Page 67 - TEXTE MASSOR

38. 17–39. 7 bVyw 51
’whijĂ ot¡Ň QĎ kČŇ yJ¿Ă ‘dČŔ yĎ âlă yJĂ ť ëŇ yĂlČŔ ’Ą ’obăŇ ’Ď É’eĎ =hŇ bĎŇ hljĎ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ ëŇ rĆDĆę hČ =l’Ć
MyE¡Ă‘Ă =ydljĂŇ GĘ xQ¿Č SČ ’Ğ ykËĂŇ nŁ ’ljĎ rmĆ ’Ň ŁIěwČ : ylljĎ ’Ą ’ob¡Ň tĎŇ yJ¿Ă yQĂŔ =NêĆêljĂ =hŇ mČ ÉrmĆ ’Ň êÄŁ wČ
17
ÈNobŇ rĎ‘ljĄhĎ hŇ măĎ rmĆ ’Ň ŁIęwČ : ìŇ xljĆ lĘ SĎ dŇ ‘¿Č Nob¡Ň rĎ‘ljĄ Nê¿ĄêĂ =M’Ă rmĆ ’Ň êěŁ wČ N’Ň ~ijŁ hČ =NmĂ
18
HQËĎ =NêĆ IljĂwČ ìŇ dijĆŇ yĎBĘ rSăĆ ’Ğ ì¡Ň FĘ mČ C ìŇ lĆŔ ytĂŇ pĘŇ C ÉìmĘ tljĎŇ xŁ rmĆ ’Ň êęŁ wČ ůëQĎ =NêĆ ’ljĆ rSăĆ ’Ğ
SB¡Č lĘ êĂ wČ hĎ ylijĆ ‘Ď mljĄ Hp¡ĎŇ y‘Ă YĘ rsČ ê¿Ď wČ ëŇ lĆ êĄŔ wČ MqĎ êăĎ wČ : ollj rhČ ê¿Č wČ hĎ yl¡Ć ’Ą ’b¿ŇŁ IĎwČ
19
ymĂŔ QĎ dĚŇ ‘ĞhljĎ Ch‘ăĄrĄ ÉdyČBĘ MyEĂę‘Ă hljĎ ydăĂŇ GĘ =tŇ ’Ć hŇ dĎÁ ChyĘ xlČÄSĘ IĂřwČ : HtljĎŇ CnmĘ lĘ ’Č yd¿ĄŇ gĘŇBĂ
20
ÉHmĎ qŁ mĘ ySąĄ nĘ ’Č =tŇ ’Ć l’ČÂSĘ IĂwČ : H’ljĎ YĎ mĘ âl¡ wĘ hŇ èijĎ ’Ă hljĎ dŇ IăČmĂ Nob¡Ň rĎ‘ljĄhĎ tŇ xČ q¿ČlĎ
21
hŇ z¡ĆbĎŇ hŇ t¿ĎŇ yĘhljĎ =âllj CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ ëŇ rĆDijĎhČ =l‘Č MyĂ n¡Čy‘ĄbljĎŇ ’wh¿Ă hŇ SËĎ dĄŇ uĘ hČ hŇ IÌĄ’Č rmŔŁ ’Ň lĄ
ÉMoqUĎ hČ ySąĄ nĘ ’Č MgČÄ wĘ hĎ ytijĂŇ ’Ň YĎ mĘ âlă rmĆ ’Ň I¡Ł wČ hŇ dĎŔ ChyĘ=l’Ć ÉbSĎ IĎÄwČ : hŇ SljĎ dĄŇ qĘ
22
hŇ yăĆhĘ nljĂ Nj¡Ć HlĎŔ =xuČ êljĂ ÉhdĎŇ ChyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ SljĎ dĄŇ qĘ hŇ z¡ĆbĎŇ hŇ t¿ĎŇ yĘhljĎ =âllj CrŔ mĘ ’ljĎ
23
SŁlă SĘ mĂ JĘ ű yhăĂ yĘwČ : HtljĎŇ ’Ň YĎ mĘ âl¿ hŇ ê¡Ď ’Č wĘ hŇ EĆŔhČ ydăĂŇ GĘ hČ ÉyêĂ xĘ lČÄSĎ hŇ eąĄhĂ zCbijŇ lĎ
24
hŇ r¡ĎhĎ hŇ e¿ĄhĂ MgËČŇ wĘ ìŇ tĆŔ QĎ JČ rmăĎ êĎ ÉhtĎŇ nĘ zljĎ ÉrmŁ ’Ň lĄ hŇ dąĎŇ ChylljĂ dŇ GČÄ IĚwČ MySĂę dĎŇ xĽ
hŇ xąĎ lĘ SljĎ ’yhĂÄ wĘ tŇ ’Ň YĄę Cmř ’whăĂř : PŇ rljĄvĎ tĂŇ wĘ hĎ C’¡ yYĂ ohlj hŇ dĎŔ ChyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ MynijĂCnzĘlĂ
25
’nĎŔ =rJĆ hČ ÉrmĆ ’Ň êÄŁ wČ hŇ rijĎhĎ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ oQŔ hŇ QĆ ’㥠=rSĆ ’Ğ ÉSy’Ă lĘ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉhĎ ymĂÄ xĎ =l’Ć
hŇ qăĎdĘŇ YljĎ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ hŇ dĎę ChyĘ rJ㥠IČwČ : hŇ QĆ ’ljĄ hĎ hŇ F¡Ć UČ hČ wĘ MylËĂ yřtĂŇ jĘ hČ wĘ tŇ mĆ tÌĆŇ xŁ hljČ ymĂÂlĘ
26
yh¡Ă yĘwČ : HêljĎ ‘Ę dČŇ lĘ dŇ o‘¡ PŇ ¿ČsyĎ=âllj wĘ ynijĂbĘŇ hŇ lăĎ SĄ lĘ hĎ yê¡Ă tČŇ nĘ =âllj NJ¿Ą =l‘Č =yJljĂ yeĂ UĆŔ mĂ
27
xuăČêĂ wČ dŇ yijĎ=NêĆ IljĂwČ Hê¡Ď dĘŇ lĂ bĘŇ yh¿Ă yĘwČ : HnljĎTĘ bĂŇ BĘ Mym¡Ă o’tĘŇ hŇ e¿ĄhĂ wĘ HêijĎ dĘŇ lĂ tŇ ‘ăĄBĘ
28
bŇ ySăĂ mĄ JĘ ű yhăĂ yĘwČ : hŇ nljĎSŁ ’Ň rljĂ ’Y¿Ď yĎ hŇ z¡Ć rmŔŁ ’Ň lĄ ÉynĂ SĎ odąŇ yĎ=l‘Č rSÄŁ qĘ êĂ wČ tŇ dĆŇ QĆę yČmĘ hljČ
29
om¡ SĘ ’r¿ĎqĘ IĂřwČ ZrĆjijĎ ìŇ ylăĆ ‘Ď êĎ YĘ r¡ČjĎ =hŇ mČ rmĆ ’Ň êěŁ wČ wyxĂŔ ’Ď ’YăĎ yĎ ÉheĄhĂ wĘ odę yĎ
: xrČzljĎ om¡ SĘ ’r¿ĎqĘ IĂřwČ ynijĂèĎ hČ od¡Ň yĎ=l‘Č rS¿Ć ’Ğ wyxĂŔ ’Ď ’YăĎ yĎ ÉrxČ ’Č wĘ : ZrĆjljĎ
30
hŇ ‘ÁŁ rĘjČ syrĂÄ sĘ žrpČŇ yTĂ ojlj ChnĄÃ qĘ IĂwČ hŇ mĎ yĘrijĎYĘ mĂ dŇ răČCh PŇ ¡ĄsoywĘ Tl Řs35
yhąĂ yĘwČ : hŇ UĎ SljĎ Chd¡ĚŇ rĂohlj rS¿Ć ’Ğ MylĂŔ ’Ň ‘ĄmĘ SĘ IĂhČ ÉdIČmĂ yrĂŔ YĘ mĂ Sy’ăĂ ÉMyxĂ BĎ FČ hČ rWąČ
2
’rĘIăČwČ : yrljĂYĘ UĂ hČ wyn¡ĎdŇŁ ’Ğ tŇ yb¿ĄŇ BĘ yhĂě yĘwČ xČ ylijĂ YĘ mČ Sy’ăĂ yh¡Ă yĘwČ PŇ sĄŔ oy=tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ
3
’YĎÄ mĘ IĂwČ : odljŇ yĎBĘ xČ yl¿Ă YĘ mČ ho¡ĎhyĘ hŇ WĆŔ ‘Ł ’Chă =rSĆ ’Ğ É lkŇŁ wĘ oêij ’Ă ho¡ĎhyĘ yJ¿Ă wynĎŔ dŇŁ ’Ğ
4
: odljŇ yĎBĘ Nt¿ČŇ nĎ ol¡ =SyĆ=lkĎŇ wĘ otŔ yBĄ =l‘Č ÉChdĄÄ qĂ pĘŇ IČwČ otijŇ ’Ł tŇ rĆSăĎ yĘwČ wyn¡Ďy‘ĄBĘ NxËĄ PŇ ¿Ąsoy
hoËĎhyĘ ëŇ rĆbÌĎŇ yĘwČ olŔ =SyĆ rSăĆ ’Ğ =lJĎ É l‘Č wĘ otę ybĄŇ BĘ otÁ ’Ł dŇ yqĂÄ pĘŇ hĂ žz’Ď mĄ yhĂà yĘwČ
5
olŔ =SyĆ rSăĆ ’Ğ =lkĎŇ BĘ ÉhoĎhyĘ tŇ JąČ rĘBĂ yhĂ yĘwČ PŇ ijĄsoy llăČ gĘŇBĂ yr¡ĂYĘ UĂ hČ tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć
hŇ mĎ C’Ŕ mĘ Éoê’Ă ‘dąČŇ yĎ=âllj wĘ ůPsĄ oy dŇ yăČBĘ Èol=rSĆ ’Ğ =lJĎ bŇ z㣠‘ĞIljČwČ : hŇ dljĆŇ vĎ bČŇ C tŇ yĂB¡Č BČ
6
: hŇ ’ljĆř rĘmČ hŇ p¿ĄŇ ywĂ r’Č t¡ŇŁ =hŇ pĄŇ yĘ PŇ sĄŔ oy yhăĂ yĘwČ lkijĄŇ o’ ’Chă =rSĆ ’Ğ MxĆ Q¡Ć hČ =M’Ă yJ¿Ă
PŇ ijĄsoy=l’Ć hĎ yn¡Ćy‘Ą=tŇ ’Ć wynËĎdŇŁ ’Ğ =tŇ SĆ ’ljĄ ’vÌĎ êĂ wČ hŇ QĆ ’ĄŔ hĎ MyrăĂbĎŇ DĘhČ ÉrxČ ’Č yhĂę yĘwČ
7
rm’tw
t’YĄCm ,bytk tYĄCm y"k Tw‘ymb ,g"d Nk +’ rsx tYĄCm ’"s v.25 .’yhĂ ’"s v.25 .xQČ SČ yĘwČ rybs v.20
’"s v.30 .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nk ’rĎqĘêĂ wČ ’"s v.29 .rsx MlĂ ytĂ jĘ hČ wĘ yllhb ,ymlVwry Nk v.25 .yrq
.yrY h’ĄrĘmČ yllhb v.6 .Tl .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nk ’rĎqĘêĂ wČ