Page 582 - TEXTE MASSOR

566 hymry 4. 29–5. 18
SrĎÁ jĎ louÄ mĂ : hŇ eĎUljĆ mĂ bŇ CS¿ ’Ď =âllj wĘ yêĂ mĘ x¡Č nĂ âl¿ wĘ ytĂŇ UŔŁ zČ ÉyêĂ rĘBČÄ dĂŇ =yJljĂ l‘ąČ 29
ry‘ăĂhĎ =lJĎ Clij ‘Ď Myp¡ĂŇ JĄ bČŇ C MybĂŔ ‘Ď BljĆ C’BĎ ť ry‘ĂŔ hĎ =lJĎ ÉtxČ rČÄ BŁ tŇ SĆ qĆę hŇ mĄ r㣠wĘ
ynĂÁSĎ ySĂÄ BĘ lĘ tĂŇ =yJljĂ yWĂę ‘ĞêljČ =hŇ mČ dŇ CdÁ SĎ ytř ’Ä w : Sy’ljĂ Nh¡Ą BĎ bŇ S¿Ą oy=Ny’ljĄ wĘ hŇ bĎŔ Cz‘Ğ 30
ëŇ b¿ĎŇ =Cs’ĞmljĎ yjijĂ yČtĘŇ êĂ ’wĘè¡Ď lČ ëŇ yĂnČŔ y‘Ą ÉëCjbČŇ y‘ąĂrĘqĘ tĂŇ =yJljĂ bŇ hĎę zĎ=ydĂŇ ‘Ğ yDăĂ‘Ę tČŇ =yJljĂ
loqÌ hŇ rĎŔ yJĂ bĘŇ mČ JĘ ÉhrĎYĎ yêĂ ‘Ę mČę SĎ hŇ lĎÁ oxJĘ loqÄ žyJĂ : CSuljĄbČŇ yĘ ëŇ S¿Ą pĘŇ nČ Myb¡ĂŇ gĘŇ ‘ljŁ 31
: MygljĂŇ rĘhŁ lĘ yS¡Ă pĘŇ nČ hŇ p¿ĎŇ yĘ‘Ď =yJljĂ ylĂŔ ’năĎ =yo’lj hĎ yjijĆJČ WrăĄpĎŇ êĘ xČ j¡Ą yČtĘŇ êĂ NoIËYĂ =tŇ BČ
=M’Ă hĎ ytĆŔ obŇ oxrĘbĂŇ CSă qĘ bČŇ C ÉC‘dĘŇ C ’nąĎ =C’rĘC MĂlČę SĎ CrljyĘ tŇ oYă CxBĘ CTÂTĘ oS h Řs3
M’¿Ă wĘ : HlljĎ xl¡Č sĘ ’Ć wĘ hŇ nijĎ Cm’Ĺ SuăĄbČŇ mĘ Tj¡Ď SĘ mĂ hŇ W¿Ć ‘Ł SyËĄ=M’Ă Sy’ĂŔ C’ă YĘ mĘ êĂ 2
ůhnĎ Cm’ĹlljĆ ’olă hĞ ÈìynĆ y‘Ą hoĎęhyĘ : C‘bljĄŇ èĎ yĂ rqĆè¡Ć lČ Nk¿ĄŇ lĎ CrmijĄ’Ň yŁ ho¡ĎhyĘ=yxČ 3
‘lČ iĆŔ mĂ ÉMhĆ ynĄpĘŇ Cqą EĘxĂ rsijĎCm tŇ xČ qăČ Cn¡ ’ĞmljĄ MtĎě yQĂ JĂ ClxĎŔ =âlwljĘ ÉMtĎŇ ’Ł hŇ tĎŇ yJąĂ hĂ
ëŇ rĆDăĆ ÉC‘dĘŇ yljĎ âlą yJăĂ Clě ’Ğ on MhijĄ MyQ¡Ă DČ=ëŇ ’Č yêĂ rĘmČŔ ’Ď ynăĂ’Ğ wljČ : bŇ CSlj lĎ Cn¡ ’ĞmljĄ 4
yJăĂ MtĎŔ o’ hŇ răĎBĘ dČŇ ’Ğ wljČ ÉMylĂ dŇŁ GĘ hČ =l’Ć yQąĂ =hŇ kĎŇ lĘ ’ljĄ : MhljĆ yhĄŁllj ’Ĺ Tj¡Č SĘ mĂ hoĎŔhyĘ 5
l‘ŔŁ CrbĘŇ SăĎ ÉwDĎxĘ yČ hŇ UĎ hąĄ ëŇ ’ăČ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ Tj¡Č SĘ mĂ hoĎŔhyĘ ëŇ rĆDăĆ ÉC‘dĘŇ yljĎ hŇ UĎ hĄę
MdĄŔ dĘŇ SĎ yĘ ÉtobŇ rĎ‘Ğ bŇ ’ąĄ zĘ r‘Č IČęmĂ hŇ yĄÁrĘ’Č MJĎÄ hĂ žNJĄ =l‘Č : tŇ orljsĄ omlj Cq¡ êĘ nĂ 6
MhĆŔ y‘ĄSĘ jĂ ÉCBrČ yJąĂ PŇ rijĄFĎ yĂ hŇ eĎh¡Ą mĄ ’Y¿Ą oIhČ =lJĎ MhĆŔ yrĄ‘ăĎ=l‘Č ÉdqĄSŁ rmąĄ nĎ
âlă BĘ C‘¡ bĘŇ èljĎ IĂwČ ynĂ CbŔ zĎ‘Ğ ëŇ yĂ năČBĎ ëŇ lĎŔ =xwlř s’ Ét’Ň zŁ lĎ y’ąĄ : MhljĆ ytĄŇ obljŇ SĚ mĘ Cm¡ YĘ ‘ljĎ 7
Myn¡ĂEĎyĚmĘ Mys¿Ă Cs : CdŇ dljĎŇ GŁ tĘŇ yĂ hŇ n¡Ď oz tŇ yb¿ĄŇ C CpŇ ’ĎŔ nĘ IĂwČ ÉMtĎŇ o’ ‘Č BąĂ WĘ ’Č wljĎ MyhijĂ Łl’Ĺ 8
dŇ q¡Ł pĘŇ ’Ć =’ol hŇ QĆ ’¿Ą =l‘Č hljČ : ClhljĎ YĘ yĂ Ch‘¡ĄrĄ tŇ SĆ ’¿Ą =l’Ć Sy’ËĂ CyijhĎ MyJăĂ SĘ mČ 9
: ySljĂ pĘŇ nČ Mu¡ĄnČtĘŇ tĂŇ âl¿ hŇ zĆŔJĎ =rSĆ ’Ğ yogăŇBĘ ÉM’Ă wĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ
’ol¿ yJËĂ hĎ ytĆŔ oSyTăĂ nĘ ÉCrysĂÄ hĎ CWij ‘ĞêljČ =l’ljČ hŇ l¡Ď kĎŇ wĘ CtŇ xĄŔ SČ wĘ ÉhĎ ytĆÄ orSĎ bĘŇ Clą ‘Ğ 10
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ tŇ yb¿ĄŇ C l’ËĄ rĎWĘ yĂ tŇ yBÌĄ yBĂę CdÁ gĘŇBljĎ dŇ ogÄbĎŇ žyJĂ : hŇ UĎ hljĄ ho¡ĎhylljČ 11
bŇ ‘¡ĎrĎwĘ bŇ rĆx¿ĆwĘ hŇ ‘ĎŔ rĎ ÉCnylĄÄ ‘Ď ’obąŇ tĎŇ =âllj wĘ ’Chij =âl Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ hoĎŔhyBljČ ÉCSxĞ JljĂ 12
: MhljĆ lĎ hŇ W¡Ć ‘Ď yljĄ hŇ J¿Ł MhijĆ BĎ Ny’㥠rB¡Ą DĂhČ wĘ xČ CrŔ lĘ CyăhĘ yljĂ ÉMy’Ă ybĂŇ eĘ hČ wĘ : hŇ ’ljĆ rĘnĂ ’ol¿ 13
=tŇ ’Ć MkĆŔ rĘBĆ DČ N‘Č yČ ť tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄę lĎ 14
: MtČŇ lljĎ kĎŇ ’Ğ wljČ MyY¡Ă ‘Ą hŇ EËĆhČ M‘¿ĎhĎ wĘ S’Ąę lĘ ìŇ ypĂÁ BĘ yrČÄ bĎŇ DĘ žNtĄŇ nŁ ynăĂnĘ hĂ hŇ EijĆhČ rb¡ĎŇ DĎhČ
NtăĎŇ y’Ą ű yoGă hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ tŇ yB¿Ą qxËĎ rĘUĆ mĂ yoGÌ MkĆÄ ylĄ ‘Ğ ž’ybĂŇ mĄ ynăĂnĘ hĂ 15
: rBljĄ dČŇ yĘ=hŇ mČ ‘m¡Č SĘ tĂŇ âl¿ wĘ onŔ SŁ lĘ ‘dăČŇ tĄŇ =âllj yoGť ’ChŔ ÉMlĎ o‘mljĄ yoGą ’Chę
ìŇ ynăĆBĎ ÉClkĘŇ ’Ň yljŁ ìŇ mĆę xĘ lČ wĘ ìÁ rĘyYljĂ qĘ lkČÄ ’Ď wĘ : MyrljĂoBGĂ MQ¡Ď JĚ xČ CtijŇ jĎ rbĆŇ qăĆJĘ ot¡Ň jĎ SĘ ’Č 16, 17
ìŇ yrĆę YĎ bĘŇ mĂ yrăĄ‘Ď SSĄÂ rŁ yĘ ìŇ tijĆŇ nĎ’Ą tĘŇ C ì¡Ň nĘ pĘŇ GČ lk¿ČŇ ’Ň yŁ ìŇ rĆŔ qĎ bĘŇ C ÉìnĘ ’Ň YljŁ lkąČŇ ’Ň yŁ ìŇ ytĆŔ onbĘŇ C
=âl hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ UĎ h¡Ą hĎ Mym¿Ă IĎBČ MgËČŇ wĘ : bŇ rĆxljĎ BĆ hŇ eĎh¡Ą BĎ xČ T¿Ą oB hŇ êËĎ ’Č rS¿Ć ’Ğ 18
hV‘’
’"sb ,yrq =xlČ sĘ ’Ć ,bytk xČ olsĘ ’Ć v.7 .h .g"d Nkw yrqw bytk êĘ ’Č wĘ ’"sb ,yrq êĘ ’Č wĘ ,bytk yêĂ ’Č wĘ v.30
.b"ydw g"d ,’"d Nkw yrqw bytk =xlČ sĘ ’Ć