Page 596 - TEXTE MASSOR

580 hymry 16. 12–17. 10
MyhăĂ Łl’Ĺ ÉyrĄxĞ ’ljČ Ckę lĘ IljĄwČ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉytĂŇ o’ MkąĆŇ ytĄŇ obljŇ ’Ğ CbÄ zĘ‘ljĎ=rSĆ ’Ğ ž l‘Č MhĆę ylĄ ’Ğ
: CrmljĎ SĎ âl¿ yt¡ĂŇ rĎoêlj =tŇ ’Ć wĘ CbŇ zĎŔ‘Ď ytăĂŇ ’Ł wĘ MhijĆ lĎ CwăxĞ êljČ SĘ IĂwČ MCd¡Ň bĘŇ ‘Č IljČwČ MyrĂŔ xĄ ’Ğ
tŇ CrărĂSĘ ÉyrĄxĞ ’ljČ Sy’Ă ť MykĂę lĘ hljŁ MkăĆŇ eĘ hĂ wĘ MkijĆŇ ytĄŇ obljŇ ’ĞmljĄ tŇ oW¡ ‘ĞlljČ Mt¿ĆŇ ‘Ł rljĄhĞ MêËĆ ’Č wĘ 12
=l‘Č tŇ ’Ň ŁEŔhČ ZrĆ’ăĎhĎ É l‘Č mĄ MkĆę tĘŇ ’Ć yêăĂ lĘ TČ hĄ wĘ : ylljĎ ’Ą ‘Č m¿Ł SĘ yê¡Ă lĘ bĂŇ lĘ ‘rĎŔ hĎ =oBlj lĂ 13
MyhąĂ Łl’Ĺ=tŇ ’Ć MSĎ =MêĆ dĘŇ bČŇ ‘ĞwljČ MkijĆŇ ytĄŇ obljŇ ’Ğ wljČ Mê¡Ć ’Č MêĆŔ ‘Ę dČŇ yĘ âlă ÉrSĆ ’Ğ ZrĆ’Ďě hĎ
: hŇ nljĎ ynĂ xĞ Mk¡ĆŇ lĎ Nê¿Ą ’Ć =âllj rSËĆ ’Ğ hŇ lĎ yĘlČŔ wĎ MmăĎ oy ÉMyrĂxĄ ’Ğ
rSÌĆ ’Ğ hoĎŔhyĘ=yxČ Édo‘ rm¿Ą ’Ď yljĄ=âlwĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ My’¡Ă BĎ Mym¿Ă yĎ=hŇ eljĄhĂ NkËĄŇ lĎ 14
hŇ lĎÁ ‘ĹhljĆ rSĆÄ ’Ğ hoĎęhyĘ=yxČ =M’Ă yJăĂ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć hŇ lËĎ ‘ĹhljĆ 15
hŇ UĎ SijĎ Mx¡Ď yDĂhĂ rS¿Ć ’Ğ tŇ oYŔ rĎ’ĞhljĎ É lJŁ mĂ C NopŔ YĎ ZrĆ’ăĆmĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄBĘ =tŇ ’Ć
ynĂÄ nĘ hĂ : MtljĎŇ obŇ ’ĞlljČ yêĂ t¡ČŇ nĎ rS¿Ć ’Ğ MtĎŔ mĎ dĘŇ ’Č =l‘Č ÉMytĂŇ bŇŁ SljĂ hĞ wljČ 16
MyBăĂ rČlĘ ÉxlČ SĘ ’Ć NkĄę =yrĄxĞ ’ljČ wĘ MCgijŇ ydĂŇ wĘ ho¡ĎhyĘ=M’Ě nĘ MyBËĂ rČ MygĂŇ CĎdČŇ lĘ xČ lĄÁSŁ
yJąĂ : My‘ljĂ lĎ iĘ hČ yq¡ĄyqĂ eĘ mĂ C hŇ ‘ĎŔ bĘŇ GĂ =lJĎ l‘ăČmĄ C ÉrhČ =lJĎ l‘ąČmĄ MCdÂYĎ wĘ MydĂŔ IĎYČ 17
: ynljĎy‘Ą dŇ gĆŇ e¿ĆmĂ Mn¡Ď wŁ ‘Ğ Nj¿Č YĘ nĂ =âllj wĘ ynijĎpĎŇ QĘ mĂ Cr¡êĘ sĘ nĂ âl¿ MhĆŔ ykĄŇ rĘDČ=lJĎ =l‘Č ÉynČ y‘Ą
tŇ ląČ bĘŇ nĂ BĘ yYijĂrĘ’Č =tŇ ’Ć MlăĎ QĘ xČ l‘¡Č MtĎŔ ’Ň FĎ xČ wĘ ÉMnĎ wŁ ‘Ğ hŇ nąĄSĘ mĂ hŇ nĎę oS’Ň rljĂ yêăĂ mĘ QČ SĂ wĘ 18
: ytljĂŇ lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć C’¡ lĘ mljĎ MhĆŔ ytĄŇ obăŇ ‘ĞotljŇ wĘ ÉMhĆ yYĄ Culj SĂ
ZrĆ’ĎŔ =ysĄ pĘŇ ’Č mljĄ ÉC’bÄŁ yĎ MyąĂoG ìŇ ylĆę ’Ą hŇ rijĎYĎ MoyăBĘ ys¡Ă CnmĘ C yEËĂ‘ĚmĎ C yEÌĂ‘Ě hoĎÂhyĘ 19
oQ¿ =hŇ WĆ ‘ĞyljČhĞ : ly‘ljĂ om MB¿Ď =Ny’ljĄ wĘ lbĆŇ h¡Ć CnytĄŔ obŇ ’Ğ Clă xĞ nljĎ ÉrqĆSĆÄ =ëŇ ’Č Crę mĘ ’Ň yljŁ wĘ 20
tŇ ’Ň ŁEŔhČ M‘Č jăČ BČ M‘ĎŔ ydĂŇ omlj ynăĂnĘ hĂ ÉNkĄŇ lĎ : MyhljĂ Łl’Ĺ âl¿ hŇ UĎ h¡Ą wĘ MyhijĂ Łl’Ĺ Md¡ĎŇ ’Ď 21
: holjĎhyĘ ym¿Ă SĘ =yJljĂ C‘¡ dĘŇ yljĎwĘ ytijĂŇ rĎCbljŇ GĘ =tŇ ’Ć wĘ yd¡ĂŇ yĎ=tŇ ’Ć M‘¿ĄydĂŇ o’
xČ Clă =l‘Č ÉhSĎ CrxĞ rymijĂ SĎ NrĆj㣠YĂ BĘ lz¡ĆrĘBČ T‘¿ĄBĘ hŇ bËĎŇ CtŇ JĘ hŇ dĎę ChyĘ tŇ ’Ň FăČ xČ zy
Mh¡Ć yrĄSĄ ’Ğ wljČ MtĎŔ oxBĘ zĘmĂ ÉMhĆ ynĄBĘ rJąŁ zĘJĂ : MkljĆŇ ytĄŇ oxBĘ zĘmĂ tŇ on¡ rĘqČ lĘ C MBĎŔ lĂ 2
ìŇ yt¡ĆŇ orYĘ o’=lkĎŇ ì¿Ň lĘ yxĄ hŇ dĆŔ vĎ BČ ÉyrĂrĎhĞ : tŇ ohlj bŇŁ GĘ hČ tŇ o‘¿ bĎŇ GĘ l‘¡Č NnijĎ‘ĞrljČ Z‘ăĄ=l‘Č 3
ÉìtĘŇ lljĎ xĞ eljČmĂ ÉìbĘŇ C hŇ êĎę TĘ mČ SljĎ wĘ : ìŇ ylljĆ CbŇ GĘ =lkĎŇ BĘ tŇ ’Ň F¡Ď xČ BĘ ìŇ ytĆě mŁ BĎ NêijĄ ’Ć zbăČŇ lĎ 4
S’ËĄ =yJĂ êĎ ‘Ę dijĎŇ yĎ=âllj rSăĆ ’Ğ ZrĆ’¡ĎBĎ ìŇ ybĆŔ yʒ㣠=tŇ ’Ć ÉìyêĂÄ dĘŇ bČŇ ‘ĞhljČ wĘ ëŇ lĎŔ yêĂ tăČŇ nĎ rSăĆ ’Ğ
rCrą’Ď hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ J㣠: dŇ qljĎ Cê Ml¿Ď o‘=dŇ ‘Č yj¡Ă ’Č BĘ Mê¿Ć xĘ dČŇ qĘ 5
ÉhyĎhĎ wĘ : oBlj lĂ rCs¿ yĎ ho¡ĎhyĘ=NmĂ C o‘ijrŁ zĘ rW¡Ď BĎ MW¿Ď wĘ MdĎŔ ’Ď BljĎ xTăČ bĘŇ yĂ rSăĆ ’Ğ ÉrbĆŇ GĆÄ hČ 6
ZrĆ’¿Ć rBĎŔ dĘŇ UĂ BČ ÉMyrĂrĄxĞ NkąČŇ SĎ wĘ bŇ oTij ’obăŇ yĎ=yJljĂ hŇ ’¡Ć rĘyĂ âl¿ wĘ hŇ bĎŔ rĎ‘ĞBljĎ r‘ăĎrĘ‘Č JĘ
hoijĎhyBljČ xT¡Č bĘŇ yĂ rS¿Ć ’Ğ rbĆŇ GĆŔ hČ ëŇ CrăBĎ : bŇ SljĄ tĄŇ âl¿ wĘ hŇ x¡Ď lĄ mĘ 7 Řs9
xQăČ SČ yĘ É lbČŇ Cy=l‘Č wĘ MyĂmČę =l‘Č lCtăŇ SĎ ű Z‘ăĄJĘ hŇ yĎÂhĎ wĘ : oxlj TČ bĘŇ mĂ ho¡ĎhyĘ hŇ y¿ĎhĎ wĘ 8
âlă ÉtrĆ~ÄŁ BČ tŇ nąČSĘ bĂŇ C NnijĎ‘ĞrljČ Chl¡Ą ‘Ď hŇ y¿ĎhĎ wĘ MxŔŁ ’băŇŁ yĎ=yJljĂ É’rř y âlą wĘ wySĎŔ rĎSljĎ
: Ce‘ljĆdĎŇ yĄ ym¡Ă ’Chij SnăĚ’Ď wĘ lJ¡Ł mĂ bŇ QËĄ hČ bŇ q¿Ł ‘Ď : yrĂjljĆ tŇ oW¿ ‘ĞmljĄ Sym¡Ă yĎ âl¿ wĘ gŇ ’ĎŔ dĘŇ yĂ 9
: wylljĎ lĎ ‘ĞmljČ yr¡ĂpĘŇ JĂ oJrĘdČŇ JĘ ÉSy’Ă lĘ tŇ tąĄŇ lĎ wĘ tŇ oyijlĎ JĘ Nx㥠BŁ bŇ l¡Ą rq¿ĄxŁ hoËĎhyĘ ynÌĂ’Ğ 10
’rq
.’"ydw g"d ,’"d Nkw yrqw bytk h’ĆrĘyĂ ’"sb ,yrq h’ĆrĘyĂ ,bytk ’rĆyĄ w’ ’rĎyĂ v.8 .zy