Page 594 - TEXTE MASSOR

578 hymry 14. 15–15. 10
tŇ CmrĘtČŇ wĘ É lwlř ’w MsĆ qąĆwĘ rqĆSĆÁ NozÄxĞ MhijĆ ylĄ ’Ğ yêĂ rĘB¡Č dĂŇ âl¿ wĘ MytĂŔ yCĂYĂ âlă wĘ
=l‘ljČ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄÂ lĎ : MkljĆŇ lĎ My’¿Ă BĘ nČtĘŇ mljĂ hŇ UĎ h¡Ą MBĎŔ lĂ 15
bŇ rĆxăĆ MyrĂŔ mĘ ’ljŁ ÉhUĎ hĄÄ wĘ ůMyêĂ xĘ lČ SĘ =âllj ynăĂ’Ğ wljČ ÈymĂ SĘ BĂ My’ăĂ BĘ eĂ hČ My’ĂÂbĂŇ eĘ hČ
: hŇ UĎ hljĄ hĎ My’¡Ă bĂŇ eĘ hČ CUêČŔ yĂ Éb‘Ď rĎbljĎŇ C bŇ rĆxąĆBČ tŇ ’Ň EijŁ hČ ZrĆ’ăĎBĎ hŇ y¡ĆhĘ yljĂ âl¿ bŇ ‘ĎŔ rĎwĘ
ű ynăĄjĘ mĂ MĂlČÁSĎ CrljyĘ tŇ oYÄ xĚ BĘ žMykĂŇ lĎ SĘ mĚ CyăhĘ yljĂ MhĆà lĎ My’ăĂ BĘ nĂ hŇ UĎ h㥠=rSĆ ’Ğ M‘ăĎhĎ wĘ 16
MhijĆ ytĄŇ nljŁ bĘŇ C Mh¡Ć ynĄbĘŇ C MhĆŔ ySĄ nĘ hŇ UĎ h㥠hŇ UĎ hĄŔ lĎ ÉrBĄ qČ mĘ Ny’ąĄwĘ bŇ rĆxĆę hČ wĘ bŇ ‘ăĎrĎhljĎ
hŇ nĎ dĘŇ rČÄ êĄ hŇ EĆŔhČ rbăĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć ÉMhĆ ylĄ ’Ğ êąĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : MtljĎŇ ‘Ď rljĎ=tŇ ’Ć Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ yê¿Ă kĘŇ pČŇ SljĎ wĘ 17
ÉtlČ CtŇ BĘ hŇ rĎę BĘ SĘ nĂ lodÁ GĎ rbĆŇ SĆÄ žyJĂ hŇ nĎ ymijĆdĘŇ êĂ =l’Č wĘ Mm¡Ď oywĘ hŇ lĎ yĘl¿Č hŇ ‘ËĎmĘ DĂ yn¿Čy‘Ą
ÉM’Ă wĘ bŇ rĆxĆŔ =ylĄ lĘ xČ ÉheĄhĂ wĘ hŇ dĆę vĎ hČ ytĂŇ ’Ň YăĎ yĎ=M’Ă : dŇ ’ljŁ mĘ hŇ l¿Ď xĘ nČ hŇ J¡Ď mČ yUĂŔ ‘Č =tŇ BČ 18
ZrĆ’¡Ć=l’Ć Cr¿xĞ sljĎ NhËĄ JŁ =MgČŇ ’ybÌĂŇ nĎ =MgČŇ =yJljĂ bŇ ‘ijĎrĎ y’ăĄClxĞ êljČ hŇ e¡ĄhĂ wĘ ry‘ĂŔ hĎ ytĂŇ ’Ň BăĎ
hŇ lăĎ ‘ĞGljĎ ÉNoIYĂ BĘ =M’Ă hŇ dĎę ChyĘ=tŇ ’Ć êĎ sĘ ’ČÁ mĎ s’ÄŁ mĎ hĞ : C‘dljĎŇ yĎ âl¿ wĘ 19
tŇ ‘¿ĄlĘ C bŇ oTŔ Ny’ăĄwĘ ÉMolSĎ lĘ hŇ CąĄqČ ’jijĄ rĘmČ Cnl¡Ď Ny’¿ĄwĘ CntĎŔ yJĂ hĂ É‘Č CDÄ mČ ìŇ SĆŔ pĘŇ nČ
: ëŇ lljĎ Cn’Ň T¡Ď xĎ yJ¿Ă CnytijĄŇ obŇ ’Ğ Nw㣠‘Ğ Cn‘¡ĄSĘ rĂ hoËĎhyĘ Cn‘Ę dÌČŇ yĎ : hŇ tljĎŇ ‘Ď bĘŇ hŇ e¿ĄhĂ wĘ ’j¡Ą rĘmČ 20
ì¡Ň tĘŇ yrljĂBĘ rp¿ĄŇ êĎ =l’Č rkěŁ zĘ ìŇ dijĆŇ obŇ kĘŇ ’i㥠JĂ lB¡Ą nČêĘ =l’Č ìŔ mĘ SĂ N‘Č măČ lĘ ÉZ’Č nĘ êĂ =l’Č 21
âlÄ hĞ MybijĂŇ bĂŇ rĘ Cnă êĘ yĂ MyĂm¡ČèĎ hČ =M’Ă wĘ MymĂŔ SĂ gĘŇ mČ ÉMyĂoGhČ yląĄ bĘŇ hČ BĘ SyĄÄhĞ : CnêljĎ ’Ă 22
: hŇ QĆ ’ljĄ =lJĎ =tŇ ’Ć tĎŇ yW¡Ă ‘Ď hŇ ê¿Ď ’Č =yJljĂ ëŇ QĎŔ =hŇ CĆqČ nĘ CÄ ÉCnyhĄÄ Łl’Ĺ hoąĎhyĘ ’ChÁ =hŇ êĎ ’Č
Ny’¿Ą ynČŔ pĎŇ lĘ É l’Ą CmSĘ C hŇ SąĆ mŁ dŇ mÄŁ ‘ĞyljČ=M’Ă ylČŔ ’Ą ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ wT Řs8
hŇ nĎ’ăĎ ìŇ yl¡Ć ’Ą Cr¿mĘ ’Ň yljŁ =yJĂ hŇ yËĎhĎ wĘ : C’YljĄ yĄwĘ yn¡ČjĎ =l‘Č mljĄ xQ¿Č SČ hŇ EijĆhČ M‘ăĎhĎ =l’Ć yS¡Ă pĘŇ nČ 2
ÉbrĆxĆÄ lČ rSąĆ ’Ğ wljČ ÉtwĆUĎÄ lČ tŇ wĆUąĎlČ rSĆÄ ’Ğ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ MhĆÁ ylĄ ’Ğ ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ ’YijĄ nĄ
MhĆÁ ylĄ ‘Ğ yêĂÄ dĘŇ qČ pljĎŇ C : ybĂŇ èljĆ lČ yb¡ĂŇ èĘ lČ rS¿Ć ’Ğ wljČ bŇ ‘ĎŔ rĎlljĎ Éb‘Ď rĎlljĎ rSąĆ ’Ğ wljČ bŇ rĆxĆŔ lČ 3
bŇ xijŁ sĘ lĂ Myb¡ĂŇ lĎ JĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ gŇ rŔŁ hĞ lljČ bŇ rĆxăĆhČ =tŇ ’Ć hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉtoxjĎ SĘ mĂ ‘BąČ rĘ’Č
MyêăĂ tČŇ nĘ C : tŇ yxljĂ SĘ hČ lĘ C lk¿ŇŁ ’ĹlljĆ ZrĆ’¡ĎhĎ tŇ m¿Č hĹBljĆ =tŇ ’Ć wĘ MyĂmËČèĎ hČ PŇ o‘Ì=tŇ ’Ć wĘ 4
hŇ dĎŔ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ ÉChIĎÄqĂ zĘxĂ yĘ=NbĆŇ hŇ èąĆ nČmĘ llČ gĘŇBĂ ţ ZrĆ’ijĎhĎ tŇ okăŇ lĘ mĘ mČ lk¡ŇŁ lĘ hŇ ‘Ď wĎzĘlĂ
ëŇ ijĎl dŇ Cnă yĎ ym¡Ă C MĂlČŔ SĎ CrăyĘ ÉëyĂlČÄ ‘Ď lmąŁ xĘ yČ=ymljĂ yJĂ ţ : MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ hŇ W¡Ď ‘Ď =rSĆ ’Ğ l‘¿Č 5
ykĂŇ lijĄ êĄ roxă ’Ď ho¡ĎhyĘ=M’Ě nĘ ytËĂŇ ’Ł êĘ SĘ T¿Č nĎ êĘ ’ăČ : ëŇ lljĎ MŁl¡ SĎ lĘ l’¿Ł SĘ lĂ rCsŔ yĎ ymăĂ C 6
yr㥑ĞSljČ BĘ hŇ r¡ĆzĘmĂ BĘ Mr¿ĄzĘ’Ć wljĎ : MxljĄ eĎhĂ ytĂŇ y’¡ĄlĘ nĂ ëŇ tĄŔ yxĂ SĘ ’Č wljĎ ÉëyĂlČÄ ‘Ď ydąĂŇ yĎ=tŇ ’Ć T’ČÄ wĎ 7
yląĂ =CmYĘ ‘ljĎ : CbŇ SljĎ =’ol Mh¡Ć ykĄŇ rĘDČmĂ yUĂŔ ‘Č =tŇ ’Ć ÉyêĂ dĘŇ BČÄ ’Ă yêĂ lĘ JąČ SĂ ZrĆ’ijĎhĎ 8
MyĂrijĎhĽ ~ljĎ BljČ dŇ dăĄŇ SŁ rCx¡ BĎ M’ËĄ =l‘Č Mh¿Ć lĎ ytĂŇ ’Ň bĄÄ hĄ MyUĂŔ yČ loxă mĄ ÉwtĎŇ nŁ mĘ lĘ ’Č
hŇ x¿Ď pĘŇ nĎ hŇ ‘Ďę bĘŇ èĂ hČ tŇ dĆŇ lăĆ yŁ hŇ lĎÂlĘ mĘ ’Ě : tŇ ollj hĎ bĆŇ C ry‘¡Ă M’ŔŁ tĘŇ jĂ ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď yêĂ lĘ jąČ hĂ 9
NêËĄ ’Ć bŇ rĆxÌĆlČ MtĎę yrĂ’ljĄ SĘ C hŇ rĎpijĄŇ xĎ wĘ hŇ SĎ oBă Mm¡Ď oy dŇ ‘¿Ł BĘ HSËĎ mĘ SĂ hŇ ’Ď BĎ HSËĎ pĘŇ nČ
Sy’¿Ă ynĂ êĂę dĘŇ lĂ yĘ yJăĂ yUĂŔ ’Ă ylăĂ =yo’lj : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ Mh¡Ć ybĄŇ yĘ’ljŁ yn¿ĄpĘŇ lĂ 10
: ynĂ wlljČ lĘ qČ mĘ hŇ ŁQ¿ JĚ yb¡ĂŇ =CSnljĎ =âlwĘ ytĂŇ yS¿Ă nĎ =âllj ZrĆ’ijĎhĎ =lkĎŇ lĘ Nod¡Ň mĎ Sy’¿Ă wĘ bŇ yrËĂ
rm’
.g"d Nkw yrqw bytk lylĂ ’ĹwĆ ’"sb ,yrq lylĂ ’ĹwĆ ,bytk lCl’ĹwĆ v.14