Page 613 - TEXTE MASSOR

30. 11–31. 9 hymry 597
hŇ lĎÁ kĎŇ hŇ WĆÄ ‘Ĺ’ljĆ žyJĂ ìŇ ‘ijĆySĂ ohlj lĘ ho¡ĎhyĘ=M’Ě nĘ ynËĂ’Ğ ì¿Ň êĘ ’Ă =yJljĂ : dŇ yrljĂxĞ mljČ Ny’¿ĄwĘ
11
ÉìyêĂÄ rĘiČ yĂwĘ hŇ lĎŔ kĎŇ hŇ WăĆ ‘Ĺ’ljĆ =âl ÉìtĘŇ ’ljŁ ëŇ ’ąČ MèĎę ìŇ ytăĂŇ oYpĂŇ hĞ rSÌĆ ’Ğ ű MyăĂoGhČ =lkĎŇ BĘ
: OĎ uljĆ nČ’Ğ âl¿ hŇ u¡ĄnČ wĘ TjĎŔ SĘ UĂ lČ
rozijmĎ lĘ ëŇ n¡Ą yDĂ ND¿Ď=Ny’ljĄ : ëŇ tljĄŇ JĎ mČ hŇ l¡Ď xĘ nČ ëŇ rijĄbĘŇ SĂ lĘ SCnă ’Ď ho¡ĎhyĘ rmËČ ’Ď hŇ k¿ŇŁ yJăĂ
12, 13
žyJĂ CSrijŁ dĘŇ yĂ âlă ëŇ t¡ĎŇ o’ ëŇ CxŔ kĄŇ SĘ ëŇ yĂbăČŇ hĞ ’ljČ mĘ =lJĎ : ëŇ lljĎ Ny’¿Ą hŇ l¡Ď ‘Ď êĘ tŇ o’¿ pĚŇ rĘ
14
: ëŇ yĂtljĎŇ ’Ň FŁ xČ Cm¡ YĘ ‘ljĎ ëŇ nĄŔ wŁ ‘Ğ bŇ r㣠l‘Č ť yrĂŔ zĎkĘŇ ’Č rsăČ Cm ÉëytĂŇ yJĂ hĂ bŇ yąĄo’ tŇ JČÄ mČ
ëŇ yĂtČŔ ’Ň FŁ xČ ÉCmYĘ ‘ljĎ ëŇ nĄę wŁ ‘Ğ bŇ r㣠ű l‘ăČ ëŇ bijĄŇ ’Ł kĘŇ mČ SCn¡ ’Ď ëŇ rĄŔ bĘŇ SĂ =l‘Č Éq‘Č zĘêĂ =hŇ mČ
15
CkŇ lijĄ yĄ ybăĂŇ èĘ BČ MQ¡Ď JĚ ëŇ yĂr¿ČYĎ =lkĎŇ wĘ ClkĄŔ ’Ď yljĄ ÉëyĂlČÄ kĘŇ ’ÄŁ =lJĎ NkĄÂ lĎ : ëŇ lljĎ hŇ QĆ ’¡Ą ytĂŇ yW¿Ă ‘Ď
16
ëŇ ËĎl hŇ k¿ĎŇ rĚ’Ğ hŇ lĆÄ ‘Ğ’ljČ žyJĂ : zbljČŇ lĎ Nê¿Ą ’Ć ëŇ yĂ z¡ČzĘBÄŁ =lkĎŇ wĘ hŇ iĎŔ SĂ mĘ lĂ ÉëyĂsČÄ ’Ň SŁ CyąhĎ wĘ
17
Ny’¿Ą Sr¡ĄDŁ ’yhĂŔ NoIăYĂ ëŇ lĎŔ C’rĘqăĎ ÉhxĎ DĎnĂ yJąĂ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ ëŇ ’¡Ą jĎ rĘ’Ć ëŇ yĂt¿ČŇ oJUČ mĂ C
: HlljĎ
MxijĄ rČ’Ğ wyt¡ĎŇ nŁ JĘ SĘ mĂ C bŇ oqŔ ‘ĞyljČ yl㥠hĽ ’ljĎ ÉtCbŇ SĘ ÉbSĎ =ynĂ nĘ hĂ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ JăŁ
18
hŇ d¡ĎŇ oê MhËĆ mĄ ’Y¿Ď yĎwĘ : bŇ SljĄ yĄ oT¿ jĎ SĘ mĂ =l‘Č Nom¡ rĘ’Č wĘ HQĎŔ êĂ =l‘Č Éry‘Ă hŇ t¿ĎŇ nĘ bĘŇ nĂ wĘ
19
CyąhĎ wĘ : Cr‘ljĎYĘ yĂ âl¿ wĘ Myê¡Ă dĘŇ BČ kĘŇ hĂ wĘ CT‘ĎŔ mĘ yĂ âlă wĘ ÉMytĂŇ BĂ rĘhĂ wĘ MyqijĂxĞWljČ mĘ loqă wĘ
20
orÁ yDĂ’Č hŇ yĎÄhĎ wĘ : wyYljĎ xĞŁllj =lJĎ l‘¡Č yêĂŔ dĘŇ qČ păĎŇ C NoJij êĂ ynăČpĎŇ lĘ ot¡Ň dĎŇ ‘ĞwljČ MdĆŇ qĆŔ JĘ ÉwynĎbĎŇ
21
bŇ rÌČ‘Ď hŇ zĆÁ=’Ch ymĂÄ žyJĂ ylijĎ ’Ą SGăČ nĂ wĘ wyê¡Ă bĘŇ rČqĘ hĂ wĘ ’YĄŔ yĄ oBă rĘuĂ mĂ ÉolSĘ mljŁ C CeUĆę mĂ
Mk¡ĆŇ lĎ hŇ y¿ĆhĘ ’ljĆ ykĂŔ nŁ ’ăĎ wĘ M‘ijĎlĘ yl¡Ă MtĆŇ yy¿ĂhĘ wljĂ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ yl¡Č ’Ą tŇ SĆ g¿ĆŇ lĎ oBË lĂ =tŇ ’Ć
22
: MyhljĂ Łl’Ň lljĄ
My‘¡ĂSĎ rĘ S’Ň r¿Ł l‘ËČ rrijĄoGtĘŇ mĂ r‘Č s¡Č hŇ ’ĎŔ YĘ yljĎ ÉhmĎ xĄ hoĎęhyĘ tŇ răČ‘ĞsljČ ű hŇ eăĄhĂ
23
oBij lĂ tŇ oUă zĂmĘ om¡ yqĂ hĞ =dŇ ‘Č wĘ ot¿Ň ŁW‘Ğ=dŇ ‘Č hoĎŔhyĘ=PŇ ’Č ÉNorxĞ bŇ CSę yĎ âlă : lCxlj yĎ
24
MyhĂŔ Łl’Ň lljĄ ÉhyĆhĘ ’ljĆ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ É’yhĂ hČ tŇ ‘ąĄBĎ : HbljĎŇ CnnĘ oB¿ tĘŇ êĂ Mym¡Ă IĎhČ tŇ yr¿ĂxĞ ’ljČ BĘ ’l
rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť : M‘ljĎlĘ yl¿Ă =CyhĘ yljĂ hŇ UĎ h¡Ą wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ tŇ oxă jĘ SĘ mĂ lk¡ŇŁ lĘ
2
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ o‘¡ yGĂ rĘhČ lĘ ëŇ ol¿ hĎ bŇ rĆxijĎ ydĄŇ yrăĂWĘ M‘¡Č rBĎŔ dĘŇ UĂ BČ ÉNxĄ ’Y¿Ď mĎ hoĎŔhyĘ
: dŇ sĆ xljĎ ëŇ yê¿Ă kĘŇ SČ mĘ NJ¡Ą =l‘Č ëŇ yêĂŔ bĘŇ hČ ’Ğ ÉMlĎ o‘ tŇ bąČŇ hĞ ’ljČ wĘ ylijĂ hŇ ’ăĎ rĘnĂ ho¡ĎhyĘ qoxě rĎmljĄ
3
lox¿ mĘ BĂ tŇ ’Ň Y¡Ď yĎwĘ ëŇ yĂjČŔ tĚŇ yDăĂ‘Ę êČ dŇ o‘ť l’ijĄ rĎWĘ yĂ tŇ l¡Č CtŇ BĘ tŇ ynĄŔ bĘŇ nĂ wljĘ ÉënĄbĘŇ ’Ć dŇ o‘ą
4
yJăĂ : ClQljĄ xĂ wĘ My‘¡ĂTĘ nljŁ C‘¿ TĘ nljĎ NorijmĘ SljŁ yr¡ĄhĎ BĘ MymĂŔ rĎkĘŇ y‘ăĂFĘ êĂ dŇ o‘ť : MyqljĂ xĞWljČ mĘ
5, 6
: CnyhljĄŁl’Ĺ ho¡ĎhyĘ=l’Ć NoIŔYĂ hŇ lăĆ ‘ĞnljČwĘ CmCqť MyĂrijĎpĘŇ ’Ć rhăČ BĘ Myr¡ĂYĘ nljŁ C’¿ rĘqljĎ MoyŔ=SyĆ
S’Ň r㣠BĘ Cl¡ hĞ YljČ wĘ hŇ xĎŔ mĘ WĂ ÉbqŁ ‘ĞyljČlĘ CeąrĎ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ kăŇŁ =yJĂ
7
tŇ yr¿Ă’Ą SĘ tŇ ’¡Ą ìŔ UĘ ‘Č =tŇ ’ljĆ ÉhoĎhyĘ ‘SąČ oh CrŔ mĘ ’Ă wĘ ÉCllĘ hljČ C‘ymąĂ SĘ hČ MyijĂoGhČ
MBĎ ť ůZrĆ’Ď =ytĄŇ JĘ rĘIČmĂ ÈMyêĂ YĘ BČ qĂ wĘ Nopę YĎ ZrĆ’ăĆmĄ MtĎÁ o’ ’ybĂÄ mĄ žynĂ nĘ hĂ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ
8
C’bęŁ yĎ ykăĂŇ bĘŇ BĂ : hŇ eĎhljĄ CbŇ CS¿ yĎ lod¡Ň GĎ lh¿Ď qĎ wDijĎxĘ yČ tŇ dĆŇ l¡Ć yŁ wĘ hŇ r¿ĎhĎ xČ iĄŔ pĂŇ C rC㥑Ă
9
Cl¡ SĘ JljĎ yĂ âl¿ rSĎŔ yĎ ëŇ rĆdăĆŇ BĘ MyĂmČŔ ylĄ xĞ năČ=l’Ć ÉMkĄŇ ylĂ o’lj ůMlĄ ybĂŇ o’lj ÈMynĂ CnxĞ tljČŇ bĘŇ Clj
: ’Chlj yrĂk¿ŇŁ BĘ MyĂr¡ČpĘŇ ’Ć wĘ bŇ ’ĎŔ lĘ É l’Ą rĎWĘ yĂlĘ ytĂŇ yyąĂhĎ =yJljĂ HBijĎ
w‘mV