Page 570 - TEXTE MASSOR

554 hy‘Vy 59. 9 –60. 12
‘d¡ČŇ yĎ âl¿ HBĎŔ ëŇ răĄDŁ lJŁ ť MhĆŔ lĎ CSă uĘ ‘Ă ÉMhĆ ytĄŇ obljŇ ytĂŇ nĘ MtijĎŇ olGĘ ‘Ę mČ BĘ Tj¡Ď SĘ mĂ
Éro’lĎ hŇ CąĆqČ nĘ hŇ qijĎdĎŇ YĘ Cng¡ĄŇ yvĂ tČŇ âl¿ wĘ CeUĆŔ mĂ ÉTjĎ SĘ mĂ qxąČ rĎ NJĄę =l‘Č : Mollj SĎ 9
Ny’¿ĄkĘŇ C ryqĂŔ ÉMyrĂwĘ‘Ă kljČŇ hŇ SąĎ SĘ gljČŇ nĘ : ëŇ QljĄ hČ nĘ tŇ ol¿ pĄŇ ’ĞBljĎ tŇ oh¡ gŇŁ nĘ lĂ ëŇ SĆ xŔŁ =hŇ eĄhĂ wĘ 10
hŇ mąĆ hĹnljĆ : MytljĂŇ UĄ JČ Mye¡ĂmČ SĘ ’Č BljĎ PŇ SĆ eĆŔ JČ ÉMyĂrČÄ hĽ ~ljĎ bljČŇ CnlĘ SąČ JĎ hŇ SĎ èijĄ gČŇ nĘ MyĂ n¡Čy‘Ą 11
hŇ q¿ĎxĞ rĎ hŇ ‘¡ĎCSylljĂ NyĂ’ČŔ wĎ ÉTjĎ SĘ UĂ lČ hŇ CąĆqČ nĘ hŇ GijĆhĘ nĆ hŇ găŇŁ hĎ Myn¡ĂoIkČŇ wĘ CnQĎŔ JĚ ÉMyBĂ DĚkČŇ
CnêĎŔ ’Ă Cny‘ăĄSĎ pĘŇ =yJljĂ CnBijĎ hŇ tĎŇ nĘ ‘ăĎ Cnyt¡ĄŇ wř’Ň FŁ xČ wĘ ìŇ DĆŔ gĘŇ nĆ ÉCny‘ĄÄ SĎ pĘŇ CBą rČ=yJljĂ : CeUljĆ mĂ 12
qSĆ ‘㣠=rBĆ DČ CnyhijĄŁl’Ĺ rxăČ ’Č mljĄ gŇ os¡ nĎ wĘ hoĎŔhyBljČ ÉSxĄ kČŇ wĘ ‘Č SąŁ jĎ : MCnlj ‘ĞdljČŇ yĘ Cnyt¡ĄŇ nŁ wŁ ‘ĞwljČ 13
hŇ q¡ĎdĎŇ YĘ C TjĎŔ SĘ mĂ Érox’Ď gŇ iąČ hĚ wĘ : rqĆSljĎ =yrĄbĘŇ DĂ bŇ Q¡Ą mĂ ogËŇ hŁ wĘ orÌhŁ hŇ rĎŔ sĎ wĘ 14
: ’obljŇ lĎ lk¿ČŇ CtŇ =âllj hŇ x¡Ď kŇŁ nĘ C tŇ mĆŔ ’Ĺ ÉboxrĘbljĎŇ hŇ ląĎ SĘ kljĎŇ =yJĂ dŇ mijŁ ‘ĞêljČ qoxă rĎmljĄ
wyn¡Ďy‘ĄBĘ ‘rČI¿ĄwČ hoËĎhyĘ ’rĘIÌČwČ llijĄ oêSĘ mĂ ‘r¡ĎmĄ rs¿Ď wĘ tŇ rĆDĆŔ ‘Ę nĆ ÉtmĆ ’ĹhljĎ yhąĂ êĘ wČ 15
‘SljČ oêą wČ ‘Č yGijĂpĘŇ mČ Ny’㥠yJăĂ Mm¡Ą oêSĘ IĂwČ Sy’ĂŔ Ny’ăĄ=yJĂ É’rĘIČwČ : TjljĎ SĘ mĂ Ny’¿Ą=yJĂ 16
hŇ ‘¡ĎCSyĘ ‘bČŇ ok¿Ň wĘ NyĎŔrĘèĂ JČ ÉhqĎ dĎŇ YĘ SBąČ lĘ IĂwČ : ChtĘŇ kljĎŇ mĎ sĘ ’yh¿Ă ot¡Ň qĎ dĘŇ YĂ wĘ o‘Ŕ rŁ zĘ Éol 17
ÉtolmĚ GĘ l‘ąČJĘ : hŇ ’ljĎ nĘ qĂ ly‘¡ĂmĘ JČ T‘Č I¿ČwČ tŇ SĆ BŔŁ lĘ êĂ ÉMqĎ nĎ ydąĄŇ gĘŇBĂ SBČ lĘ IĂwČ oSij ’Ň rŁ BĘ 18
C’ą rĘyyljĂwĘ : MQljĄ SČ yĘ lCm¿ GĘ MyI¡Ă’Ă lĎ wybijĎŇ yĘ’ljŁ lĘ lCm¡ GĘ wyrĎŔ YĎ lĘ hŇ măĎ xĄ MQĄŔ SČ yĘ l‘ăČJĘ 19
rYĎŔ ÉrhĎ eĎkČŇ ’obąŇ yĎ=yJljĂ odijŇ obŇ JĘ =tŇ ’Ć SmĆ S¡Ć =xrČzĘUĂ mĂ C hoĎŔhyĘ MS㥠=tŇ ’Ć ÉbrĎ‘ĞUljČ mljĂ
M’¡Ě nĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČBĘ ‘SČ p¡ĆŇ yb¿ĄŇ SĎ lĘ C l’ĄŔ oG ÉNoIYĂ lĘ ’bąĎŇ C : obljŇ hŇ sĎ sĘ n¿Ł ho¡ĎhyĘ xČ Cr¿ 20
yr¡ČbĎŇ dĘŇ C ìŇ ylĆŔ ‘Ď rSăĆ ’Ğ ÉyxĂ Cr hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď ÉMtĎŇ o’ ytąĂŇ yrĂBĘ tŇ ’Ň z㣠ynĂę ’Ğ wljČ : holjĎhyĘ 21
rmăČ ’Ď Éì‘ĞrĘzČ ‘rČ ząĆ yjĂÄ mĂ C ìÁ ‘ĞrĘzČ yjĂÄ mĂ C žìyjĂ mĂ CSCmà yĎ=âllj ìŇ ypijĂŇ BĘ yêĂ mĘ WăČ =rSĆ ’Ğ
dŇ ob¿Ň kĘŇ C ëŇ rijĄo’ ’băĎŇ yJăĂ yrĂo’¡ ymĂ Cq¿ : MlljĎ o‘=dŇ ‘Č wĘ hŇ ê¡Ď ‘Č mljĄ hoĎŔhyĘ s
ÉëyĂlČÄ ‘Ď wĘ MyUijĂ ’Ě lĘ lp¡ĆŇ rĎ‘ĞwljČ ZrĆ’ĆŔ =hŇ iĆ kČŇ yĘ ÉëSĆ xÄŁ hČ hŇ eąĄhĂ =yJljĂ : xrljĎzĎ ëŇ yĂl¿Č ‘Ď ho¡ĎhyĘ 2
HgČŇ n¿Ł lĘ Myk¡ĂŇ lĎ mĘ C ëŇ rijĄo’lĘ My¡ĂogŇ Ck¿Ň lĘ hljĎ wĘ : hŇ ’ljĆ rĎyljĄ ëŇ yĂl¿Č ‘Ď od¡Ň obŇ kĘŇ C hoĎŔhyĘ xrăČzĘ yĂ 3
qoxă rĎmljĄ ÉëyĂnČÄBĎ ëŇ ijĎl=C’bljĎŇ CYă BĘ qĘ nĂ MQ¡Ď JĚ y’ĂŔ rĘC ÉëyĂnČÄ y‘Ą bŇ ybąĂŇ sĎ =y’ljĂ WĘ : ëŇ xljĄ rĘzČ 4
ëŇ bijĄŇ bĎŇ lĘ bŇ x¡Č rĎwĘ dŇ x¿Č pĎŇ C êĘ rĘhČŔ nĎ wĘ Éy’Ă rĘêĂ z’ąĎ : hŇ nĎmljČ ’Ď êljĄ dŇ Y¿Č =l‘Č ëŇ yĂt¡ČŇ nŁ bĘŇ C C’bŔŁ yĎ 5
ëŇ iĄę kČŇ êĘ MyQĂÁ mČ GĘ tŇ ‘ČÄ pĘŇ SljĂ : ëŇ lljĎ C’b¿ŇŁ yĎ My¡ĂoG lyx¿Ą MyĎŔ Nomă hĞ ÉëyĂlČÄ ‘Ď ëŇ pąĄŇ hĎ yljĄ=yJĂ 6
ho¡ĎhyĘ tŇ ŁQ¿ hĂ tĘŇ C C’vĎŔ yĂ ÉhnĎ obŇ lĘ C bŇ hąĎ zĎ C’bijŇŁ yĎ ’băĎŇ èĘ mĂ MQ¡Ď JĚ hŇ pĎŔ y‘Ą wĘ ÉNyĎdĘŇ mĂ yrąĄkĘŇ BĂ
ÉNoYrĎ=l‘Č Clą ‘ĞyljČ ëŇ nĆ CtijŇ rĘSljĎ yĘ tŇ oy¡bĎŇ nĘ yl¿Ą y’Ą ëŇ lĎŔ CYbĘŇ uăĎyĂ ÉrdĎŇ qĄ N’Ň YąŁ =lJĎ : CrvljĄ bČŇ yĘ 7
Myn¡ĂoIkČŇ wĘ hŇ nĎ ypijĆŇ C‘êĘ bŇ ‘ăĎJĎ hŇ QĆ ’¡Ą =ymĂ : r’ljĄ pĎŇ ’Ğ yê¡Ă rĘ’Č pĘŇ êĂ tŇ yb¿ĄŇ C yxĂŔ BĘ zĘmĂ 8
’ybąĂŇ hĎ lĘ hŇ nĎŔ SŁ ’Ň răĂBĎ ÉSySĂ rĘêČ tŇ oIąnĂ ’Ľ wĎ CCęqČ yĘ MyIăĂ’Ă ű ylăĂ =yJĂ : MhljĆ ytĄŇ BŁ rĚ’Ğ =l’Ć 9
l’¡Ą rĎWĘ yĂ Sod¿Ň qĘ lĂ wĘ ëŇ yĂhČŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉMSĄ lĘ MêijĎ ’Ă Mb¡ĎŇ hĎ zĘ C Mj¿Ď sĘ JČ qoxŔ rĎmljĄ ÉëyĂnČÄbĎŇ
ÉyjĂ YĘ qĂ bĘŇ yJąĂ ëŇ nĆ CtijŇ rĘSljĎ yĘ Mh¡Ć ykĄŇ lĘ mČ C ëŇ yĂtČŔ mŁ xŁ ÉrkĎŇ nĄ=ynljĄbĘŇ CnąbĎŇ C : ëŇ rljĎ’ĞpĄŇ yJ¿Ă 10
âlă hŇ lĎ yĘl¡Č wĎ Mm¿Ď oy dŇ ymËĂ êĎ ëŇ yĂrÌČ‘Ď SĘ CxÄ êĘ pĂŇ C : ëŇ yêljĂ mĘ xČ rljĂ yn¡ĂoYrĘbĂŇ C ëŇ ytĂŔ yJĂ hĂ 11
hŇ kËĎŇ lĎ mĘ UČ hČ wĘ yoGÌhČ =yJljĂ : MygljĂŇ ChnĘ Mh¡Ć ykĄŇ lĘ mČ C MyĂŔ oG lyx㥠ÉëyĂlČÄ ’Ą ’ybąĂŇ hĎ lĘ CrgijĄŇ iĎ yĂ 12
rV’
.w"yw rsx CnytĄ’FŁ xČ wĘ ’"sbw yllhb ,hgwmb Nk v.12