Page 612 - TEXTE MASSOR

596 hymry 29. 24–30. 10
ykËĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ MtijĂŇ yCĂYĂ ’olă rS¡Ć ’Ğ rqĆSĆŔ ÉymĂ SĘ BĂ rbąĎŇ dĎŇ CrÄ BĘ dČŇ yĘwČ MhĆŔ y‘ĄrljĄ yS㥠nĘ =tŇ ’Ć
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ dŇ ‘¡ĄwĎ ‘Č dĄŇ yŁ Ch
yh¿ĄŁl’Ĺ tŇ o’Ë bĎŇ YĘ hoÌĎhyĘ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ : rmljŁ ’Ň lĄ rm¿Č ’Ň êŁ ym¡Ă lĎ xĹeljĆhČ Chy¿Ď‘Ę mČ SĘ =l’Ć wĘ 24, 25
ÉM‘Ď hĎ =lJĎ =l’Ć MyrĂę pĎŇ sĘ hŇ kĎÁ mĘ SĂ bĘŇ êĎ xĘ lČÄSĎ žhêĎ ’Č rSăĆ ’Ğ N‘Č yČà rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ
Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ =lJĎ l’¿Ć wĘ NhĄŔ JŁ hČ ÉhyĎWĄ ‘ĞmljČ =NbĆŇ hŇ yąĎnĘ pČŇ YĘ =l’Ć wĘ MĂlČŔ SĎ CrljyBĂ rSăĆ ’Ğ
hoĎŔhyĘ tŇ yB㥠ÉMydĂŇ qĂ jĘ tŇ oyąhĘ lljĂ NhĄŔ JŁ hČ ‘dăĎŇ yĎohlj yĘ tŇ xČ êČ ť NhĄę kŇŁ ìăŇ nĘ tĎŇ nĘ hoĎÂhyĘ : rmljŁ ’Ň lĄ 26
: qnljŁ y~Ă hČ =l’Ć wĘ tŇ kĆŇ j¡Ć hĘ UČ hČ =l’Ć otËŇ ’Ł hŇ ê¿Ď tČŇ nljĎ wĘ ’BijĄ nČtĘŇ mĂ C ‘G¡ĎSĚ mĘ Sy’¿Ă =lkĎŇ lĘ
NJĄÂ =l‘Č yJăĂ : MkljĆŇ lĎ ’B¡Ą nČtĘŇ UĂ hČ ytijĂŇ tŇŁ eĘ ‘ĞhljĎ Chy¡ĎmĘ rĘyĂBĘ êĎ rĘ‘ČŔ gĎŇ âlă hŇ UĎ lĎ ť hŇ êĎę ‘Č wĘ 27, 28
tŇ oeŔ gČŇ C‘ă TĘ nĂ wĘ CbŇ SĄŔ wĘ ÉMyêĂ bĎŇ CnąBĘ ’yhijĂ hŇ JăĎ rĚ’Ğ rm¡Ł ’Ň lĄ lb¿ĆŇ BĎ CnylËĄ ’Ą xl¿Č SĎ
yn¡ĄzĘ’Ď BĘ hŇ EijĆhČ rpĆŇ i㥠hČ =tŇ ’Ć Nh¡Ą JŁ hČ hŇ y¿ĎnĘ pČŇ YĘ ’rËĎqĘ IĂwČ : NhljĆ yrĂjĘ =tŇ ’Ć Cl¡ kĘŇ ’Ă wĘ 29
: ’ybljĂŇ eĎhČ Chy¿ĎmĘ rĘyĂ
hŇ JŁ ť rmŔŁ ’Ň lĄ ÉhlĎ oGhČ =lJĎ =l‘Č xląČ SĘ : rmljŁ ’Ň lĄ Chy¡ĎmĘ rĘyĂ=l’ljĆ hoĎŔhyĘ=rbČŇ DĘ ÉyhĂ yĘwljČ 30, 31
ÉynĂ ’Ğ wljČ hŇ yĎę ‘Ę mČ SĘ MkĆÁ lĎ ’BĎÄ nĂ žrSĆ ’Ğ N‘Č yČà ymijĂ lĎ xĹeljĆhČ hŇ y¡Ď‘Ę mČ SĘ =l’Ć hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď
dŇ qĄÁ pŇŁ ynĂÄ nĘ hĂ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄÂ lĎ : rqĆSljĎ =l‘Č Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć xT¿Č bĘŇ IČwČ wyêĂŔ xĘ lČ SĘ âlă 32
M‘ăĎhĎ =ëŇ otljŇ BĘ ű bŇ S㥠oy ű Sy’ăĂ olÁ hŇ yĆÄhĘ yljĂ=âl ůo‘rĘzČ=l‘Č wĘ ÈymĂ lĎ xĹeljĆhČ hŇ yăĎ‘Ę mČ SĘ =l‘Č
rB¡Ć dĂŇ hŇ r¿ĎsĎ =yJljĂ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ yU¡Ă ‘Č lĘ =hŇ WljĆ ‘Ł yn¿Ă’Ğ =rSĆ ’Ğ bŇ oFË bČŇ hŇ ’¿Ć rĘyĂ=âllj wĘ hŇ EĆęhČ
: holjĎhyĘ=l‘Č
hoËĎhyĘ rmÌČ’Ď =hŇ JljŁ : rmljŁ ’Ň lĄ ho¡ĎhyĘ tŇ ’¿Ą mĄ ChyĎŔmĘ rĘyĂ=l’ljĆ hŇ yăĎhĎ rSăĆ ’Ğ ÉrbĎŇ DĎhČ l, 2
ìŇ yl¡Ć ’Ą yêĂ rĘB¿Č DĂ=rSĆ ’Ğ MyrËĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’ÌĄ ìę lĘ =bŇ tĎŇ JĘ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ
yUÌĂ ‘Č tŇ CbÄ SĘ =tŇ ’Ć yêĂ bĘŇ SČ wĘţ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉMy’Ă BĎ MymąĂ yĎ hŇ eĄÄhĂ yJĂ ţ : rpĆŇ sljĄ =l’Ć 3
Mt¡ĎŇ obŇ ’ĞlljČ yêĂ t¿ČŇ nĎ =rSĆ ’Ğ ZrĆ’ËĎhĎ =l’Ć MytĂę bŇŁ SljĂ hĞ wljČ hoijĎhyĘ rmăČ ’Ď hŇ d¡ĎŇ ChywljĂ l’ËĄ rĎWĘ yĂ
: hĎ CSlj rĄywljĂ
ÉhkŇŁ =yJĂ : hŇ dljĎŇ ChyĘ=l’Ć wĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=l’Ć hoËĎhyĘ rBÌĆDĂ rSĆÄ ’Ğ MyrĂę bĎŇ DĘhČ hŇ QĆ ’㥠wĘ 4, 5
C’Ŕ rĘC ’năĎ =Cl’ĞSljČ : Mollj SĎ Ny’¿ĄwĘ dŇ xČ j¡Č Cn‘Ę mijĎ SĎ hŇ d¡ĎŇ rĎxĞ loq¿ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď 6
Ck¿Ň pĘŇ hĆ nljĆ wĘ hŇ dĎŔ lĄ oIăJČ ÉwyYĎ lĎ xĞ =l‘Č wydąĎŇ yĎ rbĆŇ GĆÁ =lkĎŇ ytĂŇ y’ĂÄ rĎ ž‘Č CDmČ rkijĎŇ zĎ dŇ l¡Ą yŁ =M’Ă
É’yhĂ hŇ r¿ĎYĎ =tŇ ‘ljĄwĘ ChmijŁ JĎ NyĂ’ăČmĄ ’Ch¡ hČ MoI¿hČ lodËŇ gĎŇ yJ¿Ă yohę : Noqlj rĎyĄlĘ Myn¡ĂjĎ =lkĎŇ 7
rBąŁ SĘ ’Ć tŇ o’ę bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ű M’ăĚ nĘ ’ChÁ hČ MoIÄbČŇ žhyĎhĎ wĘ : ‘Č SljĄ CĎyĂ hŇ eĎU¡Ć mĂ C bŇ qŔŁ ‘ĞyljČlĘ 8
CdŔ bĘŇ ‘ăĎwĘ : MyrljĂzĎ dŇ o‘¡ ob¿Ň =CdŇ bĘŇ ‘Č yljČ=âlwĘ qêijĄ nČ’Ğ ìŇ yt¡ĆŇ orsĘ omlj C ìŇ rĆŔ ’Ň CĎYČ l‘ăČmĄ ÉoQ‘Ě 9 Řs17
: MhljĆ lĎ Myq¡Ă ’Ď rS¿Ć ’Ğ MJĎŔ lĘ mČ dŇ wăĂDĎ Ét’Ą wĘ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ tŇ ’¡Ą
ynąĂnĘ hĂ yJĂ ţ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ xăČ êĄ =l’Č wĘ ÉhoĎhyĘ=M’Ě nĘ bŇ qąŁ ‘ĞyljČ yDĂÄ bĘŇ ‘Č ž’rĎyêĂ =l’Č hŇ êĎà ’Č wĘ 10
N¡Čn’ĞSljČ wĘ Tq¿ČSĎ wĘ bŇ qËŁ ‘ĞyljČ bŇ SÌĎ wĘ MyijĎbĘŇ SĂ ZrĆ’ăĆmĄ ì¡Ň ‘ĞrĘzČ=tŇ ’ljĆ wĘ qoxŔ rĎmljĄ Éì‘ĞySljĂ om
Ny’w