Page 568 - TEXTE MASSOR

552 hy‘Vy 56. 8 –57. 21
=tŇ yBljĄ ytĂŔ ybĄŇ yJăĂ yxijĂBĘ zĘmĂ =l‘Č NoY¡ rĎlĘ MhËĆ yxĄ bĘŇ zĂ wĘ MhÌĆ ytĄŇ Łllj o‘ř ytĂŔ QĎ pĂŇ êĘ tŇ ybăĄŇ BĘ
dŇ o‘Ë l’ijĄ rĎWĘ yĂ yxăĄdĘŇ nĂ ZB¡Ą qČ mĘ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉM’Ě nĘ : MyUljĂ ‘Č hljĎ =lkĎŇ lĘ ’r¡ĄuĎ yĂ hŇ Q¿Ď pĂŇ êĘ 8
: r‘Č IljĎBČ ot¡Ň yĘxČ =lJĎ lk¿ŇŁ ’ĹlljĆ CytĎě ’Ą ydijĎŇ WĎ otăŇ yĘxČ lJ¡Ł : wyYljĎ BĎ qĘ nĂ lĘ wyl¡Ď ‘Ď ZB¿Ą qČ ’Ğ 9
âl¿ MymĂŔ QĘ ’Ă MybăĂŇ lĎ JĘ ÉMQĎ JĚ C‘dĎŔ yĎ âlă ÉMQĎ JĚ MyrąĂwĘ‘Ă wp Yř 10
âlą SpĆŇ nĆę =yEĄ‘Č MybăĂŇ lĎ JĘ hČ wĘ : MCnlj lĎ yb¡ĄŇ hĞ ’ljŁ MybĂŔ kĘŇ SljŁ ÉMyzĂhŁ xČ BijŁ nĘ lĂ Cl¡ kĘŇ Cylj 11
Sy’¿Ă CnŔ jĎ MJăĎ rĘdČŇ lĘ ÉMQĎ JĚ NybijĂŇ hĎ C‘¡ dĘŇ yljĎ âl¿ My‘ĂŔ rŁ hŇ UĎ h㥠wĘ hŇ ‘ĎŔ bĘŇ WĎ ÉC‘dĘŇ yljĎ
rxĎŔ mĎ Moyă ÉhzĆkĎŇ hŇ yąĎhĎ wĘ rkijĎŇ SĄ hŇ ’ăĎ BĘ sĘ nĂ wĘ NyĂy¡Č=hŇ xĎ qĘ ’Ć Cyt¿ĎŇ ’Ą : ChYljĄ uĎ mĂ o‘¡ YĘ bĂŇ lĘ 12
dŇ sĆ xąĆ =ySĄ nĘ ’Č wĘ bŇ lijĄ =l‘Č MWăĎ Sy’¡Ă Ny’¿ĄwĘ dŇ bĎŔ ’Ď qyDăĂ~Č hČ : dŇ ’ljŁ mĘ rtĆŇ y¿Ć lod¡Ň GĎ zn
MolŔ SĎ ’obăŇ yĎ : qyDljĂ~Č hČ PŇ ¿Čs’ĹnljĆ hŇ ‘¡ĎrĎhljĎ yn¿ĄjĘ mĂ =yJljĂ NybĂŔ mĄ Ny’ăĄBĘ ÉMypĂŇ sĎ ’ĹnljĆ 2
hŇ eĎh¡Ą =CbŇ rĘqĂ Mê¿Ć ’Č wĘ : oxlj kŇŁ nĘ ëŇ ¡ĄlhŁ MtijĎŇ obŇ JĘ SĘ mĂ =l‘Č CxCn¡ yĎ 3
hŇ p¡ĆŇ CbŇ yx¿Ă rĘêČ ymËĂ =l‘Č CgŇ eĎŔ ‘Č tĘŇ êĂ ÉymĂ =l‘Č : hŇ nljĆ zĘêĂ wČ PŇ ’¡Ą nĎmĘ ‘rČ z¿Ć hŇ nijĎ nĘ ‘ljŁ ynăĄBĘ 4
MylĂŔ ’Ą BljĎ ÉMymĂ xĎ eljĄhČ : rqĆSljĎ ‘rČ z¿Ć ‘SČ p¡ĆŇ =ydĄŇ lĘ yĂ Mê¿Ć ’Č =’ollj hĞ NoSij lĎ CkŇ yrăĂ’ĞêljČ 5
: My‘ljĂ lĎ iĘ hČ yp¿ĄŇ ‘Ă sĘ tŇ xČ ê¡Č MylĂŔ xĎ eĘ BČ ÉMydĂŇ lĎ yĘhČ yTąĄxĞSljŁ NnijĎ‘ĞrljČ Z‘ăĄ=lJĎ tŇ xČ ê¡Č
tŇ ylăĂ ‘ĹhljĆ ÉësĆ nĆÄ êĘ kĘŇ p¿ČŇ SĎ MhĆÂlĎ =MGČ ëŇ ijĄlrĎoGlj Mh¡Ą Mh¿Ą ëŇ qĄŔ lĘ xĆ lxČ năČ=yqĄ QĘ xČ BĘ 6
MS¿Ď =MGČ ëŇ bijĄŇ JĎ SĘ mĂ êĘ mĘ W¡Č ’vĎŔ nĂ wĘ ÉHČ bŇŁ GĎ =rhČ l‘ąČ : MxljĄ eĎ’Ć hŇ QĆ ’¡Ą l‘Č h¿Č hŇ xĎŔ nĘ mĂ 7
yêĂ ’Ă mljĄ yJăĂ ëŇ ijĄnorkĘŇ zĂ êĘ mĘ W¡Č hŇ zĎŔ CzUĘ hČ wĘ ÉtlĆ DĆÄ hČ rxąČ’Č wĘ : xbČŇ zljĎ xČ B¿Ł zĘlĂ tŇ yl¡Ă ‘Ď 8
dŇ y¿Ď Mb¡ĎŇ JĎ SĘ mĂ êĘ bĘŇ h¿Č ’Ď MhĆŔ mĄ ëŇ ăĎl=tŇ rĎkĘŇ êĂ wČ ÉëbĄŇ JĎ SĘ mĂ êĘ bĘŇ xąČ rĘhĂ ylĂę ‘ĞêljČ wljČ tŇ yQăĂ GĂ
qxŔŁ rĎmăĄ=dŇ ‘Č ÉëyĂrČÄ yYĂ yxąĂ QĘ SČ êĘ wČ ëŇ yĂxijĎuĚrĂ yB¡Ă rĘêČ wČ NmĆ èĆŔ BČ ÉëlĆ UĆÄ lČ yrĂSąĚ êĎ wČ : tŇ yzljĂxĎ 9
ÉëdĄŇ yĎ tŇ IąČxČ S’ijĎ on êĘ rĘm¡Č’Ď âl¿ êĘ ‘Č gČŔ yĎ ÉëJĄ rĘDČ bŇ rąŁ BĘ : lo’lj SĘ =dŇ ‘Č ylĂ yj¡Ă SĘ êČ wČ 10
ÉytĂŇ o’wĘ ybĂŇ EĄŔkČŇ tĘŇ yJăĂ Éy’Ă rĘyêljĂ wČ êĘ gĘŇ ’ąČ DĎ ymĂ =tŇ ’Ć wĘ : tŇ ylljĂ xĎ âl¿ NJ¡Ą =l‘Č tŇ ’Ň YĎŔ mĎ 11
âl¿ yt¡ĂŇ o’wĘ MlĎŔ ‘Ł m㥠C ÉhSĆ xĘ mČ ynąĂ’Ğ âlÄ hĞ ëŇ BijĄ lĂ =l‘Č êĘ mĘ W¡Č =âl êĘ rĘkČŔ zĎ âlă
ëŇ lăĚ y~Ă yČ ÉëqĄ ‘ĞzljČBĘ : ëŇ Cllj y‘Ă oy âl¿ wĘ ëŇ yĂW¡Č ‘ĞmljČ =tŇ ’ljĆ wĘ ëŇ tijĄŇ qĎ dĘŇ YĂ dŇ yG¡Ă’Č yn¿Ă’Ğ : y’Ă rljĎytĂŇ 12, 13
Sr¡ČyyĂwĘ ZrĆ’ĆŔ =lxČ nĘ yĂ ÉybĂŇ hŇ s¿Ć oxhČ wĘ lbĆŇ hijĎ =xuČ yĂ xČ Cr¡=’vĎ yĂ MQ¿Ď JĚ =tŇ ’Ć wĘ ëŇ yĂYČŔ CBqĂ
: yUljĂ ‘Č ëŇ rĆD¿ĆmĂ loS¡ kĘŇ mĂ Cmyr¿ĂhĎ ëŇ rĆdijĎŇ =CejČ CQs¡Ł =CQsljŁ rm¿Č ’Ď wĘ : ySljĂ dĘŇ qĎ =rhČ 14
Mor¿mĎ omŔ SĘ SodăŇ qĎ wĘ Éd‘Č Nk¿ĄŇ SŁ ’vĎę nĂ wĘ MrăĎ rmČÁ ’Ď hŇ kÄŁ žyJĂ 15
tŇ oy¡xĞ hljČ lĘ C MylĂŔ pĎŇ SĘ xČ Cră ÉtoyxĞ hljČ lĘ xČ CrŔ =lpČŇ SĘ C É’JĎ DČ=tŇ ’Ć wĘ NoJij SĘ ’Ć Sod¡Ň qĎ wĘ
ÉxČ CrÄ =yJĂ PŇ oYij uĘ ’Ć xYČ n¡ĆlĎ âl¿ wĘ bŇ yrĂŔ ’Ď ÉMlĎ o‘lĘ âlą yJăĂ : My’ljĂ JĎ dĘŇ nĂ bŇ l¿Ą 16
rê㥠sĘ hČ ChJ¡Ą ’Č wĘ yêĂ pĘŇ Y¿Č qĎ o‘Ë YĘ BĂ Nw¿Ł ‘ĞBljČ : ytĂŇ yWljĂ ‘Ď yn¿Ă’Ğ tŇ om¡ SĎ nĘ C PŇ oTŔ ‘ĞyljČ ynăČpĎŇ QĘ mĂ 17
ChxĄě nĘ ’Č wĘ Ch’ijĄ jĎ rĘ’Ć wĘ ytĂŇ y’¡Ă rĎ wyk¿ĎŇ rĎDĘ : oBlj lĂ ëŇ rĆd¿ĆŇ BĘ bŇ b¡ĎŇ oS ëŇ lĆ I¿ĄwČ PŇ YijŁ qĘ ’Ć wĘ 18
qoxÌ rĎlljĎ MolÁSĎ ű MolÄSĎ MyĂtijĎŇ pĎŇ WĘ bŇ Cn ’r¡ĄoB : wylljĎ bĄŇ ’ĞlljČ wĘ ol¡ MymËĂ xĚ nljĂ MQÌĄ SČ ’Ğ wljČ 19
âlă ÉTqĄSĘ hČ yJąĂ SrijĎgĘŇ nĂ MIăĎJČ My‘¡ĂSĎ rĘhljĎ wĘ : wytljĂŇ ’Ň pĎŇ rĘC ho¡ĎhyĘ rm¿Č ’Ď bŇ orËuĎ lČ wĘ 20
: My‘ljĂ SĎ rĘlljĎ yh¡Č Łl’Ĺ rm¿Č ’Ď MolŔ SĎ Ny’㥠: TyTljĂ wĎ SpĆŇ r¿Ć wym¡Ď ymĄ CS¿ rĘgĘŇ IĂwČ lkĎŔ Cy 21
’rq
Nkw yrqw bytk wypĎ oY ’"sb ,yrq wypĎ oY w’ wypĎ YŁ ,bytk CpYČ v.10 .ytbr +Y v.10 .MhĆ ytĄol‘Ł ’"s v.7 .wn
.y"dw g"d