Page 565 - TEXTE MASSOR

51. 18–53. 4 hy‘Vy 549
HlĎŔ lh㥠nČmĘ =Ny’ljĄ : tŇ yYljĂ mĎ tŇ yt¡ĂŇ SĎ hŇ lËĎ ‘ĄrĘêČ hČ soJÌ tŇ ‘Č BČÁ qĚ=tŇ ’Ć otijŇ mĎ xĞ
18
ÉheĎhĄ MyĂêąČSĘ : hŇ lĎ DljĄGĂ Myn¡ĂBĎ =lJĎ mĂ HdĎŔ yĎBĘ ÉqyzĂxĞ mljČ Ny’ąĄwĘ hŇ dĎŇ lijĎ yĎ Myn¡ĂBĎ =lJĎ mĂ
19
: ëŇ mljĄ xĞ nljČ’Ğ ym¿Ă bŇ rĆx¡ĆhČ wĘ bŇ ‘¿ĎrĎhljĎ wĘ rbĆŇ èËĆ hČ wĘ dŇ èÌŁ hČ ëŇ ijĎl dŇ Cnă yĎ ym¡Ă ëŇ yĂtČŔ ’Ł rĘqljŁ
=tŇ mČ xĞ My’¿Ă lĄ mĘ hljČ rmijĎkĘŇ mĂ ’otăŇ JĘ tŇ oY¡ Cx=lJĎ S’Ň r¿Ł BĘ CbËŇ kĘŇ SljĎ Cp¿Ň QĘ ‘Ě ëŇ yĂnČÁBĎ
20
: NyĂIljĎmĂ âl¿ wĘ tŇ r¡ČkĚŇ SĘ C hŇ IijĎnĂ ‘Ğ tŇ ’Ň z¡Ł ’n¿Ď =y‘Ă mĘ SĂ NkËĄŇ lĎ : ëŇ yĂhljĎ Łl’Ĺ tŇ r¿Č‘ĞGljČ ho¡ĎhyĘ
21
yêĂ xĘ qËČlĎ hŇ e¿ĄhĂ oUŔ ‘Č bŇ yrăĂyĎ ÉëyĂhČÄ Łl’Ň wljĄ hoĎęhyĘ ëŇ yĂ năČdŇŁ ’Ğ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ
22
Ht¡ĎŇ oêSĘ lĂ ypĂŇ ys¿Ă otŇ =âllj ytĂŔ mĎ xĞ soJă Ét‘Č BČÄ qĚ=tŇ ’Ć hŇ lijĎ ‘ĄrĘêČ hČ soJă =tŇ ’Ć ëŇ d¡ĄŇ IĎmĂ
ymĂ yWąĂ êĎ wČ hŇ rĎbijŇŁ ‘ĞnljČwĘ yxăĂ SĘ ëŇ S¡Ą pĘŇ nČlĘ Cr¿mĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ ëŇ yĂgČŔ om=dŇ yČBĘ ÉhĎ yêĂÄ mĘ WČ wĘ : dŇ o‘lj
23
NoIijYĂ ëŇ E¡Ą‘Ě yS¿Ă bĘŇ lĂ yrËĂC‘ yr¿ĂC‘ : MyrljĂbĘŇ ‘Ł lČ ZCx¡ kČŇ wĘ ëŇ wĄŔ GĄ ÉZrĆ’ĎÄ kĎŇ bn
ëŇ b¿ĎŇ =’bŇŁ yĎ PŇ ysËĂ oy âl¿ yJăĂ SdĆŇ uŔŁ hČ ry‘ăĂ ÉMĂlČÄSĎ CrljyĘ ëŇ êĄę rĘ’Č pĘŇ tĂŇ ydăĄŇ gĘŇBĂ ű ySăĂ bĘŇ lĂ
CxêĘ jČ tĘŇ hĂ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ yb¡ĂŇ èĘ ymĂ Cq¿ rpËĎŇ ‘Ď mljĄ yrÌĂ‘ĞnljČtĘŇ hĂ : ’mljĄ TĎ wĘ lr¿Ą‘Ď dŇ o‘¡
2
Me¡ĎxĂ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď ÉhkŇŁ =yJĂ : NoIljYĂ =tŇ BČ hŇ I¡ĎbĂŇ SĘ ëŇ rĄŔ ’Ň CĎYČ yrăĄsĘ omlj
3
hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ : Cl’ljĄ GĎ êĂ PŇ sĆ k¡ĆŇ bĘŇ âl¿ wĘ MêijĆ rĘJČ mĘ nĂ
4
hŇ êąĎ ‘Č wĘ : oqlj SĎ ‘Ğ spĆŇ ’¿Ć BĘ rCè¡ ’Č wĘ MSijĎ rCgăŇ lĎ hŇ n¡ĎSŁ ’Ň rljĂbĎŇ yU¿Ă ‘Č =dŇ rČyljĎ MyĂrËČYĘ mĂ
5
hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉClylĂÄ yhĄ yĘ wląř Vm MeijĎxĂ yU¡Ă ‘Č xu¿ČlĚ =yJljĂ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉhpŇŁ =yQĂ =hŇ mČ
’ChŔ hČ MoIăBČ ÉNkĄŇ lĎ ymijĂ SĘ yU¡Ă ‘Č ‘d¿ČŇ yĄ NkËĄŇ lĎ : Z’ljĎ eŁ mĂ ym¿Ă SĘ MoI¡hČ =lJĎ dŇ ym¿Ă tĎŇ wĘ
6
: ynĂ eljĄhĂ rB¡Ą dČŇ mĘ hljČ ’Ch¿ =ynĂ ’Ğ =yJljĂ
‘Č ymăĂ SĘ mČ bŇ oT¡ rv¿Ą bČŇ mĘ MolË SĎ ‘Č ymÌĂ SĘ mČ rvĄę bČŇ mĘ yl㥠gĘŇ rČ MyrĂÁ hĎ hljĆ =l‘Č CwÄ’eĎ =hŇ mČ
7 Řs22
yJăĂ CneijĄrČyĘ wDăĎxĘ yČ loq¡ C’WĘ n¿Ď ëŇ yĂpËČŇ YŁ loq¿ : ëŇ yĂhljĎ Łl’Ĺ ëŇ ¿ČlmĎ NoI¡YĂ lĘ rm¿Ą ’Ł hŇ ‘ijĎCSyĘ
8
MĂlijĎ SĎ CrljyĘ tŇ ob¡Ň rĘxĎ wDĎŔ xĘ yČ ÉCneĘ rČ Cxą YĘ jĂ : NoIljYĂ ho¡ĎhyĘ bŇ CS¿ BĘ C’Ŕ rĘyĂ ÉNyĂ‘ČÄ BĘ NyĂ‘ąČ
9
yn¡Ąy‘ĄlĘ oSŔ dĘŇ qĎ ‘Č orăzĘ=tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ PŇ WąČ xĎ : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ l’¡Č GĎ oUŔ ‘Č ÉhoĎhyĘ MxąČ nĂ =yJljĂ
10
: CnyhljĄŁl’Ĺ tŇ ‘¿ČCSyĘ tŇ ’¡Ą ZrĆ’ĎŔ =ysĄ pĘŇ ’Č =lJĎ ÉC’rĎwĘ MyijĂoGhČ =lJĎ
yl¿Ą JĘ y’¡ĄWĘ nljŁ CrBĎě hĂ HkĎŔ oêmĂ C’ă YĘ C‘GijĎ êĂ =l’Č ’m¡Ą TĎ MèĎŔ mĂ C’ă YĘ ÉCrCsÄ CrCsą
11
ÉMkĆŇ ynĄpĘŇ lĂ ëŇ ląĄ hŁ =yJljĂ NCkijŇ lĄ tĄŇ âlă hŇ s¡Ď CnmĘ bĂŇ C C’YĄŔ êĄ ÉNozjĎ xĂ bĘŇ âlą yJăĂ : holjĎhyĘ
12
yDijĂbĘŇ ‘Č lyJ¡Ă WĘ yČ hŇ e¿ĄhĂ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ Mk¡ĆŇ pĘŇ iĂ ’Č mĘ C hoĎŔhyĘ
13
Sy’¡Ă mĄ tŇ x¿Č SĘ mĂ =NJĄ MyBĂŔ rČ ÉìylĆÄ ‘Ď Cmą mĘ SljĎ rSĆÄ ’ĞJljČ : dŇ ’ljŁ mĘ Hb¡ČŇ gĎŇ wĘ ’vËĎ nĂ wĘ MCrÌyĎ
14
Myk¡ĂŇ lĎ mĘ CY¿ jĘ qĘ yĂ wylËĎ ‘Ď MyBĂŔ rČ MyăĂoG ÉhEĆyČ NJąĄ : MdljĎŇ ’Ď yn¿ĄBĘ mĂ or¡’ĞtŇŁ wĘ Ch’ijĄ rĘmČ
15
: CnnljĎ oBtĘŇ hĂ C‘¡ mĘ SljĎ =âl rS¿Ć ’Ğ wljČ C’Ŕ rĎ ÉMhĆ lĎ rjąČsĚ =âllj rSĆÄ ’Ğ yJĂ ţ MhijĆ yjĂ
l‘Č IČÄwČ : hŇ tĎŇ lljĎ gĘŇ nĂ ym¿Ă =l‘Č ho¡ĎhyĘ ‘Č or¿zĘ C CntijĄŇ ‘Ď mljĚSĘ lĂ Nym¡Ă ’ĹhljĆ ym¿Ă gn, 2
Ch’¿Ą rĘnĂ wĘ rdijĎŇ hĎ âlă wĘ ol¡ r’Č t¿ŇŁ =âl hŇ IĎŔYĂ ZrĆ’ăĆmĄ ÉSrĆèÄŁ kČŇ wĘ wynĎę pĎŇ lĘ qnĄÁ oIJČ
‘Č CdăŇ ywĂ tŇ ob¡Ň ’Ł kĘŇ mČ Sy’¿Ă MySĂŔ y’Ă ldăČŇ xĞ wljČ ÉhzĆbĘŇ nĂ : ChdljĄŇ mĘ xĘ nĆ wĘ hŇ ’¡Ć rĘmČ =âllj wĘ
3
’Chă ÉCnyĄÄlĎ xĽ NkąĄŇ ’Ď : ChnljĚbĘŇ SČ xĞ âl¿ wĘ hŇ z¡ĆbĘŇ nĂ CeUĆŔ mĂ ÉMynĂ jĎ rêąĄ sĘ mČ kĘŇ C ylĂ xijŁ
4
’Vn
.yrq wylĎ SĘ mŁ ,bytk ClSĘ mĎ v.5 .bn