Page 635 - TEXTE MASSOR

46. 22–48. 7 hymry 619
CkŇ lĄŔ yĄ lyĂxăČbĘŇ =yJljĂ ëŇ ijĄlyĄ SxăĎ eĎJČ Hl¡Ď oq : MtljĎŇ DĎqĚjĘ tŇ ‘¿Ą Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ ’B¿Ď MdËĎŇ y’Ą Moy¿
22
âlă yJ¡Ă hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉHrĎ‘Ę yČ CtąŇ rĘJljĎ : MyYljĂ ‘Ą yb¡ĄŇ TĘ xŁ JĘ HlĎŔ C’BăĎ ÉtoUDĚrĘqČ bĘŇ C
23
hŇ n¡ĎêĘ nĂ MyĂrijĎYĘ mĂ =tŇ BČ hŇ SĎ yb¡ĂŇ hŁ : rjljĎ sĘ mĂ Mh¡Ć lĎ Ny’¿ĄwĘ hŇ BĆŔ rĘ’Č mljĄ ÉCBrČ yJąĂ rqijĄxĎ yljĄ
24
Nomă ’Ď =l’Ć ÉdqĄ opŇ ynąĂnĘ hĂ l’Ąę rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ tŇ o’Á bĎŇ YĘ hoĎÄhyĘ žrmČ ’Ď : NopljŇ YĎ =M‘Č dŇ y¿ČBĘ
25
hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l‘ČÄ wĘ hĎ ykijĆŇ lĎ mĘ =l‘Č wĘ hĎ yh¡ĆŁl’Ĺ=l‘Č wĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ =l‘Č wĘ Éh‘Ł rĘjČ =l‘Č wĘ ’eŔŁ mĂ
r~¿Č’Ň rĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ dŇ yËČbĘŇ C MSĎŔ pĘŇ nČ yS㥠qĘ bČŇ mĘ ÉdyČBĘ MyêĂę tČŇ nĘ C : oBlj Myx¡Ă TĘ BljŁ hČ l‘¿ČwĘ
26
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ MdĆŇ q¡Ć=ymĄ yJljĂ NJ¿Ł SĘ êĂ NkËĄŇ =yrĄxĞ ’ljČ wĘ wydijĎŇ bĎŇ ‘Ğ=dŇ yČbĘŇ C lb¡ĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ
Éì‘ĞSljĂ om ynąĂnĘ hĂ yJĂ ţ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ xăČ êĄ =l’Č wĘ ÉbqŁ ‘ĞyljČ yDąĂbĘŇ ‘Č ’rĎ yêĂ =l’Č hŇ êĎ ’Č wĘţ
27 Řs27
Ny’¿ĄwĘ N¡Čn’ĞSljČ wĘ Tq¿ČSĎ wĘ bŇ oqË ‘ĞyljČ bŇ SÌĎ wĘ MyijĎbĘŇ SĂ ZrĆ’ăĆmĄ ì¡Ň ‘ĞrĘzČ=tŇ ’ljĆ wĘ qoxŔ rĎmljĄ
žyJĂ ynĂ ’ijĎ ì¡Ň êĘ ’Ă yJ¿Ă hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉbqŁ ‘ĞyljČ yDąĂbĘŇ ‘Č ’rĎ yêĂ =l’Č hŇ êĎ ’Č ţ : dŇ yrljĂxĞ mljČ
28
hŇ WăĆ ‘Ĺ’ljĆ =âl ÉìtĘŇ ’ljŁ wĘ hŇ UĎ SĎę ìŇ yêăĂ xĘ DČhĂ rSÌĆ ’Ğ ű MyăĂoGhČ =lkĎŇ BĘ hŇ lĎÁ kĎŇ hŇ WĆÄ ‘Ĺ’ljĆ
hŇ yÌĎhĎ rSĆÄ ’Ğ : OĎ uljĆ nČ’Ğ âl¿ hŇ u¡ĄnČ wĘ TjĎŔ SĘ UĂ lČ ÉìyêĂÄ rĘiČ yĂwĘ hŇ lĎŔ kĎŇ zm
hŇ ‘¡Ł rĘpČŇ hŇ J¿Ć yČ MrĆTËĆBĘ MyêijĂ SĘ lĂ jĘ =l’Ć ’yb¡ĂŇ eĎhČ Chy¿ĎmĘ rĘyĂ=l’Ć hoËĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ
PŇ TĄŔ oS lxČ năČlĘ ÉCyhĎ wĘ ÉNopŇ ~Ď mĂ MyląĂ ‘Ł MyĂmČÁ =hŇ eĄhĂ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ J㣠: hŇ EljĎ‘Č =tŇ ’Ć
2
bŇ S¿Ą oy lJ¡Ł llĂě yhĄ wĘ MdĎŔ ’Ď hljĎ ÉCq‘ĞzljĎwĘ HbijĎŇ ybĄŇ SĘ y㣠wĘ ry‘¡Ă H’ĎŔ olmĘ C ZrĆ’ăĆ ÉCpŇ TĘ SĘ yĂwĘ
wyQijĎ GĂ lĘ GČ Nom¡ hĞ oBŔ kĘŇ rĂlĘ S‘Č răČmĄ wyrĎŔ yBĂ ’Č tŇ osă rĘjČ ÉtTČ ‘ĞSljČ louę mĂ : ZrĆ’ljĎ hĎ
3
dŇ odăŇ SĘ lĂ É’BĎ hČ MoIęhČ =l‘Č : MyĂdljĎŇ yĎ Noy¡pĘŇ rĂmljĄ MynĂŔ BĎ =l’Ć ÉtobŇ ’Ď CnąpĘŇ hĂ =âllj
4
dŇ dąĄŇ SŁ =yJljĂ rzijĄ‘Ł dŇ yrăĂWĎ lJ¡Ł NodŔ yYĂ lĘ C ÉrYŁ lĘ tŇ yrąĂkĘŇ hČ lĘ MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ =lJĎ =tŇ ’Ć
hŇ EĎŔ‘Č =l’Ć ÉhxĎ rĘqĎ hŇ ’Ď BąĎ : roêlj pĘŇ kČŇ y’¿Ă tŇ yr¡Ă’Ą SĘ MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ =tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ
5
hoĎŔhylljČ bŇ rĆxĆ ť yohę : ydĂŇ dljĎŇ oGtĘŇ êĂ yt¡ČŇ mĎ =dŇ ‘Č MqijĎmĘ ‘Ă tŇ yrăĂ’Ą SĘ Nol¡ qĘ SĘ ’Č hŇ t¿ĎŇ mĘ dĘŇ nĂ
6
yTĂ qŔŁ SĘ êĂ ëŇ y’㥠: yUĂ dljŇŁ wĎ y‘¡ĂgĘŇ rĎhĄ ëŇ rĄŔ ‘Ę êČ =l’Č ÉypĂŇ sĘ ’ljĎ hĄ yTĂ qijŁ SĘ tĂŇ âlă hŇ nĎ’¡Ď =dŇ ‘Č
7
: HdljĎŇ ‘Ď yĘ MS¿Ď MI¡ĎhČ PŇ ox¿ =l’Ć wĘ NolË qĘ SĘ ’Č =l’ljĆ HlijĎ =hŇ CĎYĂ ho¡ĎhywljČ
yJăĂ ÉobŇ nĘ =l’Ć yohą l’Ąę rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ tŇ o’Á bĎŇ YĘ hoĎÄhyĘ žrmČ ’Ď =hŇ JljŁ bŇ ’Ďà omlĘ xm
Èdo‘ Ny’㥠: hŇ êĎ xljĎ wĎ bŇ G¡ĎWĘ UĂ hČ hŇ SĎ yb¿ĂŇ hŁ MyĂtijĎŇ yĎrĘqĂ hŇ d¡ĎŇ JĘ lĘ nĂ hŇ SĎ yb¿ĂŇ hŁ hŇ dĎŇ DĎŔ SĚ
2
yoGijmĂ hŇ eĎtăĆŇ yrĂkĘŇ nČ wĘ Ck¡Ň lĘ hŇ ‘ĎŔ rĎ ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď CbąŇ SĘ xljĎ NoBę SĘ xĆ BĘ ůb’Ď om tŇ QăČ hĂ êĘ
rbĆŇ S¿Ć wĎ dŇ S¡Ł MyĂ nijĎorxljŁ mĄ hŇ q¡Ď‘Ď YĘ loq¿ : bŇ rĆxljĎ ëŇ lĆ ê¿Ą ëŇ yĂr¡ČxĞ ’ljČ yUĂ DŔŁ êĂ Nm㥠dĘŇ mČ =MGČ
3
tŇ oxQĚ hČ hŇ l㥠‘ĞmljČ yJĂ ť : hyrljř w‘Y hŇ q¡Ď‘Ď EĘ C‘ym¿Ă SĘ hĂ bŇ ’ijĎ om hŇ r¡ĎBĘ SĘ nĂ : lodljŇ GĎ
4, 5
Csn¡Ě : C‘mljĄ SĎ rbĆŇ S¡Ć =tŇ qČ ‘ĞYljČ yr¿ĄYĎ MyĂnČŔ rŁ ox dŇ răČomBĘ yJĂ ť ykĂŇ BijĆ =hŇ lĆ ‘ĞyljČ yk¡ĂŇ bĘŇ BĂ
6
ÉëyĂWČÄ ‘ĞmljČ BĘ ëŇ xąĄ TĘ BĂ N‘Č yăČ yJĂ ţ : rBljĎ dĘŇ UĂ BČ r‘¡Ąor‘ĞJljČ hŇ nĎ yyĆěhĘ tljĂŇ wĘ MkijĆŇ SĘ pĘŇ nČ CTă QĘ mČ
7
: dljř xy wyr¡ĎWĎ wĘ wyn¿ĎhĞ JljŁ hŇ lĎŔ oGBČ SymĂ kĘŇ ’YąĎ yĎwĘ ydĂŇ kijĄŇ QĎ êĂ êĘ ’¡Č =MGČ ëŇ yĂtČŔ orYĘ o’ă bĘŇ C
’byw
,yrq wDĎxĘ yČ ,bytk dxČ yĎ v.7 .y"dw g"d Nkw yrqw bytk hĎ yrĆy‘ĂYĘ ’"sb ,yrq hĎ yrĆy‘ĂYĘ ,bytk hĎ yrĆo‘YĘ v.4 .xm
.y"dw g"d Nkw ’lm wyDĎxĘ yČ ’"sb ,w"Tdw ’"d Nkw yrqw bytk wDĎxĘ yČ ’"sb