Page 573 - TEXTE MASSOR

63. 10–65. 5 hy‘Vy 557
Ml¿Ą FĘ nČ yĘwljČ MlijĎ ’Ď gĘŇ ’Chă ot¡Ň lĎ mĘ xĆ bĘŇ C ot¿Ň bĎŇ hĞ ’ljČ BĘ M‘ĎŔ ySĂ ohlj ÉwynĎjĎ ëŇ ’ąČ lĘ mČ C rYĎę âlăř
MhËĆ lĎ ëŇ p¿ĄŇ hĎ IljĄwČ oSij dĘŇ qĎ xČ Cră=tŇ ’Ć Cb¡Ň ~Ę ‘Ă wĘ Cr¿mĎ hŇ UĎ hËĄ wĘ : MlljĎ o‘ ym¿Ą yĘ=lJĎ M’¡Ą vĘ nČ yĘwljČ
10
Ml㥠‘ĞUljČ hČ ű hŇ IăĄ’Č oUij ‘Č hŇ SăĆ mŁ Ml¡Ď o‘=ymljĄ yĘ rJ¿Ł zĘ IĂwČ : MBljĎ =MxČ lĘ nĂ ’Ch¿ bŇ y¡Ąo’lĘ
11
NymăĂ ylĂ ÉëylĂ om : oSlj dĘŇ qĎ xČ Cr¿=tŇ ’Ć oB¡ rĘqĂ BĘ Mv¿Ď hČ hŇ IËĄ’Č onŔ ’Ň YŁ y‘ăĄrŁ tŇ ’Ą ť MIĎęmĂ
12
: MlljĎ o‘ MS¿Ą ol¡ tŇ oW¿ ‘ĞlljČ MhĆŔ ynĄjĘ mĂ ÉMyĂmČÄ ‘Č qĄ oBą oêij rĘ’Č pĘŇ êĂ ‘Č or¡zĘ hŇ SĆŔ mŁ
dŇ rĄŔ tĄŇ hŇ ‘ăĎqĘ BĂ BČ ÉhmĎ hĄ BĘ JČ : ClSljĄ JĎ yĂ âl¿ rB¡Ď dĘŇ UĂ BČ sCi¿ JČ tŇ omij hŁ êĘ BČ Mk¡ĎŇ ylĂ om
13, 14
TBąĄ hČ : tŇ rĆ’ljĎ pĘŇ êĂ MS¿Ą ì¡Ň lĘ tŇ oW¿ ‘ĞlljČ ìŔ UĘ ‘Č êĎ gĘŇ hăČ nĂ NJĄ ť CexijĆ ynĂ êĘ ho¡ĎhyĘ xČ Cr¿
15
Nom¿ hĞ ìŇ tĆŔ rŁ CbăŇ gĘŇ C ÉìtĘŇ ’Ď nĘ qĂ hŇ IąĄ’Č ìŇ êijĆ rĘ’Č pĘŇ tĂŇ wĘ ì¡Ň SĘ dĘŇ qĎ lb¿ĚŇ EĘmĂ hŇ ’ĄŔ rĘC ÉMyĂmČÄ èĎ mĂ
Cn‘ĎŔ dĎŇ yĘ âlă ÉMhĎ rĎbĘŇ ’Č yJąĂ CnybĂŔ ’Ď hŇ êăĎ ’Č =yJljĂ : CqjljĎ ’Č tĘŇ hĂ yl¿Č ’Ą ìŇ ym¡Ć xĞ rljČwljĘ ìŇ y‘ËĆmĄ
16
hŇ UĎ lăĎ : ìŇ mljĆ SĘ Ml¡Ď o‘mljĄ Cnl¿Ą ’Ğ GljŁ CnybĂŔ ’Ď ÉhoĎhyĘ hŇ êąĎ ’Č CnrijĎyJĂ yČ âlă l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ
17
ìŇ ydĆŔ bĎŇ ‘Ğ N‘Č măČ lĘ bŇ CSť ìŇ tijĆŇ ’Ď rĘIĂmĂ CnB¡Ą lĂ xČ yS¿Ă qĘ êČ ìŇ ykĆŔ rĎDĘmĂ ÉhoĎhyĘ Cn‘ąĄtĘŇ tČŇ
CnyyĂęhĎ : ìŇ SljĆ DĎqĘ mĂ Cs¡ sĘ oBlj CnyrĄě YĎ ìŇ SijĆ dĘŇ qĎ =M‘Č CS¡ rĘyljĎ r‘Ďě YĘ UĂ lČ : ìŇ tljĆŇ lĎ xĞ nljČ yT¡ĄbĘŇ SĂ
18, 19
ÉMyĂmČÄ SĎ êĎ ‘Ę rąČqĎ =’Cl MhijĆ ylĄ ‘Ğ ì¡Ň mĘ SĂ ’r¿ĎqĘ nĂ =âllj MBĎŔ êĎ lĘ SăČ mĎ =âllj ÉMlĎ o‘mljĄ
: CQzljŁ nĎ Myr¿ĂhĎ ìŇ yn¡ĆjĎ mĂ êĎ dĘŇ rČŔ yĎ
ìŇ yn¡ĆjĎ mĂ ìŇ yrijĆYĎ lĘ ì¡Ň mĘ SĂ ‘Č yd¿ĂŇ ohlĘ S’ĄŔ =hŇ ‘ĆbĘŇ êĂ MyĂmČ ť MysĂę mĎ hĞ S’㥠xČ dÌŇŁ qĘ JĂ ds
: CQzljŁ nĎ Myr¿ĂhĎ ìŇ yn¡ĆjĎ mĂ êĎ dĘŇ rČě yĎ hŇ CijĆqČ nĘ âlă tŇ o’¡ rĎon ì¿Ň tĘŇ oW‘ĞBljČ : CzGljĎ rĘyĂ My¿ĂoG
2
hŇ W¡Ć ‘ĞyljČ ìŔ tĘŇ lăĎ Cz ÉMyhĂ Łl’Ĺ hŇ tĎŇ ’Ďę rĎ=âllj NyĂ‘ăČ CnyzijĂ’ĹhljĆ âlă C‘¡ mĘ SljĎ =âl Ml¿Ď o‘mljĄ C
3
hŇ êąĎ ’Č =NhĄ ìŇ CrijJĘ zĘ yĂ ìŇ yk¡ĆŇ rĎdĘŇ BĂ qdĆŇ YĆŔ hŇ WĄ ‘㣠wĘ ÉWWĎ =tŇ ’Ć êĎ ‘Ę gąČŇ jĎ : ollj =hŇ JĄ xČ mĘ lĂ
4
=lJĎ MyD¡Ă‘Ă dŇ gĆŇb¿ĆŇ kĘŇ C CnQĎŔ JĚ É’mĄ FĎ kČŇ yhąĂ eĘ wČ : ‘Č SljĄ CĎnĂ wĘ Ml¡Ď o‘ Mh¿Ć BĎ ’TĎŔ xĹeljĆ wljČ ÉêĎ pĘŇ YČÄ qĎ
5
ìŔ mĘ SĂ bĘŇ ’răĄoq=Ny’ljĄ wĘ : Cn’ljĚvĎ yĂ xČ Cr¿JĎ Cnn¡Ą wŁ ‘ĞwljČ CnQĎŔ JĚ ÉhlĆ ‘Ď JljĆ lbĆŇ eąĎ wČ CnytijĄŇ qŁ dĘŇ YĂ
6
: CnnljĄ wŁ ‘Ğ=dŇ yČBĘ Cng¡ĄŇ CmêĘ wČ CeUĆŔ mĂ ÉìynĆÄpĎŇ êĎ rĘêąČ sĘ hĂ =yJljĂ ëŇ BijĎ qyzăĂxĞ hljČ lĘ rr¡Ąo‘tĘŇ mĂ
: CnQljĎ JĚ ì¡Ň dĘŇ yljĎ hŇ W¿Ą ‘ĞmljČ C CnrĄŔ YĘ yljŁ hŇ êăĎ ’Č wĘ ÉrmĆ xÄŁ hČ CnxĘ nąČ’Ğ hŇ êĎ ’ijĎ CnybăĂŇ ’Ď ho¡ĎhyĘ hŇ ê¿Ď ‘Č wĘ
7
ì¿Ň UĘ ‘Č ’n¡Ď =TBĆ hČ Nh¿Ą NwijŁ ‘Ď rJ㣠zĘêĂ dŇ ‘¡ČlĎ =l’Č wĘ dŇ ’ŔŁ mĘ =dŇ ‘Č ÉhoĎhyĘ PŇ YąŁ qĘ êĂ =l’Č
8
: hŇ mljĎ mĎ SĘ MĂl¡Č SĎ CrljyĘ hŇ tĎŇ yĎŔhĎ rBăĎ dĘŇ mĂ ÉNoIYĂ rBijĎ dĘŇ mĂ CyăhĎ ì¡Ň SĘ dĘŇ qĎ yr¿Ą‘Ď : CnQljĎ kĚŇ
9
S’ijĄ tŇ pČŇ răĄWĘ lĂ hŇ y¡ĎhĎ CnytĄŔ bŇŁ ’Ğ ÉìClÄ lĘ hljĂ rSąĆ ’Ğ CnêĄę rĘ’Č pĘŇ tĂŇ wĘ CnS㥠dĘŇ qĎ tŇ yBÌĄ
10
Cne¡Ą‘Č tĘŇ C hŇ S¿Ć xĹêljĆ hoijĎhyĘ qj¡Č ’Č tĘŇ tĂŇ hŇ QĆ ’¿Ą =l‘Č hČ : hŇ BljĎ rĘxĎ lĘ hŇ y¿ĎhĎ CnyD¡ĄmČ xĞ mljČ =lkĎŇ wĘ
11
: dŇ ’ljŁ mĘ =dŇ ‘Č
yoG¡ =l’Ć ynĂ eĄŔ hĂ ynĂ eăĄhĂ ÉyêĂ rĘmČÄ ’Ď ynĂ SijĚ qĘ bĂŇ âlă lĘ ytĂŇ ’Ň Y¡Ą mĘ nĂ Cl’ĎŔ SĎ ’olă lĘ ÉyêĂ SĘ rČÄ dĘŇ nĂ hs
ÉMykĂŇ lĘ hljŁ hČ rrijĄos M‘ăČ=l’Ć MoI¡hČ =lJĎ ydËČŇ yĎ yêĂ WĘ rÌČjĄ : ymljĂ SĘ bĂŇ ’r¿ĎqŁ =âllj
2
yn¡ČjĎ =l‘Č ytËĂŇ o’ Mys¿Ă y‘Ă kĘŇ UČ hČ M‘Ďę hĎ : MhljĆ ytĄŇ bljŇŁ SĘ xĘ mČ rx¡Č ’Č bŇ oTŔ =âl ëŇ rĆDăĆhČ
3
MyrĂŔ bĎŇ uĘ BČ ÉMybĂŇ SĘ IljŁ hČ : MynljĂ bĄŇ QĘ hČ =l‘Č Myr¡ĂFĘ qČ mĘ C tŇ oeŔ GČBČ ÉMyxĂ bĘŇ zljŁ dŇ ymijĂ êĎ
4
ÉMyrĂmĘ ’ljŁ hĎ : MhljĆ ylĄ JĘ Myl¡Ă GĚjĂ qrČpĘŇ C ryzĂŔxĞ hljČ rWăČ BĘ ÉMylĂ kĘŇ ’ljŁ hĎ CnylijĂ yĎ Myr¡ĂCYeĘ bČŇ C
5
brq
.y"dw g"d Nkw yrqw bytk ol ’"sb ,yrq ol v.9 .gs