĆ ’Ć ëŇ y’ĄÂ : MmljĄ oryĘ âl¿ dŇ xČ y¡Č Ch’ĚŔ rĎqĘ yĂ É l‘Č =l’Ć wĘ ytijĂŇ bĎŇ CSlj mĘ lĂ My’¡Ă CltĘŇ yU¿Ă ‘Č wĘ
7, 8
ëŇ jąČ hĘ nĆ MyijĂ’Ň bŇŁ YĘ JĂ ì¡Ň mĘ yWljĂ ’Ğ hŇ mĎŔ dĘŇ ’Č kĘŇ ìăŇ nĘ êĆ ’Ć ëŇ y’Ą ť l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ÉìnĘ GĆmČ ’Ğ MyĂrČę pĘŇ ’Ć
tŇ x㥠SČ lĘ bŇ CS¡ ’Ď âl¿ yjĂŔ ’Č NorăxĞ ÉhWĆ ‘Ĺ’ljĆ âlą : ymljĎ CxnĂ Cr¿mĘ kĘŇ nĂ dŇ xČ y¡Č yBĂŔ lĂ ÉylČ ‘Ď
9
: ry‘ljĂ BĘ ’ob¡Ň ’Ď âl¿ wĘ SodŔ qĎ ìăŇ BĘ rĘqĂ BĘ Sy’ĂŔ =âlwĘ ÉykĂŇ nŁ ’ljĎ l’ąĄ yJăĂ MyĂrijĎpĘŇ ’Ć
: MIljĎmĂ Myn¡ĂbĎŇ Cd¿Ň rĘxĆ yĆwĘ gŇ ’ČŔ SĘ yĂ ’Chă =yJĂ gŇ ’ijĎ SĘ yĂ hŇ yăĄrĘ’Č JĘ Ck¡Ň lĘ yljĄ hoËĎhyĘ yrÌĄxĞ ’ljČ
10
Mh¡Ć yêĄBljĎ =l‘Č Myê¿Ă bĘŇ SČ ohwĘ rCèij ’Č ZrĆ’ăĆmĄ hŇ n¡Ď oykĘŇ C MyĂrČŔ YĘ UĂ mĂ ÉrojYĂ kĘŇ CdąŇ rĘxĆ yĆ
11
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ
ynbbs
’Yyw tVrpl hrTph v.7 .’y .w"Tdw g"yd Nkw yrqw bytk MtĎ nĎo‘ ’"sb ,yrq MtĎ nĎo‘ ,bytk MtĎ nŁ y‘Ą v.10 .y
.bq‘y