Page 595 - TEXTE MASSOR

15. 11–16. 11 hymry 579
hŇ ‘ËĎrĎ tŇ ‘¿ĄBĘ ìę bĘŇ yêĂ ‘Ę GăČ pĘŇ hĂ ű ’olă =M’Ă bŇ oTij lĘ ìŇ tĂŇ orSĎ âl¿ =M’Ă hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď
11
ìÌŇ lĘ yxĄ : tŇ SĆ xljŁ nĘ C Nop¡Ň ~Ď mĂ lzËĆrĘBČ ű lzÌĆrĘBČ ‘Č rÄŁ yĎhĞ : bŇ yljĄ’Ł hljĎ =tŇ ’Ć hŇ r¡ĎYĎ tŇ ‘¿ĄbĘŇ C
12, 13
: ìŇ ylljĆ CbŇ GĘ =lkĎŇ bĘŇ C ìŇ yt¡ĆŇ w’Ň FŁ xČ =lkĎŇ bĘŇ C ryxijĂmĘ bĂŇ âlă Nê¡Ą ’Ć zb¿ČŇ lĎ ìŇ ytËĆŇ orYĘ o’wĘ
Mk¿ĆŇ ylĄ ‘Ğ yj¡Ă ’Č bĘŇ hŇ x¿Ď dĘŇ qĎ S’ËĄ =yJĂ êĎ ‘Ę dijĎŇ yĎ âlă ZrĆ’¡ĆBĘ ìŇ ybĆŔ yʒ㣠=tŇ ’Ć ÉyêĂ rĘbČŇ ‘ĞhljČ wĘ
14
ÉylĂ MqĆ eąĎhĂ wĘ ÉynĂ dĄÄ qĘ pĎŇ C ynĂ rąĄkĘŇ zĎ hoĎęhyĘ êĎ ‘Ę dăČŇ yĎ hŇ êÌĎ ’Č : dŇ qljĎ Cê
15
ÉìyrĆÄ bĎŇ dĘŇ C’ą YĘ mĘ nĂ : hŇ jljĎ rĘxĆ ìŇ yl¡Ć ‘Ď yt¿ĂŇ ’Ą WĘ ‘DČě ynĂ xijĄ uĎ êĂ ì¡Ň jĘ ’Č ëŇ rĆ’¿ĆlĘ =l’Č ypČŔ dĘŇ r㣠mĄ
16
ÉìmĘ SĂ ’rąĎqĘ nĂ =yJljĂ ybijĂŇ bĎŇ lĘ tŇ xăČ mĘ WĂ lĘ C NoW¡ WĎ lĘ ylĂŔ ìŇ yrĆbĎŇ dĘŇ yhąĂ yĘwČ MlĄŔ kĘŇ ’㣠wĎ
Myq¡Ă xĞWljČ mĘ =dŇ osbĘŇ yêĂ bĘŇ S¿Č yĎ=âllj : tŇ o’lj bĎŇ YĘ yh¿ĄŁl’Ĺ ho¡ĎhyĘ ylČŔ ‘Ď
17
xYČ nĆŔ ÉybĂŇ ’Ą kĘŇ hŇ yąĎhĎ hŇ UĎ lăĎ : ynĂ tljĎŇ ’Ň QĄ mĂ M‘Č z¡Č=yJĂ yêĂ bĘŇ SČŔ yĎ dŇ dăĎŇ BĎ ÉìdĘŇ yljĎ ynąĄjĘ mĂ zŁlij ‘Ę ’Ć wljĎ
18
: CnmljĎ ’ĹnljĆ âl¿ MyĂm¡Č bŇ zĎŔkĘŇ ’Č omă JĘ ÉylĂ hŇ y¿ĆhĘ tljĂŇ oyÄhĎ ’pĄŔ rĎhljĄ ÉhnĎ’ĞmljĄ ÉhSijĎ Cn’Ğ yt¡ĂŇ JĎ mČ C
dŇ mŔŁ ‘ĞêljČ ynăČpĎŇ lĘ ÉìbĘŇ ySljĂ ’Ğ wljČ bŇ CSą êĎ =M’Ă hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄÂ lĎ
19
bŇ CS¿ tĎŇ =âllj hŇ ê¡Ď ’Č wĘ ìŇ ylĆŔ ’Ą ÉhUĎ hĄÄ CbŇ SąĚ yĎ hŇ yijĆhĘ tljĂŇ ypăĂŇ JĘ ll¡Ą oEmĂ rqËĎyĎ ’yY¿Ă oêlj =M’Ă wĘ
ìŇ yl¡Ć ’Ą Cm¿ xĞ lĘ nĂ wĘ hŇ rĎŔ CYBĘ ÉtSĆ xÄŁ nĘ tŇ mąČ oxlĘ hŇ EĆęhČ M‘ăĎlĎ ìŇ yêĂÁ tČŇ nĘ C : MhljĆ ylĄ ’Ğ
20
ìŇ yê¡Ă lĘ ~Č hĂ wĘ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ ìŇ ¡Ćly~Ă hČ lĘ C ì¿Ň ‘ĞySljĂ ohlĘ ynËĂ’Ğ ì¿Ň êĘ ’Ă =yJljĂ ëŇ ijĎl ClkĘŇ Cyă=âlwĘ
21
: MyYljĂ rĂ‘Ď PŇ J¿Č mĂ ìŇ yt¡ĂŇ dĂŇ pĘŇ C My‘ijĂrĎ dŇ IăČmĂ
ÉìlĘ CyąhĘ yljĂ=âlwĘ hŇ èijĎ ’Ă ì¡Ň lĘ xu¿ČtĂŇ =âllj : rmljŁ ’Ň lĄ yl¿Č ’Ą ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ yh¿Ă yĘwČ zT , 2
=l‘Č wĘ ÉMynĂ BĎ hČ =l‘Č hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ kăŇŁ =yJĂ : hŇ EljĆhČ Moq¡ UĎ BČ tŇ onŔ bĎŇ C MynăĂBĎ
3
MtËĎŇ obŇ ’Ğ =l‘Č wĘ MtĎę o’ tŇ odăŇ lĘ IljŁ hČ MtĎ UŁ ’Ă =l‘ljČwĘ hŇ EijĆhČ Moqă UĎ BČ Myd¡ĂŇ oQIĂhČ tŇ onŔ BĎ hČ
ÉCdŇ pĘŇ iljĎ yĂ âlą CtŇ mĚę yĎ My’ĂÁ lĚ xĞ tljČŇ ytĄÄ ommĘ : tŇ ’Ň EljŁ hČ ZrĆ’¿ĎBĎ Mt¡ĎŇ o’ Myd¿ĂŇ lĂ oUlj hČ
4
hŇ tąĎŇ yĘhljĎ wĘ ClŔ kĘŇ yĂ Éb‘Ď rĎbljĎŇ C bŇ rĆxąĆbČŇ C CyijhĘ yljĂ hŇ m¡Ď dĎŇ ’ĞhljĎ yn¿ĄjĘ =l‘Č NmĆ dËŇŁ lĘ CrbĄŔ uĎ yĂ âlă wĘ
=yJĂ : ZrĆ’ljĎ hĎ tŇ m¿Č hĹbljĆŇ lĘ C MyĂm¡ČèĎ hČ PŇ o‘¿ lĘ lkĎŔ ’ĞmljČ lĘ ÉMtĎŇ lĎ bĘŇ nĂ
5
dŇ n¡Ł êĎ =l’Č wĘ dŇ ojŔ sĘ lĂ ëŇ ăĄlêĄ =l’Č wĘ xČ zĄŔrĘmČ tŇ yB㥠ɒobŇ êĎ =l’Č hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ kăŇŁ
dŇ sĆ x¡Ć hČ =tŇ ’Ć hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉhEĆhČ =M‘ąĎhĎ tŇ ’ĄÄ mĄ ymĂÁ olSĘ =tŇ ’Ć yêĂ pĘŇ sČÄ ’Ď =yJljĂ MhijĆ lĎ
CrbijĄŇ uĎ yĂ âlă tŇ ’Ň E¡Ł hČ ZrĆ’¿ĎBĎ MyeËĂTČ qĘ C MylÌĂ dŇŁ gĘŇ CtŇ mĄÄ C : MymljĂ xĞ rljČhljĎ =tŇ ’Ć wĘ
6
MhËĆ lĎ Cs¿ rĘpĘŇ yĂ=âllj wĘ : MhljĆ lĎ xČ r¡ĄuĎ yĂ âl¿ wĘ dŇ dČŔ GŁ tĘŇ yĂ âlă wĘ MhĆŔ lĎ CdăŇ jĘ sĘ yĂ=âllj wĘ
7
wyb¡ĂŇ ’Ď =l‘Č MymĂŔ CxnĘ êČ soJă ÉMtĎŇ o’ Cqą SĘ yČ=âllj wĘ tŇ mijĄ =l‘Č omă xĞ nljČlĘ lbĆŇ ’¡Ą =l‘Č
: tŇ oêlj SĘ lĂ wĘ lk¡ŇŁ ’ĹlljĆ MtijĎŇ o’ tŇ bĆŇ SăĆ lĎ ’ob¡Ň tĎŇ =âllj hŇ ê¿ĆSĘ mĂ =tŇ ybljĄŇ C : oUlj ’Ă =l‘Č wĘ
8
tŇ yBĂÁ SĘ mČ ynĂÄ nĘ hĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ rmČÁ ’Ď hŇ kÄŁ žyJĂ
9
loq¿ hŇ xĎŔ mĘ WĂ loqă wĘ ÉNoWWĎ loqą MkijĆŇ ymĄ ybljĂŇ C Mk¡ĆŇ ynĄ y‘ĄlĘ hŇ EËĆhČ Moq¿ UĎ hČ =NmĂ
hŇ QĆ ’ijĄ hĎ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’¿Ą hŇ EĆŔhČ M‘ăĎlĎ ÉdyGĂ tČŇ yJąĂ hŇ yĎęhĎ wĘ : hŇ QljĎ JČ loq¿ wĘ Nt¡ĎŇ xĎ
10
ÉhlĎ odŇ GĘ hČ hŇ ‘ąĎrĎhljĎ =lJĎ tŇ ’㥠ÉCnylĄÄ ‘Ď hoąĎhyĘ rBĆÄ dĂŇ žhmĆ =l‘Č ìŇ ylĆę ’Ą CrămĘ ’ljĎ wĘ
êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : CnyhljĄŁl’Ĺ ho¿ĎhylljČ Cn’Ň T¡Ď xĎ rS¿Ć ’Ğ CntĄŔ ’Ň FĎ xČ hŇ măĆ C ÉCnnĄÄ wŁ ‘Ğ hŇ mąĆ C tŇ ’Ň ŁEŔhČ
11
Mhyl’