Page 584 - TEXTE MASSOR

568 hymry 6. 12–7. 4
Nq¡ĄzĎ CdŇ kĄŔ QĎ yĂ ÉhèĎ ’Ă =M‘Ă Sy’ąĂ =MgČŇ =yJljĂ wDijĎxĘ yČ Myr¡ĂCxBljČ dŇ os¿ l‘ËČwĘ ZCxŔ BČ
hŇ FÌĆ ’Č =yJljĂ wDijĎxĘ yČ MyS¡Ă nĎ wĘ tŇ od¿Ň WĎ MyrĂŔ xĄ ’ĞlljČ ÉMhĆ yêĄbljĎŇ CBsąČ nĎ wĘ : MymljĂ yĎ ’l¿Ą mĘ =M‘Ă 12
oQ¡ JĚ MlĎŔ odŇ GĘ =dŇ ‘Č wĘ ÉMeĎTČ uĘ mĂ yJąĂ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ ZrĆ’¡ĎhĎ yb¿ĄŇ SĘ yljŁ =l‘Č ydËĂŇ yĎ=tŇ ’Ć 13
ÉyUĂ ‘Č rbĆŇ SąĆ =tŇ ’Ć C’ÂjĘ rČyĘwljČ : rqĆèljĎ hŇ WĆ ‘¿Ł oQ¡ JĚ NhĄŔ JŁ =dŇ ‘Č wĘ É’ybĂŇ eĎmĂ C ‘YČ BijĎ ‘Č Y㥠oB 14
CWij ‘Ď hŇ b¡ĎŇ ‘Ą otljŇ yJ¿Ă CSybĂě hŁ : Mollj SĎ Ny’¡ĄwĘ Molij SĎ ű Molă SĎ rm¡Ł ’Ň lĄ hŇ QĎŔ qČ nĘ =l‘Č 15
=tŇ ‘ljĄBĘ MylËĂ pĘŇ eljŁ bČŇ ClÌ jĘ yĂ NkĄÂ lĎ C‘dĎŔ yĎ âlă ÉMylĂ kĘŇ hČ =MGČ CSobę yĄ=âllj SoBă =MGČ
žCdŇ mĘ ‘Ă hoĎÃhyĘ rmăČ ’Ď hŇ J㣠: holjĎhyĘ rm¿Č ’Ď Cl¡ SĘ JljĎ yĂ Myê¿Ă dĘŇ qČ jĘ 16
HbĎŔ =CkŇ lĘ C ÉboFhČ ëŇ rĆdąĆŇ hŇ zĆÄ=y’Ą MlĎę o‘ tŇ obăŇ tĂŇ nĘ lĂ ű Clă ’ĞSljČ wĘ C’Á rĘC MykĂÄ rĎDĘ=l‘Č
MypĂŔ YŁ ÉMkĆŇ ylĄ ‘Ğ ytąĂŇ mŁ qljĂ hĞ wljČ : ëŇ lljĄ nĄ âl¿ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ MkijĆŇ SĘ pĘŇ nČlĘ ‘Č oG¡ rĘmČ C’¿ YĘ mĂ C 17
hŇ d¡ĎŇ ‘Ą y‘¿ĂdĘŇ C MyijĂoGhČ C‘ă mĘ SĂ Nk¡ĄŇ lĎ : bŇ ySljĂ qĘ nČ âl¿ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ rpijĎŇ oS loqă lĘ CbŇ yS¡Ă qĘ hČ 18
yrăĂjĘ hŇ E¡ĆhČ M‘¿ĎhĎ =l’Ć hŇ ‘ËĎrĎ ’yb¿ĂŇ mĄ ykĂÁ nŁ ’ljĎ hŇ eĄÄhĂ ZrĆ’ĎŔ hĎ y‘ăĂmĘ SĂ : MBljĎ =rSĆ ’Ğ =tŇ ’Ć 19
hŇ EĆÄ=hŇ UĎ lljĎ : HbljĎŇ =Cs’ĞmĘ IĂwČ yt¡ĂŇ rĎotljŇ wĘ CbŇ ySĂŔ qĘ hĂ âlă ÉyrČbĎŇ DĘ=l‘Č yJąĂ MtijĎŇ obŇ SĘ xĘ mČ 20
âlă ÉMkĆŇ ytĄŇ ollj ‘Ł qxijĎ rĘmĆ ZrĆ’ăĆmĄ bŇ oF¡ hČ hŇ n¿ĆqĎ wĘ ’obŔ tĎŇ ’băĎŇ èĘ mĂ ÉhnĎ obŇ lĘ yląĂ
M‘¿ĎhĎ =l’Ć NtËĄŇ nŁ yn¿ĂnĘ hĂ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť NkĄę lĎ : ylljĂ CbŇ rĘ‘¿Ď=âl Mk¡ĆŇ yxĄ bĘŇ zĂ wĘ NoYŔ rĎlĘ 21
: CdŇ bĄŇ ’Ň yŁ o‘¡ rĄwĘ Nk¿ĄŇ SĎ wDËĎxĘ yČ Myn¿ĂbĎŇ C tŇ obÄ ’Ď MbĎ ţ ClSĘ kăĎŇ wĘ MylijĂ SŁ kĘŇ mĂ hŇ E¡ĆhČ
lodŔ GĎ yogăŇ wĘ NopijŇ YĎ ZrĆ’ăĆmĄ ’B¡Ď M‘¿Č hŇ eËĄhĂ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť 22
CmxĄŔ rČyĘ âlă wĘ É’Ch yr¿ĂzĎkĘŇ ’Č CqyzĂęxĞ yljČ NodÂykĂŇ wĘ tŇ SĆ qăĆ : ZrĆ’ljĎ =ytĄŇ JĘ rĘIČmĂ ro‘¡ yĄ 23
ëŇ yĂl¡Č ‘Ď hŇ mĎŔ xĎ lĘ UĂ lČ ÉSy’Ă JĘ ëŇ Crę ‘Ď CbŇ JijĎ rĘyĂ Mys¡Ă Cs=l‘Č wĘ hŇ mĆŔ hĹ yljĆ MIăĎJČ ÉMlĎ oq
: hŇ dljĎŇ lĄ oIJČ lyx¡Ă CntĘŇ qČŔ yzĂxĹhljĆ ÉhrĎYĎ CnydijĄŇ yĎ CpăŇ rĎ o‘¡ mĘ SĎ =tŇ ’Ć Cn‘Ę m¿Č SĎ : NoIljYĂ =tŇ BČ 24
: bŇ ybljĂŇ iĎ mĂ rog¡Ň mĎ bŇ yĄŔ’Ł lĘ bŇ rĆxăĆ yJĂ ť ykř lij t=l’Č ëŇ rĆD¡ĆbČŇ C hŇ dĆŔ vĎ hČ Éy’ř Yt=l’Č 25
dŇ j¡Č sĘ mĂ ëŇ lĎŔ yWăĂ ‘Ğ ÉdyxĂ yĎ lbĆŇ ’ąĄ rpĆŇ ’ĄŔ bĎŇ ySăĂ QĘ jČ tĘŇ hĂ wĘ ÉqWĎ =yrĂgĘŇ xĂ yUąĂ ‘Č =tŇ BČ 26
rYijĎbĘŇ mĂ yU¡Ă ‘Č bĘŇ ìŇ yê¿Ă tČŇ nĘ NoxË BĎ : CnylljĄ ‘Ď dŇ d¡ĄŇ èŁ hČ ’b¿ŇŁ yĎ M’ŔŁ tĘŇ pĂŇ yJăĂ MyrijĂCrmĘ êČ 27
tŇ SĆ x㣠nĘ lyk¡ĂŇ rĎ yk¿ĄŇ lĘ hljŁ MyrĂŔ rĘoslj yrăĄsĎ ÉMQĎ JĚ : MJljĎ rĘDČ=tŇ ’Ć ê¡Ď nĘ xČ bljĎŇ C ‘dČě tĄŇ wĘ 28
PŇ răČYĎ É’wĘèĎ lČ tŇ rĆpijĎŇ ‘Ł Mtă Vř ’¡ m xČ jĚŔ mČ rxăČ nĎ : hŇ UĎ hljĄ Myt¡ĂŇ yxĂ SĘ mČ MQ¿Ď JĚ lzijĆrĘbČŇ C 29
: MhljĆ BĎ ho¡ĎhyĘ s’¿Č mĎ =yJljĂ MhijĆ lĎ C’¡ rĘqljĎ s’ĎŔ mĘ nĂ PŇ sĆ JăĆ : CqêljĎ nĂ âl¿ My‘¡ĂrĎwĘ PŇ orŔ YĎ 30
tŇ yB㥠Ér‘Č SČÄ BĘ dŇ męŁ ‘Ğ : rmljŁ ’Ň lĄ ho¡ĎhyĘ tŇ ’¿Ą mĄ ChyĎŔmĘ rĘyĂ=l’ljĆ hŇ yăĎhĎ rSăĆ ’Ğ ÉrbĎŇ DĎhČ z, 2
=lJĎ hoĎęhyĘ=rbČŇ dĘŇ C‘ă mĘ SĂ êĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ hŇ EijĆhČ rb¡ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć MèĎŔ tĎŇ ’Ň răĎqĎ wĘ hoĎŔhyĘ
: holjĎhylljČ tŇ w¡Ł xĞ êljČ SĘ hljĂ lĘ hŇ QĆ ’ĄŔ hĎ MyrăĂ‘Ď èĘ BČ ÉMy’Ă BĎ hČ ÉhdĎŇ ChyĘ
MkijĆŇ ylĄ lĘ ‘Č mljČ C Mk¡ĆŇ ykĄŇ rĘdČŇ CbŇ yT¿Ă yhĄ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ 3
rqĆè¡Ć hČ yr¿ĄbĘŇ DĂ=l’Ć MkĆŔ lĎ Cxă TĘ bĘŇ êĂ =l’Č : hŇ EljĆhČ Moq¿ UĎ BČ MkĆŔ tĘŇ ’Ć hŇ năĎJĘ SČ ’Ğ wljČ 4
rm’l
,bytk ykĂ lĄêĄ v.25 .r"tw s"t ,‘"t ,+rt ,w"Td Nkw yrqw bytk C’YĘ êĄ ’"sb ,yrq C’YĘ êĄ ,bytk y’Ă YĘ êĄ v.25
’"sb ,yrq MêČ S’ĄmĄ ,bytk MtĎèĎ ’ĆmĄ v.29 .r"tw s"t ,‘"t ,+rt ,w"Td Nkw yrqw bytk CklĄêĄ ’"sb ,yrq CklĄêĄ
.x"ydw w"Td ,b"yd ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk MêČ S’ĄmĄ