Page 583 - TEXTE MASSOR

5. 19–6. 11 hymry 567
CnyhËĄŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ hŇ WĎÄ ‘Ď hŇ mĆę tŇ xČ êăČ CrŔ mĘ ’Ň tljŇŁ yJăĂ ÉhyĎhĎ wĘ : hŇ lljĎ JĎ Mk¡ĆŇ êĘ ’Ă hŇ W¿Ć ‘Ĺ’ljĆ
19
yhąĄŁl’Ĺ CdÂbĘŇ ‘Č êljČ wČ ÉytĂŇ o’ MêąĆbĘŇ zČ‘Ğ rSĆÄ ’ĞJljČ MhĆę ylĄ ’Ğ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ hŇ QĆ ’ijĄ =lJĎ =tŇ ’Ć Cnl¡Ď
: MkljĆŇ lĎ âl¿ ZrĆ’¡ĆBĘ MyrĂŔ zĎ CdăŇ bĘŇ ‘Č êljČ NJĄ ť MkĆŔ YĘ rĘ’Č BĘ ÉrkĎŇ nĄ
’năĎ =C‘mĘ SĂ : rmljŁ ’Ň lĄ hŇ d¡ĎŇ ChybljĂŇ hĎ C‘¿ ymĂ SĘ hČ wĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ tŇ ybăĄŇ BĘ tŇ ’Ň z¡Ł CdŇ yG¿ĂhČ
20, 21
: C‘mljĎ SĘ yĂ âl¿ wĘ Mh¡Ć lĎ MyĂ n¿ČzĘ’Ď C’Ŕ rĘyĂ âlă wĘ ÉMhĆ lĎ MyĂ nąČy‘Ą bŇ lijĄ Ny’ăĄwĘ lk¡ĎŇ sĎ M‘¿Č tŇ ’Ň ŁzŔ
É lox yêĂ mĘ WąČ =rSĆ ’Ğ ClyxĂŔ tĎŇ âlă ÉynČjĎ mĂ M’ąĂ hoĎęhyĘ=M’Ě nĘ C’rĎÁ ytĂŇ =âl ytĂÄ o’hČ
22
âl¿ wĘ wyQ¡Ď gČŇ Cm¿ hĎ wĘ ClkĎŔ Cy âlă wĘ ÉCS‘ĞGljĎ tĘŇ IljĂwČ ChnĘ rijĆbĘŇ ‘Č yljČ âlă wĘ Ml¡Ď o‘=qxĎ MIĎŔlČ lCbăŇ GĘ
CrămĘ ’ljĎ =’olwĘ : CkŇ lljĄ IĄwČ Crs¡Ď hŇ rijĆomC rrăĄos bŇ l¡Ą hŇ yĎŔhĎ ÉhEĆhČ M‘ąĎlĎ wĘ : ChnĘ rljĚbĘŇ ‘Č yljČ
23, 24
oêij ‘Ă BĘ Soq¡ lĘ mČ C hŇ rĆyŁ wĘ MSĆ GËĆ NtĄę eŁ hČ CnyhĄŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ=tŇ ’Ć É’nĎ ’rĎynąĂ MbĎę bĎŇ lĘ bĂŇ
MkĆŔ ytĄŇ w’Ň F㣠xČ wĘ hŇ QĆ ’ijĄ =CFhĂ Mk¡ĆŇ ytĄŇ onwŁ ‘Ğ : CnlljĎ =rmĎ SĘ yĂ ryY¡Ă qĎ tŇ ou¿ xĚ tŇ o‘ËbĚŇ SĘ
25
CbŇ y~¿Ă hĂ MySĂŔ CqyĘ ëŇ SăČ JĘ ÉrCSyĎ My‘ijĂSĎ rĘ yU¡Ă ‘Č bĘŇ C’¿ YĘ mĘ nĂ =yJĂ : MJljĆ mĂ bŇ oF¡ hČ C‘¿ nĘ mljĎ
26
hŇ mijĎ rĘmĂ My’ăĂ lĄ mĘ Mh¡Ć yêĄBljĎ NJ¿Ą PŇ o‘Ŕ ’lĄ măĎ ÉbClkĘŇ JĂ : CdŇ JljŁ lĘ yĂ MyS¿Ă nĎ’Ğ tŇ yx¡Ă SĘ mČ
27
CndĎŔ =âl NyDăĂ ‘rĎŔ =yrĄbĘŇ dĂŇ CrăbĘŇ ‘ljĎ MGČ ť Ctę SĘ ‘ljĎ Cnă mĘ SljĎ : CrySljĂ ‘ĞIljČwljČ Cl¡ dĘŇ GljĎ NJ¿Ą =l‘Č
28
dŇ q¡Ł pĘŇ ’Ć =âllj hŇ QĆ ’¿Ą =l‘Č hljČ : CTpljĎŇ SĎ âl¿ Myn¡ĂoybĘŇ ’Ć Tj¿Č SĘ mĂ C CxylijĂ YĘ yČwĘ Mot¡Ň yĎ NyD¿Ă
29
: ySljĂ pĘŇ nČ Mu¡ĄnČtĘŇ tĂŇ âl¿ hŇ zĆŔJĎ =rSĆ ’Ğ yogăŇBĘ M’Ă ť hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ
ÉMynĂ hĞ JljŁ hČ wĘ rqĆèĆę bČŇ =C’ă BĘ nĂ My’Ă ybĂŇ eĘ hČ : ZrĆ’ljĎ BĎ hŇ t¡ĎŇ yĘhĘ nljĂ hŇ rĎŔ Cr‘ĞSăČ wĘ ÉhUĎ SČ
30, 31
ynăĄBĘ ű Cz‘ăĂhĎ : HtljĎŇ yrĂxĞ ’ljČ lĘ CW¡ ‘ĞêljČ =hŇ mljČ C NkijĄŇ CbŇ hĞ ’ăĎ yU¡Ă ‘Č wĘ MhĆŔ ydĄŇ yĘ=l‘Č CDărĘyĂ w
C’ă WĘ MrĆJ¡ĆhČ tŇ yB¿Ą =l‘Č wĘ rpĎŔ oS C‘ă qĘ êĂ É‘Č oqÄ tĘŇ bĂŇ C MĂlČŔ SĎ CrăyĘ ÉbrĆuĆÄ mĂ NmĂę yĎnĘ bĂŇ
ytĂŇ ym¡Ă DĎ hŇ gĎŔ eĎ ‘ĚUĘ hČ wĘ ÉhwĎeĎhČ : lodljŇ GĎ rbĆŇ S¿Ć wĘ Nop¡Ň ~Ď mĂ hŇ p¿ĎŇ qĘ SĘ nĂ hŇ ‘ËĎrĎ yJ¿Ă tŇ ’ijĄ WĘ mČ
2 Řs4
C‘¡ rĎ bŇ ybĂŔ sĎ ÉMylĂ hĎ ’Ł hĎ yląĆ ‘Ď C‘Ä qĘ êljĎ MhijĆ yrĄdĘŇ ‘Ć wĘ My‘¡ĂrŁ C’b¿ŇŁ yĎ hĎ ylËĆ ’Ą : NoIljYĂ =tŇ BČ
3
ÉCnlĎÄ yo’¿ MyĂrijĎhĽ ~ljĎ bljČŇ hŇ lăĆ ‘ĞnljČwĘ CmCq¡ hŇ mĎŔ xĎ lĘ mĂ ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď CSą DĘqČ : odljŇ yĎ=tŇ ’Ć Sy’¿Ă
4
hŇ tĎŇ yx¡Ă SĘ nČ wĘ hŇ lĎ yĘQĎŔ bČŇ hŇ lăĆ ‘ĞnljČwĘ CmCqť : bŇ rĆ‘ljĎ=ylĄ lĘ YĂ CT¡ eĎ yĂ yJ¿Ă MoIŔhČ hŇ năĎpĎŇ =yJljĂ
5
hŇ YĎŔ ‘Ą CtăŇ rĘJĂ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ : hĎ ytljĆŇ onmĘ rĘ’Č
6
: HBljĎ rĘqĂ BĘ qSĆ ‘¿Ł HQ¡Ď JĚ dŇ qČŔ pĘŇ hĎ ry‘ăĂhĎ ’yhĂ ť hŇ lijĎ lĘ sljŁ MĂl¡Č SĎ CrljyĘ=l‘Č Ck¿Ň pĘŇ SĂ wĘ
ynËČjĎ =l‘Č HBÌĎ ‘mČ èĎÄ yĂ dŇ SŁ wĎţ smăĎ xĎ HtijĎŇ ‘Ď rljĎ hŇ rĎqăĄhĄ NJ¡Ą hĎ ymĆŔ ymĄ Érwřb ryq¿Ă hĎ JĘ
7
ëŇ m㥠yWĂ ’Ğ =NjĆ ëŇ UijĄ mĂ yS¡Ă pĘŇ nČ ‘q¿ČêĄ =NjĆ MĂlČŔ SĎ CrăyĘ ÉyrĂsĘ CljĎhĂ : hŇ JljĎ mČ C yl¿Ă xĽ dŇ ym¡Ă êĎ
8
: hŇ bĎŇ SljĎ on ’ol¿ ZrĆ’¡Ć hŇ mĎŔ mĎ SĘ
ìŔ dĘŇ yljĎ ÉbSĄ hĎ l’ijĄ rĎWĘ yĂ tŇ yrăĂ’Ą SĘ NpĆŇ G¡ĆkČŇ Cl¿ lĘ o‘yĘ llËĄ o‘ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ
9
hŇ lăĎ rĄ‘Ğ ÉheĄhĂ C‘mĎŔ SĘ yĂwĘ ÉhdĎŇ y‘Ă ’Ď wĘ hŇ rąĎBĘ dČŇ ’Ğ ymĂÄ =l‘Č : tŇ oQlj sĂ lĘ sČ =l‘Č rY¡ĄobŇ JĘ
10
âl¿ hŇ j¡Ď rĘxĆ lĘ MhËĆ lĎ hŇ y¿ĎhĎ hoĎęhyĘ=rbČŇ dĘŇ hŇ eăĄhĂ bŇ ySijĂ qĘ hČ lĘ Cl¡ kĘŇ Cylj âl¿ wĘ MnĎŔ zĘ’Ď
É llĎ o‘=l‘Č ëŇ pąŇŁ SĘ lykĂŔ hĎ ytĂŇ y’ăĄlĘ nĂ ÉytĂŇ ’Ň lĄÄ mĎ ű hoąĎhyĘ tŇ mČÄ xĞ žt’Ą wĘ : obljŇ =CYjĘ xĘ yČ
11
Zwxb
.hlk ’rqm lV twytw’ yYx ryb lV d"wy v.7 .w