Page 610 - TEXTE MASSOR

594 hymry 28. 4–29. 5
hoijĎhyĘ tŇ yB㥠yl¡Ą JĘ =lJĎ =tŇ ’ljĆ hŇ EĆŔhČ Moqă UĎ hČ =l’Ć ÉbySĂ mĄ ynąĂ’Ğ MymĂę yĎ MyĂtăČŇ nĎSĘ
: lbljĆŇ BĎ M’¡Ą ybĂŇ yĘwČ hŇ EĆŔhČ Moqă UĎ hČ =NmĂ É lbĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~ąČ’Ň nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ xqČÁ lĎ rSĆÄ ’Ğ
My’ăĂ BĎ hČ hŇ dĎÁ ChyĘ tŇ ClÄ GĎ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ hŇ dĎŇ ChyĘţ=ëŇ lĆ mljĆ MyqăĂ yĎohlj yĘ=NbĆŇ hŇ yăĎnĘ kĎŇ yĘ=tŇ ’Ć wĘ 4
l‘¡Ł =tŇ ’Ć rBŔŁ SĘ ’Ć yJăĂ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ E¡ĆhČ Moq¿ UĎ hČ =l’Ć bŇ ySËĂ mĄ yn¿Ă’Ğ hŇ lĎ bĆę BĎ
ÉMynĂ hĞ JljŁ hČ ynąĄy‘ĄlĘ ’ybijĂŇ eĎhČ hŇ y¡ĎnĘ nČxĞ =l’Ć ’ybĂŔ eĎhČ hŇ yăĎmĘ rĘyĂ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : lbljĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć 5
NmĄě ’Ď ’ybĂŔ eĎhČ hŇ yăĎmĘ rĘyĂ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : holjĎhyĘ tŇ yb¿ĄŇ BĘ Myd¡ĂŇ mĘ ‘ljŁ hĎ M‘ĎŔ hĎ =lkĎŇ ynăĄy‘ĄlĘ C 6
yląĄ JĘ bŇ ySĂ hĎ lĘ tĎŇ ’Ň BĄę nĂ rSăĆ ’Ğ ìŇ yrĆŔ bĎŇ DĘ=tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ MqąĄyĎ hoijĎhyĘ hŇ WăĆ ‘ĞyljČ NJ¡Ą
rbăĎŇ DĎhČ É’nĎ =‘mljČ SĘ =ëŇ ’Č : hŇ EljĆhČ Moq¿ UĎ hČ =l’Ć lb¡ĆŇ BĎ mĂ hŇ lĎŔ oGhČ =lkĎŇ wĘ ÉhoĎhyĘ=tŇ ybljĄŇ 7
rSĆÄ ’Ğ My’Ăę ybĂŇ eĘ hČ : M‘ljĎhĎ =lJĎ yn¡ĄzĘ’Ď bĘŇ C ìŇ ynijĆzĘ’Ď BĘ rbăĄŇ DŁ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ EĆŔhČ 8
tŇ okăŇ lĎ mĘ mČ =l‘Č wĘ ÉtoBrČ tŇ oYą rĎ’Ğ =l’Ć C’Á bĘŇ eĎÄ IĂwČ MlijĎ o‘hljĎ =NmĂ ìŇ yn¡ĆpĎŇ lĘ C ynËČpĎŇ lĘ CyÌhĎ
É’bŇŁ BĘ Molij SĎ lĘ ’b¡ĄŇ eĎ yĂ rS¿Ć ’Ğ ’ybĂě eĎhČ : rbĆŇ dljĎŇ lĘ C hŇ ‘¿ĎrĎlĘ C hŇ m¡Ď xĎ lĘ mĂ lĘ tŇ olŔ dŇŁ GĘ 9
hŇ yąĎnĘ nČxĞ xuČ IĂwČ : tŇ mljĆ ’ĹBljĆ ho¡ĎhyĘ ox¿ lĎ SĘ =rSĆ ’Ğ ’ybĂŔ eĎhČ É‘dČŇ CĎyĂ ’ybĂę eĎhČ rbăČŇ DĘ 10
rmĆ ’Ň I㣠wČ : ChrljĄBĘ SĘ IĂwljČ ’ybijĂŇ eĎhČ hŇ yăĎmĘ rĘyĂ r’Ň C¡ČYČ l‘Čě mĄ hŇ TĎŔ oUhČ =tŇ ’Ć É’ybĂŇ eĎhČ 11
ű l‘㣠=tŇ ’Ć rBÂŁ SĘ ’Ć hŇ kĎŇ JăĎ ůhoĎhyĘ rmăČ ’Ď ÈhJŁ rmęŁ ’Ň lĄ M‘ĎÁ hĎ =lkĎŇ ynĄÄ y‘ĄlĘ žhyĎnĘ nČxĞ
MyijĂoGhČ =lJĎ r’Ň C¡ČYČ =l‘Čě mĄ MymĂŔ yĎ MyĂtăČŇ nĎSĘ Édo‘BĘ lbĆę BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~ăČ’Ň nĆdĘŇ kČŇ bljĚŇ nĘ
=l’ljĆ ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ yh¿Ă yĘwČ : oJlj rĘdČŇ lĘ ’yb¡ĂŇ eĎhČ hŇ y¿ĎmĘ rĘyĂ ëŇ lĆ IËĄwČ 12
hŇ y¿ĎmĘ rĘyĂ r’Ň CËČYČ l‘Čę mĄ hŇ TĎŔ oUhČ =tŇ ’Ć É’ybĂŇ eĎhČ hŇ yąĎnĘ nČxĞ robÂSĘ yrĄxĞ ’ljČ ţ hŇ yijĎmĘ rĘyĂ
tŇ T¿Ł om hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť rmęŁ ’Ň lĄ hŇ yĎÁnĘ nČxĞ =l’Ć ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ žëolhĎ : rmljŁ ’Ň lĄ ’yb¡ĂŇ eĎhČ 13
tŇ o’Á bĎŇ YĘ hoĎÄhyĘ žrmČ ’Ď =hŇ kljŇŁ yJăĂ : lzljĆrĘBČ tŇ oT¿ mŁ Nh¡Ć yêĄxĘ tČŇ tĎŇ yW¿Ă ‘Ď wĘ êĎ rĘbijĎŇ SĎ Z‘¡Ą 14
dŇ bËŇŁ ‘ĞlljČ hŇ QĆ ’Ąę hĎ MyăĂoGhČ =lJĎ ű r’Ň CăČYČ =l‘Č yêĂ tČÁ nĎ lzĆÃrĘBČ l‘㣠l’Ąę rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ
: ollj yêĂ t¿ČŇ nĎ hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ tŇ I¿ČxČ =tŇ ’Ć MgËČŇ wĘ ChdijĚŇ bĎŇ ‘ĞwljČ lb¡ĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~¿Č’Ň nĆdĘŇ kČŇ bljĚŇ nĘ =tŇ ’Ć
ìăŇ xĞ lĎ SĘ =âllj hŇ yijĎnĘ nČxĞ ’năĎ =‘mljČ SĘ ’yb¡ĂŇ eĎhČ hŇ y¿ĎnĘ nČxĞ =l’Ć ’ybËĂŇ eĎhČ hŇ yÌĎmĘ rĘyĂ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ 15
hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť NkĄę lĎ : rqĆSljĎ =l‘Č hŇ E¡ĆhČ M‘¿ĎhĎ =tŇ ’Ć êĎ xĘ TËČ bĘŇ hĂ hŇ êĎę ’Č wĘ hoĎŔhyĘ 16
=l’Ć êĎ rĘB¡Č dĂŇ hŇ r¿ĎsĎ =yJljĂ tŇ mĄŔ hŇ êăĎ ’Č ÉhnĎèĎ hČ hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ ynăĄjĘ l‘¡ČmĄ ìŔ xĞ QljĄ SljČ mĘ ÉynĂ nĘ hĂ
: y‘ljĂ ybĂŇ èĘ hČ SdĆŇ x¡Ł BČ ’yhijĂ hČ hŇ năĎèĎ BČ ’yb¡ĂŇ eĎhČ hŇ y¿ĎnĘ nČxĞ tŇ mĎ IËĎwČ : holjĎhyĘ 17
rtĆŇ yĆÁ =l’Ć MĂlijĎ SĎ CrljymĂ ’yb¡ĂŇ eĎhČ hŇ y¿ĎmĘ rĘyĂ xlËČ SĎ rS¿Ć ’Ğ rpĆŇ iĄŔ hČ yrăĄbĘŇ DĂ ÉhQĆ ’ĄÄ wĘ Tk
hŇ lÌĎ gĘŇ hĆ rSĆÄ ’Ğ M‘ĎŔ hĎ =lJĎ =l’Ć wĘ ÉMy’Ă ybĂŇ eĘ hČ =l’Ć wĘ MynąĂhĞ JljŁ hČ =l’Ć wĘ hŇ lĎę oGhČ ynăĄqĘ zĂ
hŇ rĎÄ ybĂŇ GĘ hČ wĘ ëŇ lĆ UĆ hČ ţ=hŇ yljĎnĘ kĎŇ yĘ tŇ ’Ň Y㥠yrăĄxĞ ’ljČ : hŇ lĎ bljĆŇ BĎ MĂl¡Č SĎ CrljymĂ r~ËČ’Ň nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ 2
ÉdyČBĘ : MĂlljĎ SĎ CrljymĂ rG¡ĄsĘ UČ hČ wĘ Sr¿ĎxĎ hljĆ wĘ MĂlËČ SĎ CrljywĂ hŇ dÌĎŇ ChyĘ yrĄÄ WĎ MysĂÁ yrĂiljĎ hČ wĘ 3
hŇ dĎę ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ hŇ IăĎqĂ dĘŇ YĂ xlČÁSĎ rSĆÄ ’Ğ hŇ IijĎqĂ lĘ xĂ =NBĆ hŇ y¡ĎrĘmČ gĘŇ C NpĎŔ SĎ =NbĆŇ hŇ WăĎ ‘Ď lĘ ’Ć
tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ rmËČ ’Ď hŇ J¿Ł : rmljŁ ’Ň lĄ hŇ lĎ b¿ĆŇ BĎ lb¡ĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć r~ËČ’Ň nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ =l’Ć 4
Cn¿BĘ : hŇ lĎ bljĆŇ BĎ MĂl¡Č SĎ CrljymĂ ytĂŇ yl¿Ą gĘŇ hĂ =rSĆ ’Ğ hŇ lĎŔ oGhČÄ =lkĎŇ lĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ 5
Mytb
.rpsh yYx N’k rsmn ’"sb v.11 .xk