Page 614 - TEXTE MASSOR

598 hymry 31. 10–30
É l’Ą rĎWĘ yĂ hŇ rąĄzĎmĘ Crę mĘ ’Ă wĘ qxijĎ rĘUĆ mĂ MyI¡Ă’Ă bĎŇ CdŇ yG¿ĂhČ wĘ MyĂŔ oG ÉhoĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ C‘ą mĘ SĂ 10
dŇ I¡ČmĂ olě ’Ď gĘŇ C bŇ qijŁ ‘ĞyljČ=tŇ ’ljĆ ho¡ĎhyĘ hŇ d¿ĎŇ pĎŇ =yJljĂ : orljdĘŇ ‘Ć hŇ ‘¿ĆrŁ JĘ or¡mĎ SĘ C CeYĆŔ BĘ qČ yĘ 11
ÉNgĎŇ DĎ=l‘Č hoĎęhyĘ bŇ CTă =l’Ć CrÂhĞ nljĎ wĘ ůNoIYĂ =MormĘ bĂŇ Cnă eĘ rĂwĘ ÈC’bĎŇ C : CeUljĆ mĂ qz¿ĎxĎ 12
hŇ wĆŔrĎ NgăČŇ JĘ ÉMSĎ pĘŇ nČ hŇ tąĎŇ yĘhljĎ wĘ rqijĎbĎŇ C N’Ň Y¡Ł =ynĄBĘ =l‘Č wĘ rhĎŔ YĘ yĂ=l‘Č wĘ Sr㣠yêĂ =l‘Č wĘ
Myn¡ĂqĄ zĘ C Myr¿ĂxĚ bČŇ C loxŔ mĎ BĘ ÉhlĎ CtŇ BĘ xmąČ WĘ êĂ z’ăĎ : dŇ o‘lj hŇ b¡ĎŇ ’ĞdljČŇ lĘ CpŇ ys¿Ă oy=âllj wĘ 13
ytËĂŇ yCĄrĂwĘ : MnljĎ ogŇ ymĂ Myê¡Ă xĘ UČ WĂ wĘ MyêĂŔ mĘ xČ năĂ wĘ ÉNoWWĎ lĘ MląĎ bĘŇ ’Ć yêĂÄ kĘŇ pČŇ hĎ wĘ wDijĎxĘ yČ 14
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ C‘B¡Ď WĘ yĂ yb¿ĂŇ CT=tŇ ’Ć yUËĂ ‘Č wĘ NSĆ DijĎ Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ SpĆŇ n¿Ć
hŇ JăĎ bČŇ mĘ lx¡Ą rĎ MyrĂŔ CrmĘ tČŇ ykăĂŇ BĘ ÉyhĂ nĘ É‘mĎ SĘ nĂ hŇ mąĎ rĎBĘ loqă hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ J㣠15
: CenljĆ y’Ą yJ¿Ă hĎ yn¡ĆBĎ =l‘Č Mx¿Ą eĎhĂ lĘ hŇ nËĎ’ĞmljĄ hĎ ynijĆBĎ =l‘Č
rkąĎŇ WĎ SyĄÄ žyJĂ hŇ ‘ijĎmĘ DĂmĂ ëŇ yĂ n¡Čy‘Ą wĘ ykĂŇ BĆŔ mĂ ÉëlĄ oq y‘ąĂnĘ mĂ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ J㣠16
ëŇ t¡ĄŇ yrĂxĞ ’ljČ lĘ hŇ w¿ĎqĘ êĂ =SyĄwĘ : bŇ yljĄo’ ZrĆ’¿ĆmĄ CbŇ S¡Ď wĘ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉëtĄŇ QĎ ‘ĚpĘŇ lĂ 17
dŇ dĄŔ ontĘŇ mĂ ÉMyĂrČÄ pĘŇ ’Ć yêĂ ‘Ę mČę SĎ ‘Č omă SĎ : MlljĎ CbŇ gĘŇ lĂ Myn¡ĂbĎŇ CbŇ S¿Ď wĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ 18
ho¿ĎhyĘ hŇ ê¡Ď ’Č yJ¿Ă hŇ bĎŇ CSŔ ’Ď wĘ ynĂ băĄŇ ySĂ hĞ dŇ UijĎ lĚ âlă lgĆŇ ‘¡ĄJĘ rsĄŔ CĎ’Ă wljĎ ÉynĂ êČÄ rĘiČ yĂ
yêĂ SĘ BŁ ť ëŇ rijĄyĎ=l‘Č yêĂ qĘ p¡ČŇ sĎ y‘ĂŔ dĘŇ CăĎhĂ ÉyrĄxĞ ’ljČ wĘ yêĂ mĘ xČŔ nĂ ÉybĂŇ CS yrąĄxĞ ’ljČ =yJĂ : yhljĎ Łl’Ĺ 19
dŇ lĆ yăĆ M’Ă ť MyĂrČę pĘŇ ’Ć ylĂÁ ryuĂÄ yČ žNbĄŇ hĞ : yrljĎC‘nĘ tŇ j¿Č rĘxĆ ytĂŇ ’Ň W¡Ď nĎ yJ¿Ă yêĂ mĘ lČŔ kĘŇ nĂ =MgČŇ wĘ 20
Mx¿Ą rČ olŔ Éy‘Č mĄ Cmą hĎ NJĄę =l‘Č dŇ o‘ij Cer¡ĆJĘ zĘ’Ć rk¿ŇŁ zĎ oBŔ ÉyrĂBĘ dČŇ yDąĄmĂ =yJljĂ My‘ĂŔ SĚ ‘ĞSljČ
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ Cem¡Ć xĞ rljČ’Ğ
yêĂ kĘŇ lĎ hĎ ëŇ rĆDăĆ hŇ Q¡Ď sĂ mĘ lljČ ëŇ BĄŔ lĂ ytĂŇ SăĂ MyrĂŔ CrmĘ êČ ÉëlĎ ymĂ WąĂ MynĂę IĚYĂ ëŇ ăĎl ybĂŇ y~ÌĂhČ 21
NyqĂŔ UĎ xČ tĘŇ êĂ ÉytČŇ mĎ =dŇ ‘Č : hŇ QĆ ’ljĄ ëŇ yĂr¿Č‘Ď =l’Ć ybĂŇ S¡Ě l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ lăČ CtŇ BĘ ybĂŇ CSť 22
: rbĆŇ GljĎ bŇ bljĄŇ os¿ êĘ hŇ b¡ĎŇ qĄ nĘ ZrĆ’ĎŔ BĎ ÉhSĎ dĎŇ xĞ hoąĎhyĘ ’rĎÄ bĎŇ =yJljĂ hŇ bijĎŇ bĄŇ oèlj hČ tŇ B¡Č hČ
=tŇ ’Ć CrÂmĘ ’Ň yljŁ dŇ o‘ă l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ 23
hoËĎhyĘ ìÌŇ kĘŇ rĆbljĎŇ yĘ MtijĎŇ CbŇ SĘ =tŇ ’Ć yb¡ĂŇ CSBĘ wyrĎŔ ‘Ď bĘŇ C ÉhdĎŇ ChyĘ ZrĆ’ąĆBĘ hŇ EĆęhČ rbăĎŇ DĎhČ
C‘¡ sĘ nljĎ wĘ MyrĂě JĎ ’Ă wDijĎxĘ yČ wyr¡Ď‘Ď =lkĎŇ wĘ hŇ d¿ĎŇ ChyĘ HbËĎŇ CbŇ SĘ y¿ĎwĘ : SdĆŇ uljŁ hČ rh¿Č qdĆŇ Y¡Ć=hŇ wĄnĘ 24
tŇ ’Ň z¡Ł =l‘Č : ytĂŇ ’Ň QljĄ mĂ hŇ b¡ĎŇ ’Ğ DljĎ SpĆŇ n¿Ć=lkĎŇ wĘ hŇ pijĎŇ yĄ‘Ğ SpĆŇ năĆ ytĂŇ yw¡ĄrĘhĂ yJ¿Ă : rdĆŇ ‘ljĄBČ 25, 26
My’¡Ă BĎ Mym¿Ă yĎ hŇ eËĄhĂ : yQljĂ hŇ bĎŇ rĘ‘¿Ď yt¡ĂŇ nĎSĘ C hŇ ’ijĆ rĘ’Ć wljĎ ytĂŇ Y㣠yqĂ hĹ 27
‘rČ z¿ĆwĘ Md¡ĎŇ ’Ď ‘rČ z¿Ć hŇ dĎŔ ChyĘ tŇ yB㥠=tŇ ’Ć wĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ tŇ yBąĄ =tŇ ’Ć yêĂę ‘Ę rČzljĎwĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ
dŇ ybăĂŇ ’ĞhljČ lĘ C sr¡Ł hĞ lljČ wĘ ZotËŇ nĘ lĂ wĘ SotÌŇ nĘ lĂ MhĆę ylĄ ‘Ğ yêĂ dĘŇ qăČSĎ rSÌĆ ’ĞJljČ hŇ yĎÂhĎ wĘ : hŇ mljĎ hĄ BĘ 28
MhĄŔ hĎ MymăĂ IĎBČ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ ‘Č oT¡ nĘ lĂ wĘ tŇ on¿bĘŇ lĂ MhËĆ ylĄ ‘Ğ dŇ qÌŁ SĘ ’Ć NJ㥠‘Č rijĄhĎ lĘ C 29
Sy’¿Ă =M’Ă yJËĂ : hŇ nĎ yhljĆ qĘ êĂ Myn¡ĂbĎŇ ye¿ĄSĂ wĘ rsĆ bijŇŁ ClkĘŇ ’ăĎ tŇ ob¡Ň ’Ď dŇ o‘Ŕ CrămĘ ’Ň yljŁ =âl 30
: wyeljĎSĂ hŇ nĎ yh¿ĆqĘ êĂ rsĆ B¡Ł hČ lk¿ĄŇ ’Ł hljĎ MdËĎŇ ’Ď hljĎ =lJĎ tŇ Cmij yĎ on¡ wŁ ‘ĞBljČ
hnh