Page 566 - TEXTE MASSOR

550 hy‘Vy 53. 5 –54. 15
: hŇ eljĆ‘ĚmĘ C Myh¡Ă Łl’Ĺ hŇ J¿Ą mĚ ‘Č CgËŇ nĎ ChnĚŔ bĘŇ SČ xĞ CnxĘ năČ’Ğ wljČ MlijĎ bĎŇ sĘ Cnyb¡ĄŇ ’Ł kĘŇ mČ C ’WĎŔ nĎ
ot¡Ň rĎbĚŇ xĞbljČŇ C wylĎŔ ‘Ď ÉCnmĄÄ olSĘ rsąČCm CnytijĄŇ nŁ wŁ ‘ĞmljĄ ’J¡Ď dĚŇ mĘ Cn‘ĄŔ SĎ jĘ mĂ llăĎ xŁ mĘ É’ChwĘ 5
oBŔ ‘Č yGăĂpĘŇ hĂ ÉhoĎhywljČ CnynijĂjĎ oJ¡ rĘdČŇ lĘ Sy’¿Ă Cny‘ĂŔ êĎ N’Ň ~㣠JČ ÉCnQĎÄ JĚ : CnlljĎ =’jĎ rĘnĂ 6
lbĎŔ Cy xbČŇ FăĆ lČ ÉhvĆ JČ ůwyjĂ =xêČ pĘŇ yĂ âlă wĘ ÈhnĆ‘ĞnljČ ’Chă wĘ WGČÄ nĂ : CnQljĎ JĚ Nw¿Ł ‘Ğ tŇ ’¡Ą 7
xuĎŔ lĚ ÉTjĎ SĘ UĂ mĂ C rYĆ ‘ąŁ mĄ : wyjljĂ xê¡Č pĘŇ yĂ âl¿ wĘ hŇ mĎ lijĎ ’ĹnljĆ hĎ yz¡ĆzĘgŇŁ yn¿ĄpĘŇ lĂ lxĄě rĎkĘŇ C 8
: omlljĎ ‘gČŇ n¿Ć yU¡Ă ‘Č ‘SČ j¿Ć mĂ MyIĂŔxČ ZrĆ’ăĆmĄ ÉrzČgĘŇ nĂ yJąĂ xČ xijĄ oWyĘ ymăĂ or¡oD=tŇ ’Ć wĘ
âl¿ wĘ hŇ WĎŔ ‘Ď smăĎ xĎ =âllj l‘Č ť wytijĎŇ mŁ BĘ ryS¡Ă ‘Ď =tŇ ’Ć wĘ orŔ bĘŇ qĂ ÉMy‘Ă SĎ rĘ=tŇ ’Ć NêąĄ IĂwČ 9
hŇ ’¿Ć rĘyĂ oSŔ pĘŇ nČ ÉMSĎ ’Ď MyWąĂ êĎ =M’Ă ylĂŔ xĹhljĆ Éo’JĘ DČ ZpąĄŇ xĎ hoĎÂhywljČ : wypljĂŇ BĘ hŇ m¡Ď rĘmĂ 10
hŇ ’ăĆ rĘyĂ ÉoSpĘŇ nČ lmąČ ‘ĞmljĄ : xlljĎ YĘ yĂ od¿Ň yĎBĘ ho¡ĎhyĘ ZpĆŇ x¿Ą wĘ MymijĂ yĎ ëŇ yrăĂ’Ğ yljČ ‘rČ z¡Ć 11
NkĄÂ lĎ : lBljŁ sĘ yĂ ’Ch¿ Mt¡ĎŇ nŁ wŁ ‘ĞwljČ MyBijĂ rČlljĎ yD¡ĂbĘŇ ‘Č qyDËĂYČ qyD¿ĂYĘ yČ oêę ‘Ę dČŇ BĘ ‘BĎŔ WĘ yĂ 12
ÉtwĆUĎÄ lČ hŇ rąĎ‘ĹhljĆ rSĆÄ ’Ğ tŇ xČ êČę ů llĎ SĎ qQ㥠xČ yĘ ÈMymĂ CY‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ MyBĂę rČbĎŇ olă =qQĆ xČ ’Ğ
: ‘Č yGljĂ pĘŇ yČ My‘¡ĂSĘ jljŁ lČ wĘ ’WĎŔ nĎ MyBăĂ rČ=’TĘ xĄ É’ChwĘ hŇ nijĎmĘ nĂ My‘¡ĂSĘ jljŁ =tŇ ’Ć wĘ oSŔ pĘŇ nČ
=ynĄBljĘ MyBÌĂ rČ=yJljĂ hŇ lĎ xĎŔ =âl ÉylĂ hĞ YljČ wĘ hŇ eąĎrĂ yxĂÄ YĘ jĂ hŇ dĎŇ lijĎ yĎ âlă hŇ r¡ĎqĎ ‘Ğ ye¿ĂrĎ dn
tŇ o‘Ì yrĂywljĂ ëŇ lĄę hĽ ’ljĎ Moqă mĘ ű ybĂŇ yxăĂ rĘhČ : holjĎhyĘ rm¿Č ’Ď hŇ l¡Ď C‘bĘŇ yn¿ĄBĘ mĂ hŇ mËĎ mĄ oS 2
Nym¿Ă yĎ=yJljĂ : yqĂ EljĄxČ ëŇ yĂt¡ČŇ dŇŁ tljĄŇ ywĂ ëŇ yĂrČŔ tĎŇ ymljĄ ÉykĂŇ yrĂ’ĞhljČ ykĂŇ ŁWij xĘ êČ =l’Č CF¡ yČ ëŇ yĂtËČŇ onJĘ SĘ mĂ 3
Éy’Ă rĘyêljĂ =l’Č : CbŇ ySljĂ oy tŇ oU¡ SČ nĘ Myr¿Ă‘Ď wĘ SrĎŔ yyĂ MyăĂoG Éë‘ĄrĘzČwĘ yYĂ rijŁ pĘŇ êĂ lw’Ň m¡Ł WĘ C 4
yxĂ JĎŔ SĘ êĂ ÉëyĂmČÄ Cl‘Ğ tŇ SĆ bąŇŁ yJăĂ yrĂyjijĂ xĘ tČŇ âlă yJăĂ ym¡Ă lĘ JĎ êĂ =l’Č wĘ ySĂ obŔ tĄŇ âlă =yJĂ
tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ ëŇ yĂWČŔ ‘Ł ÉëyĂlČÄ ‘ĞbljŇŁ yJąĂ : dŇ o‘lj =yrĂJĘ zĘtĂŇ âl¿ ëŇ yĂt¡ČŇ CnmĘ lĘ ’Č tŇ j¿Č rĘxĆ wĘ 5
hŇ èÌĎ ’Ă kĘŇ =yJljĂ : ’rljĄuĎ yĂ ZrĆ’¡ĎhĎ =lkĎŇ yh¿ĄŁl’Ĺ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ SodăŇ qĘ ÉëlĄ ’Ğ gljŇŁ wĘ omij SĘ 6
rm¿Č ’Ď s’¡Ą UĎ tĂŇ yJ¿Ă MyrËĂC‘nĘ tŇ SĆ ’ÌĄ wĘ hoijĎhyĘ ëŇ ’ăĎ rĎqĘ xČ Cr¡ tŇ bČŇ CY¿ ‘ĞwljČ hŇ bËĎŇ Cz‘Ğ
PŇ YĆ qĆę PŇ YĆ SăĆ BĘ : ëŇ YljĄ BĘ qČ ’Ğ Myl¡Ă dŇŁ GĘ Mym¿Ă xĞ rljČbĘŇ C ëŇ yêijĂ bĘŇ zČ‘Ğ NT¡Ł qĎ ‘gČŇ r¿ĆBĘ : ëŇ yĂhljĎ Łl’Ĺ 7, 8
: holjĎhyĘ ëŇ ¡Ąl’Ğ GljŁ rm¿Č ’Ď ëŇ yêijĂ mĘ xČ rljĂ Ml¡Ď o‘ dŇ sĆ x¿Ć bĘŇ C ëŇ UĄŔ mĂ É‘gČŇ rĆÄ yn¿ČpĎŇ yêĂ rĘêČÄ sĘ hĂ
dŇ o‘¡ xČ nËŁ =ymĄ rb¿ŇŁ ‘ĞmljĄ yêĂ ‘Ę BČę SĘ nĂ rSăĆ ’Ğ ylĂŔ tŇ ’Ň z㣠ÉxČ ŁnÄ ym¿Ą =yJĂ 9
CSCmŔ yĎ ÉMyrĂhĎ hljĆ yJąĂ : ëŇ BljĎ =r‘Ď GĘ mĂ C ëŇ yĂl¡Č ‘Ď PŇ Y¿Ł uĘ mĂ yêĂ ‘Ę BËČ SĘ nĂ NJ¿Ą ZrĆ’ijĎhĎ =l‘Č 10
TCmŔ tĎŇ âlă ÉymĂ olSĘ tŇ yrąĂbĘŇ C SCmę yĎ=âllj ëŇ ê㥠’Ă mljĄ yDĂÂsĘ xČ wĘ hŇ nĎTijĆCmêĘ tŇ o‘¡ bĎŇ GĘ hČ wĘ
ykĂÁ nŁ ’ljĎ hŇ eĄÄhĂ hŇ mĎ xijĎ nĚ âlă hŇ r¡Ď‘ĞsljŁ hŇ I¿ĎnĂ ‘Ğ : holjĎhyĘ ëŇ m¡Ą xĞ rljČmĘ rm¿Č ’Ď 11
ëŇ yĂtČŔ SŁ mĘ SĂ ÉdkŇŁ dĘŇ JljČ yêąĂ mĘ WČ wĘ : MyrljĂyjĂ iČ BČ ëŇ yê¡Ă dĘŇ sČ ywljĂ ëŇ yĂnČŔ bĎŇ ’Ğ ÉëCjBČ ZyBąĂ rĘmČ 12
ydăĄŇ CUlĂ ëŇ yĂ n¡ČBĎ =lkĎŇ wĘ : ZpĆŇ xljĄ =ynĄbĘŇ ’Č lĘ ëŇ ¡ĄlCbŇ GĘ =lkĎŇ wĘ xDijĎqĘ ’Ć ynăĄbĘŇ ’Č lĘ ëŇ yĂr¡Č‘Ď SĘ C 13
âlă =yJĂ ÉqSĆ ‘Ł mĄ yqąĂxĞ rljČ ynĂ nijĎoJêĂ hŇ q¡ĎdĎŇ YĘ BĂ : ëŇ yĂnljĎBĎ Mol¿ SĘ bŇ r¡ČwĘ hoijĎhyĘ 14
ytijĂŇ o’mljĄ spĆŇ ’¡Ć rCgËŇ yĎ roG¿ Nh㥠: ëŇ yĂlljĎ ’Ą bŇ r¡ČqĘ tĂŇ =âllj yJ¿Ă hŇ êĎŔ xĂ UĘ mĂÄ C y’Ă rĎŔ ytĂŇ 15
rg=ym
.’Yt=yk tVrpl Mgw xn tVrpl hrTph v.1 .dn