Page 609 - TEXTE MASSOR

27. 9 –28. 3 hymry 593
l‘¡Ł BĘ orŔ ’Ň CĎYČ =tŇ ’Ć ÉNêĄ yĂ=âllj rSąĆ ’Ğ tŇ ’ĄÄ wĘ lbĆŔ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~ăČ’Ň nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ =tŇ ’Ć ÉotŇ ’Ł
hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ É’ChhČ yoGąhČ =l‘Č dŇ qÄŁ pĘŇ ’Ć rbĆŇ DĆÁ bČŇ C bŇ ‘ĎÄ rĎbĎŇ C žbrĆxĆ BČ lbijĆŇ BĎ ëŇ lĆ măĆ
MkĆę ymĄ sĘ qljŁ =l’Ć wĘ MkĆÁ y’Ą ybĂŇ nĘ =l’Ć C‘Ä mĘ SĘ êĂ =l’Č MêĆ ’Č wĘţ : odljŇ yĎBĘ Mt¡ĎŇ ’Ł yU¿Ă êĚ=dŇ ‘Č
9
ÉMkĆŇ ylĄ ’Ğ MyrąĂmĘ ’ljŁ MhĄÂ =rSĆ ’Ğ MkijĆŇ ypĄŇ èĎ JČ =l’Ć wĘ Mk¡ĆŇ ynĄnĘ ‘ljŁ =l’Ć wĘ MkĆŔ ytĄŇ m㣠ŁlxĞ É l’Ć wĘ
N‘Č mČÄ lĘ MkijĆŇ lĎ My’ăĂ BĘ nĂ Mh¡Ą rqĆSĆŔ yJăĂ : lbljĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć =tŇ ’Ć Cd¡Ň bĘŇ ‘Č tljČŇ âl¿ rmŔŁ ’Ň lĄ
10
yoGę hČ wĘ : MêljĆ dĘŇ bČŇ ’Ğ wljČ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć yê¿Ă xĘ DČhĂ wĘ MkĆŔ tĘŇ mČ dĘŇ ’Č l‘ăČmĄ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć qyxąĂ rĘhČ
11
ÉotŇ mĎ dĘŇ ’Č =l‘Č wyêąĂ xĘ eČhĂ wĘ odijŇ bĎŇ ‘ĞwljČ lb¡ĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ l‘¿Ł BĘ orË’Ň CĎYČ =tŇ ’Ć ’ybÌĂŇ yĎ rSĆÄ ’Ğ
yêĂ rĘBČŔ DĂ ÉhdĎŇ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ hŇ IąĎqĂ dĘŇ YĂ =l’Ć wĘ : HBljĎ bŇ SČ y¿ĎwĘ Hd¡ĎŇ bĎŇ ‘ĞwljČ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ
12
lbĆę BĎ =ëŇ lĆ mljĆ l‘㣠BĘ MkĆÁ yrĄ’Ň CĘYČ =tŇ ’Ć C’ybĂÄ hĎ rmijŁ ’Ň lĄ hŇ QĆ ’¡Ą hĎ Myr¿ĂbĎŇ DĘhČ =lkĎŇ JĘ
bŇ ‘ăĎrĎBljĎ bŇ rĆx¡ĆBČ ìŇ UĆŔ ‘Č wĘ hŇ êăĎ ’Č ÉCtŇ CmtĎŇ hŇ UĎ ląĎ : CyljxĘ wljĂ oU¡ ‘Č wĘ otËŇ ’Ł Cd¿Ň bĘŇ ‘Ă wĘ
13
: lbljĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć =tŇ ’Ć dŇ b¡ŇŁ ‘ĞyljČ=âl rS¿Ć ’Ğ yoGě hČ =l’Ć hoĎŔhyĘ rBăĆ DĂ ÉrSĆ ’ĞJljČ ÉrbĆŇ DijĎbČŇ C
Cd¡Ň bĘŇ ‘Č tljČŇ âl¿ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉMkĆŇ ylĄ ’Ğ MyrąĂmĘ ’ljŁ hĎ My’Ăę bĂŇ eĘ hČ yrăĄbĘŇ DĂ=l’Ć C‘ÂmĘ SĘ êĂ =l’ljČ wĘ
14
ÉMyêĂ xĘ lČ SĘ âlą yJăĂ : MkljĆŇ lĎ My’¿Ă BĘ nĂ Mh¡Ą rqĆSĆŔ yJăĂ lbijĆŇ BĎ ëŇ lĆ măĆ =tŇ ’Ć
15
MêĆŔ dĘŇ bČŇ ’Ğ wljČ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć yxąĂ yDĂhČ N‘Č mČÄ lĘ rqĆèijĎ lČ ym¡Ă SĘ BĂ My’¿Ă BĘ nĂ MhËĄ wĘ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ
hŇ EĆÁhČ M‘ĎÄ hĎ =lJĎ =l’Ć wĘ žMynĂ hĞ JljŁ hČ =l’Ć wĘ : MkljĆŇ lĎ My’¿Ă BĘ eĂ hČ My’¡Ă bĂŇ eĘ hČ wĘ MêĆě ’Č
16
MkĆę y’Ą ybljĂŇ nĘ yrăĄbĘŇ DĂ=l’Ć C‘ÂmĘ SĘ êĂ =l’ljČ ůhoĎhyĘ rmăČ ’Ď ÈhJŁ rmęŁ ’Ň lĄ yêĂ rĘBăČ DĂ
hŇ êăĎ ‘Č hŇ lĎ b¡ĆŇ BĎ mĂ Myb¿ĂŇ SĎ Cm hoËĎhyĘ=tŇ ybljĄŇ ylÌĄ kĘŇ hŇ eĄÄhĂ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉMkĆŇ lĎ My’ąĂ BĘ eĂ hljČ
Cd¿Ň bĘŇ ‘Ă MhĆŔ ylĄ ’Ğ C‘ă mĘ SĘ êĂ =l’Č : MkljĆŇ lĎ My’¿Ă BĘ nĂ hŇ UĎ h¡Ą rqĆSĆŔ yJăĂ hŇ rijĎhĄ mĘ
17
My’ăĂ bĂŇ nĘ =M’Ă wĘ : hŇ BljĎ rĘxĎ tŇ ’Ň E¡Ł hČ ry‘¿ĂhĎ hŇ yËĆhĘ tljĂŇ hŇ UĎ lÌĎ CyijxĘ wljĂ lb¡ĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ =tŇ ’Ć
18
C’bÁŁ =yêĂ lĘ bĂŇ lĘ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyBljČ É’nĎ =C‘GĘ pĘŇ yĂ MêijĎ ’Ă ho¡ĎhyĘ=rbČŇ DĘ Sy¿Ą=M’Ă wĘ MhĄŔ
: hŇ lĎ bljĆŇ BĎ MĂl¡Č SĎ CrljybĂŇ C hŇ dËĎŇ ChyĘ ëŇ lĆ mÌĆ tŇ ybĄÄ C hoĎęhyĘ=tŇ ybljĄŇ BĘ MyrăĂtĎŇ oelj hČ ű MylăĂ JĄ hČ
É l‘Č wĘ tŇ onijkŇŁ UĘ hČ =l‘Č wĘ MI¡ĎhČ =l‘Č wĘ MydĂŔ UĚ ‘Č hljĎ =l’Ć tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ
19
Ér~Č ’Ň nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ MxĎę qĎ lĘ =âllj rSăĆ ’Ğ : tŇ ’Ň EljŁ hČ ry‘¿ĂBĎ Myr¡ĂtĎŇ oelj hČ MylĂŔ JĄ hČ rtĆŇ yăĆ
20
MĂl¡Č SĎ CrljymĂ hŇ dËĎŇ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ MyqÌĂyĎohlj yĘ=NbĆŇ hŇ yĎÄnĘ wkĎŇ yĘ=tŇ ’Ć otŇ olgĘŇBČ ţ lbĆŔ BĎ ëŇ lĆ măĆ
rmËČ ’Ď hŇ k¿ŇŁ yJăĂ : MĂlljĎ SĎ CrljywĂ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ yr¿ĄxŁ =lJĎ tŇ ’ËĄ wĘ hŇ lĎ bijĆŇ BĎ
21
tŇ yb¿ĄŇ C hoĎŔhyĘ tŇ yB㥠ÉMyrĂtĎŇ oelj hČ MylĂę JĄ hČ =l‘Č l’ijĄ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ
ÉMtĎŇ ’Ł ydąĂŇ qĘ jĎ Moyă dŇ ‘Č ţ CyijhĘ yljĂ hŇ UĎ SăĎ wĘ C’b¡ĎŇ Cy hŇ lĎ b¿ĆŇ BĎ : MĂlljĎ SĎ CrljywĂ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ
22
: hŇ EljĆhČ Moq¡ UĎ hČ =l’Ć MytĂŔ bŇŁ ySăĂ hĞ wljČ ÉMytĂŇ ylĂ ‘ĞhljČ wĘ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ
tŇ nČSĘ BĂ hŇ dĎŔ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ hŇ IăĎqĂ dĘŇ YĂ ÉtkĆŇ lĆÄ mĘ mČ ÉtySĂ ’Ň rĄBĘ ’yhĂę hČ hŇ năĎèĎ BČ ű yhăĂ yĘwČ xk
rSąĆ ’Ğ ’ybĂÁ eĎhČ rCEÄ‘Č =NbĆŇ žhyĎnĘ nČxĞ ylČà ’Ą rmăČ ’Ď ySijĂ ymĂ xĞ hljČ SdĆŇ x¡Ł BČ tŇ y‘ĂŔ bĂŇ rĘhljĎ
hoÌĎhyĘ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ : rmljŁ ’Ň lĄ M‘¡ĎhĎ =lkĎŇ wĘ MynËĂhĞ JljŁ hČ ynÌĄy‘ĄlĘ hoĎŔhyĘ tŇ ybăĄŇ BĘ ÉNo‘bĘŇ GĂ mĂ
2
ű dŇ o‘ă BĘ : lbljĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć l‘¡Ł =tŇ ’Ć yêĂ rĘbČÂSĎ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ tŇ o’Ë bĎŇ YĘ
3
MytnV