Page 569 - TEXTE MASSOR

58. 1 –59. 8 hy‘Vy 553
tŇ yb¿ĄŇ lĘ C M‘ĎŔ SĘ jĂ ÉyUĂ ‘Č lĘ dŇ GąĄhČ wĘ ìŇ ijĆloq MrăĄhĎ rp¡ĎŇ oèJČ ëŇŁWŔ xĘ êČ =l’Č ÉNorgĎŇbĘŇ ’rąĎqĘ xn
yogÂJĘ NCYij jĎ xĘ yĆ yk¡ČŇ rĎDĘ tŇ ‘Č d¿ČŇ wĘ NCSŔ rŁ dĘŇ yĂ ÉMoy Moy¿ ytĂę o’wĘ : MtljĎŇ ’Ň FŁ xČ bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ
2
qdĆŇ YĆŔ =yTĄ jĘ SĘ mĂ ÉynĂ Cl’Ď SĘ yĂ bŇ zĎŔ‘Ď âlă ÉwyhĎ Łl’Ĺ TjąČ SĘ mĂ C hŇ WĎę ‘Ď hŇ qăĎdĎŇ YĘ =rSĆ ’Ğ
âlă wĘ CnS¡Ą pĘŇ nČ Cnye¿Ă‘Ă tĎŇ y’ĂŔ rĎ âlă wĘ ÉCnmĘ ~ČÄ hŇ UĎ ląĎ : NCYlj jĎ xĘ yĆ Myh¡Ă Łl’Ĺ tŇ b¿ČŇ rĘqĂ
3
bŇ yrąĂlĘ Nh㥠: CWGljŁ nĘ êĂ Mk¡ĆŇ ybĄŇ ~Ę ‘Č =lkĎŇ wĘ ZpĆŇ xĄŔ =C’YĘ mĘ êĂ ÉMkĆŇ mĘ YljŁ MoyąBĘ Nh㥠‘dijĎŇ tĄŇ
4
Mor¡UĎ BČ ‘Č ym¿Ă SĘ hČ lĘ MoIŔkČŇ CmCYă tĎŇ =âllj ‘SČ rijĆ PŇ r㣠gĘŇ ’Ć BĘ tŇ oJ¡ hČ lĘ C CmCYŔ êĎ Éh~Ď mČ C
NmÁŁ gĘŇ ’Č JĘ PŇ kÄŁ lĎ hĞ oSij pĘŇ nČ Md¡ĎŇ ’Ď tŇ oe¿ ‘Č MoyË ChrĄŔ xĎ bĘŇ ’Ć MoYă ÉhyĆhĘ yljĂ hŇ zĆękĎŇ hĞ : MkljĆŇ lĘ oqlj
5
ÈhzĆ ’olă hĞ : holjĎhylljČ NoY¡ rĎ Moy¿wĘ MoYŔ =’rĎqĘ êĂ ÉhzĆlĎ hĞ ‘Č y~ĂŔ yČ ÉrpĆŇ ’ĄÄ wĎ qWąČ wĘ oSę ’Ň rŁ
6
ÉMyYĂ CYrĘ xQąČ SČ wĘ hŇ TijĎ om tŇ oDăgĚŇ ’Ğ rê¡ĄhČ ‘SČ rĆŔ tŇ oBă YĚrĘxČ ÉxČ êĄÄ jČ ůChrĄxĎ bĘŇ ’Ć MoYă
Myd¡ĂŇ CrmĘ MyI¿ĂnĂ ‘ĞwljČ ìŇ mĆŔ xĘ lČ Éb‘ĄrĎlljĎ srąŁ pĎŇ ’olÄ hĞ : CqêljĄ nČêĘ hŇ T¡Ď om=lkĎŇ wĘ MySĂŔ pĘŇ xĎ
7
‘qąČBĎ yĂ z’ăĎ : MQljĎ ‘Č tĘŇ tĂŇ âl¿ ì¡Ň rĘWljĎ BĘ mĂ C otŔ yiĂ kĂŇ wĘ ÉMrŁ ‘Ď hŇ ’ąĆ rĘtĂŇ =yJljĂ tŇ yĂbijĎŇ ’ybĂŇ êăĎ
8
ho¡ĎhyĘ dŇ ob¿Ň JĘ ìŇ qĆŔ dĘŇ YĂ ÉìynĆÄpĎŇ lĘ ëŇ ląČ hĎ wĘ xmijĎ YĘ tĂŇ hŇ răĎhĄ mĘ ì¡Ň tĘŇ kljĎŇ rĚ’Ğ wljČ ìŇ rĆŔ o’ ÉrxČ èČÄ JČ
ÉìkĘŇ oêlj mĂ rysąĂ êĎ =M’Ă ynĂ eijĄhĂ rmăČ ’Ň yŁ wĘ ‘C¡ČSČ êĘ hŇ nĆŔ ‘ĞyljČ hoăĎhywljČ É’rĎqĘ êĂ z’ąĎ : ìŇ pljĆŇ sĘ ’Č yČ
9
hŇ n¡Ď ‘ĞnljČ SpĆŇ n¿ĆwĘ ìŇ SĆŔ pĘŇ nČ Éb‘ĄrĎlljĎ qpąĄŇ tĎŇ wĘ : NwĆ’ljĎ =rBĆ dČŇ wĘ ‘B¡Č YĘ ’Ć xl¿Č SĘ hŇ TĎŔ om
10
ůdymĂ êĎ ÈhoĎhyĘ ìăŇ xĞ nĎ wĘ : MyĂrljĎhĽ ~ljĎ JljČ ì¡Ň tĘŇ lljĎ pĄŇ ’Ğ wljČ ìŇ rĆŔ o’ ÉëSĆ xÄŁ BČ xrąČzĎwĘ ‘Č yBijĂ WĘ êČ
11
’YăĎ omkĘŇ C hŇ wĆŔrĎ NgăČŇ JĘ ÉtĎ yyĂÄhĎ wĘ ZylijĂ xĞ yljČ ìŇ yt¡ĆŇ mŁ YĘ ‘Č wĘ ìŇ SĆŔ pĘŇ nČ ÉtoxYĎ xĘ YČ BĘ ‘Č yBąĂ WĘ hĂ wĘ
rod¡Ň wĎ=rodljŇ yd¿ĄŇ sĘ omlj MlĎŔ o‘ tŇ obăŇ rĘxĎ ÉìUĘ mĂ CnąbĎŇ C : wymljĎ ymĄ Cb¡Ň EĘkČŇ yĘ=âllj rS¿Ć ’Ğ MyĂmČŔ
12
bŇ ySąĂ êĎ =M’Ă : tŇ bĆŇ SljĎ lĎ tŇ ob¡Ň ytĂŇ nĘ bŇ b¿ĄŇ SŁ mĘ ZrĆjĆŔ rdăĄŇ GŁ ÉìlĘ ’rąĎqŁ wĘ MmijĄ oqêĘ
13
SodąŇ qĘ lĂ gŇ nĆ‘ęŁ tŇ BĎÁ èČ lČ tĎŇ ’Ň rĎÄ qĎ wĘ ySijĂ dĘŇ qĎ MoyăBĘ ìŇ yY¡ĆpĎŇ xĞ tŇ oW¿ ‘Ğ ìŇ lĆŔ gĘŇ rČ ÉtBĎ èČ mĂ
: rbljĎŇ DĎ rB¿Ą dČŇ wĘ ì¡Ň YĘ pĘŇ xĆ ’oY¿ UĘ mĂ ìŇ ykĆŔ rĎDĘ tŇ oWă ‘ĞmljĄ ÉoêdĘŇ BČ kĂŇ wĘ dŇ BĎŔ kĚŇ mĘ ÉhoĎhyĘ
ÉtlČ xĞ nljČ ìŇ yêĂę lĘ kČŇ ’ĞhljČ wĘ ZrĆ’ijĎ ytwmř bă =l‘Č ìŇ yê¡Ă bĘŇ JČ rĘhĂ wĘ hoĎŔhyĘ=l‘Č ÉgeČ ‘Č tĘŇ êĂ z’Ďę
14 Řs24
ho¡ĎhyĘ=dŇ yČ hŇ r¿ĎYĘ qljĎ =âl NhËĄ : rBljĄ DĂ ho¡ĎhyĘ yj¿Ă yJËĂ ìŇ ybĂŔ ’Ď bŇ q㣠‘ĞyljČ Tn
MylĂŔ DĂbĘŇ mČ CyăhĎ ÉMkĆŇ ytĄŇ nljŁ wŁ ‘Ğ=M’Ă yJąĂ : ‘Č omlj èĘ mĂ on¡ zĘ’Ď hŇ d¿ĎŇ bĘŇ kljĎŇ =âlwĘ ‘Č ySijĂ ohmljĄ
2
: ‘Č omlj èĘ mĂ MJ¡Ć mĂ MynËĂpĎŇ CryêÌĂ sĘ hĂ MkĆę ytĄŇ wř’Ň FljŁ xČ wĘ MkijĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ Nyb¡ĄŇ lĘ MkĆě nĄ yBljĄ
rqĆSĆŔ =CrBĘ DĂ ÉMkĆŇ ytĄŇ otljŇ pĘŇ WĂ NwijŁ ‘Ď BljĆ Mk¡ĆŇ ytĄŇ o‘BĘ YĘ ’Ć wĘ MDĎŔ bČŇ Clă ’Ğ gŇŁ nĘ ÉMkĆŇ yjĄ kČŇ yJąĂ
3
xČ oTą BĎ hŇ nijĎ Cm’ĹBljĆ Tj¡Ď SĘ nĂ Ny’¿ĄwĘ qdĆŇ YĆŔ bĘŇ ’răĄqŁ =Ny’ljĄ : hŇ GljĆhĘ tĆŇ hŇ l¿Ď wĘ‘Č Mk¡ĆŇ nĘ oSlj lĘ
4
yr¿ĄCqwĘ C‘uĄŔ BĂ ÉynĂ o‘pĘŇ YĂ yYąĄyBĄ : NwĆ’ljĎ dŇ yl¿Ą ohwĘ lm¡Ď ‘Ď or¿hĎ ’wĘSĎŔ =rBĆ dČŇ wĘ ÉChêÄŁ =l‘Č
5
ÉMhĆ yrĄCqlj : hŇ ‘ljĆpĘŇ ’Ć ‘q¿ČBĎ êĂ hŇ r¡ĆCEhČ wĘ tŇ CmŔ yĎ ÉMhĆ yYĄ yBljĄ mĂ lkąĄŇ ’Ł hljĎ CgŇ rijŁ ’ĹyljĆ Syb¡ĂŇ JĎ ‘Č
6
sm¡Ď xĎ l‘Č p¿ŇŁ C NwĆ’ĎŔ =yWĄ ‘ĞmljČ ÉMhĆ yWĄ ‘ĞmljČ MhijĆ yWĄ ‘ĞmljČ BĘ Ci¡ JČ tĘŇ yĂ âl¿ wĘ dŇ gĆŇbĆŔ lĘ CyăhĘ yljĂ=âl
ÉMhĆ ytĄŇ obljŇ SĘ xĘ mČ yqijĂnĎ MDăĎ ëŇ j¡Ł SĘ lĂ CrŔ hĞ mljČ ywljĂ CYrĚŔ yĎ ‘răČlĎ ÉMhĆ ylĄ gĘŇ rČ : MhljĆ yjĄ kČŇ BĘ
7
Ny’¿ĄwĘ C‘dĎŔ yĎ âlă ÉMolSĎ ëŇ rĆDąĆ : MtljĎŇ oQsĂ mĘ BĂ rbĆŇ S¡Ć wĎ dŇ S¿Ł NwĆ’ĎŔ tŇ obăŇ SĘ xĘ mČ
8
TpVm
Nkw rsx MkĆ ytĄ’FŁ xČ wĘ ’"s v.2 .Tn .g"d Nkw yrqw bytk ytĄomBĎ ’"sb ,yrq ytĄmĽBĎ ,bytk ytĄomBĎ v.14 .xn
.y"dw g"d ,’"d