Page 667 - TEXTE MASSOR

19. 9 –20. 14 l’qzxy 651
ÉrgČŇ CibČŇ ChnąĚêĘ IĂwljČ : WjljĎ tĘŇ nĂ Mê¿Ď xĘ SČ BĘ Mê¡Ď SĘ rĂ wylËĎ ‘Ď CW¿ rĘpĘŇ IĂwljČ tŇ onij ydĂŇ UĘ mĂ
9
olË oq ‘m¿Č èĎ yĂ=âllj N‘Č mČę lĘ tŇ odŔ YŁ UĘ BČ ÉCh’ĚÄ bĂŇ yĘ lbijĆŇ BĎ ëŇ lĆ măĆ =l’Ć Ch’¡ĚbĂŇ yĘwČ MyxĂŔ xČ BljČ
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yr¿ĄhĎ =l’Ć dŇ o‘¡
: MyBljĂ rČ MyĂU¿ČmĂ hŇ t¡ĎŇ yĘhljĎ hŇ pĎŔ nĄ‘ĞwljČ ÉhIĎrĂjljŁ hŇ lijĎ CtŇ SĘ MyĂmăČ=l‘Č ì¡Ň mĘ dĎŇ BĘ NpĆŇ GËĆkČŇ ì¿Ň UĘ ’Ă
10
MytijĂŇ bŇŁ ‘Ğ NyB㥠=l‘Č ot¡Ň mĎ oqlj HB¿Č gĘŇ êĂ wČ MylĂŔ SĘ mljŁ ÉyTĄ bĘŇ SĂ =l’Ć z‘ęŁ tŇ oFă mČ HlĎÂ=CyhĘ IljĂwČ
11
xČ Cr¿wĘ hŇ kĎŇ lĎŔ SĘ hĚ ZrĆ’ăĎlĎ ÉhmĎ xĄ BĘ SêąČ êĚ wČ : wytljĎŇ IŁ lĂ DĎ bŇ r¡Ł BĘ ohŔ bĘŇ gĎŇbĘŇ ’răĎIĄwČ
12
hŇ ê¡Ď ‘Č wĘ : ChtĘŇ lljĎ kĎŇ ’Ğ S’¿Ą HE¡Ď‘Ě hŇ F¿Ą mČ CSbËĄŇ yĎwĘ CqÌ rĘjljĎ tĘŇ hĂ HyijĎrĘjĂ SybăĂŇ oh Myd¡ĂŇ uĎ hČ
13
HyăĎrĘjĂ ÉhĎ yDĆÄ bČŇ hŇ FąĄ UČ mĂ S’ĄÁ ’YĄÄ êĄ wČ : ’mljĎ YĎ wĘ hŇ I¿ĎYĂ ZrĆ’¡ĆBĘ rBijĎ dĘŇ UĂ bČŇ hŇ lăĎ CtŇ SĘ
14
: hŇ nljĎ yqĂ lĘ yh¿Ă êĘ wČ ’yh¡Ă hŇ nĎ yq¿Ă loSij mĘ lĂ TbĆŇ S㥠z‘¡Ł =hŇ FĄ mČ HbËĎŇ hŇ yĎh¿Ď=âlwĘ hŇ lĎ kĎŔ ’Ď
yn¿ĄqĘ EĂmĂ MySËĂ nĎ’Ğ C’BÌĎ SdĆŇ xŔŁ lČ roWă ‘Ď BljĆ ÉySĂ mĂ xĞ BljČ tŇ y‘Ăę ybĂŇ èĘ hČ hŇ năĎèĎ BČ ű yhăĂ yĘwČ k Řs11
: ynljĎpĎŇ lĘ Cb¡Ň SĘ IljĄwČ hoijĎhyĘ=tŇ ’Ć Sr㣠dĘŇ lĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ
êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄqĘ zĂ=tŇ ’Ć rBĄÂ DČ MdĎę ’Ď =NBĆ : rmljŁ ’Ň lĄ yl¿Č ’Ą ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ yh¿Ă yĘwČ
2, 3
ÉynĂ ’ĎÄ =yxČ My’ijĂBĎ MêăĆ ’Č yt¡ĂŇ ’Ł Sr¿Ł dĘŇ lĂ hĞ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ MhĆŔ lĄ ’Ğ
MdijĎŇ ’Ď =NBĆ Toj¡ SĘ tĂŇ hĞ MtĎŔ ’Ł Tj㣠SĘ tĂŇ hĞ : holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ MkĆŔ lĎ SrăĄDĎ’Ă =M’Ă
4
ůhoĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÈrmČ ’Ď =hŇ JljŁ MhĆę ylĄ ’Ğ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : M‘ljĄydĂŇ ohlj Mt¡ĎŇ obŇ ’Ğ tŇ b¿ŇŁ ‘Ğoêlj =tŇ ’Ć
5
ZrĆ’ăĆBĘ Mh¡Ć lĎ ‘d¿ČŇ CĎ’Ă wĎ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ tŇ yB㥠ɑrČzĆÄlĘ ydĂę yĎ ’văĎ ’Ć wljĎ l’ĄŔ rĎWĘ yĂbĘŇ yrăĂxĽBljĎ ÉMoyBĘ
ytĂŇ ’Ň WąĎ nĎ ’Chę hČ MoIăBČ : MkljĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhyĘ yn¡Ă’Ğ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉMhĆ lĎ ydąĂŇ yĎ ’vĎÄ ’Ć wljĎ MyĂrijĎYĘ mĂ
6
tŇ bąČŇ zĎ MhĆę lĎ yêĂ rĘêăČ =rSĆ ’Ğ ZrĆ’ĆÁ =l’Ć MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ M’¡Ď yYĂ ohlj lĘ MhĆŔ lĎ ÉydĂŇ yĎ
ÉwynĎ y‘Ą yYąĄCuSĂ Sy’ăĂ MhĆę lĄ ’Ğ rmăČ ’Ł wljĎ : tŇ oYlj rĎ’ĞhljĎ =lkĎŇ lĘ ’yh¡Ă yb¿ĂŇ YĘ SbČŔ dĘŇ C ÉblĎ xĎ
7
ybĂę =CrmĘ IČwČ : MkljĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhyĘ yn¡Ă’Ğ C’UijĎ FČ êĂ =l’Č MyĂr¡ČYĘ mĂ yl¿Ą CQgĂŇbĘŇ C CkŇ ylĂŔ SĘ hČ
8
yl¿Ą CQGĂ =tŇ ’Ć wĘ CkŇ ylĂŔ SĘ hĂ âlă ÉMhĆ ynĄ y‘ljĄ yYąĄCuSĂ =tŇ ’Ć Sy’ăĂ ylČŔ ’Ą ‘Č m㣠SĘ QĂ ÉCbŇ ’Ď âlą wĘ
ëŇ ot¡Ň BĘ MhĆŔ BĎ ÉyjĂ ’Č tŇ oQą kČŇ lĘ MhĆę ylĄ ‘Ğ ytăĂŇ mĎ xĞ ëŇ jÌŁ SĘ lĂ rmČÂ’Ł wljĎ CbŇ zijĎ‘Ď âlă MyĂr¡ČYĘ mĂ
hŇ UĎ h㥠=rSĆ ’Ğ My¡ĂoGhČ yn¿Ąy‘ĄlĘ lxËĄ hĄ yê¿Ă lĘ bĂŇ lĘ ymĂŔ SĘ N‘Č măČ lĘ ÉW‘Č ’ČÄ wĎ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿Ć
9
: MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ M’¡Ď yYĂ ohlj lĘ MhĆŔ ynĄ y‘ăĄlĘ ÉMhĆ ylĄ ’Ğ yêĂ ‘Ę dąČŇ on rSĆÄ ’Ğ MkijĎŇ otŇ bĘŇ
ytČŔ ouxĚ =tŇ ’Ć ÉMhĆ lĎ NêąĄ ’Ć wljĎ : rBljĎ dĘŇ UĂ hČ =l’Ć M’¡Ą bĂŇ ’Ğ wljĎ MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ M’¡Ą yYĂ o’lj wĎ
10, 11
MgąČŇ wĘ : MhljĆ BĎ yx¿Č wĎ Md¡ĎŇ ’Ď hljĎ MtËĎŇ o’ hŇ W¿Ć ‘ĞyljČ rSĆÄ ’Ğ MtijĎŇ o’ yêĂ ‘Ę dăČŇ oh yT¡Č jĎ SĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ
12
yn¿Ă’Ğ yJËĂ tŇ ‘Č dČě lĎ MhijĆ ynĄ ybljĄŇ C yn¡ĂyBĄ tŇ o’Ŕ lĘ tŇ oyăhĘ lljĂ MhĆŔ lĎ yêĂ tăČŇ nĎ ÉytČŇ otŇ BĘ SČ =tŇ ’Ć
CkŇ lĎÁ hĎ =âllj ytČÄ ouxĚ BĘ rBĎę dĘŇ UĂ BČ l’ĄÁ rĎWĘ yĂ=tŇ ybljĄŇ ybĂÄ =CrmĘ IČwČ : MSljĎ DĘqČ mĘ ho¡ĎhyĘ
13
yt¡ČŇ tŇŁ BĘ SČ =tŇ ’Ć wĘ MhĆŔ BĎ yxăČ wĎ ÉMdĎŇ ’Ď hljĎ MtąĎŇ ’Ł hŇ WĆÄ ‘ĞyljČ žrSĆ ’Ğ Cs’Ďę mĎ yTăČ jĎ SĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ
hŇ W¡Ć ‘Ĺ’ljĆ wĎ : MtljĎŇ oQkČŇ lĘ rB¡Ď dĘŇ UĂ BČ MhËĆ ylĄ ‘Ğ ytÌĂŇ mĎ xĞ ëŇ jÄŁ SĘ lĂ rmČÂ’Ł wljĎ dŇ ’ijŁ mĘ Clă QĘ xĂ
14
: MhljĆ ynĄ y‘ljĄlĘ Myt¡ĂŇ ’Ň YĄ ohlj rS¿Ć ’Ğ MyĂŔ oGhČ ynăĄy‘ĄlĘ É lxĄ hĄ yêąĂ lĘ bĂŇ lĘ ymijĂ SĘ N‘Č măČ lĘ
yn’=Mgw