Page 564 - TEXTE MASSOR

548 hy‘Vy 50. 8 –51. 17
bŇ yr¿ĂyĎ=ymljĂ yqĂŔ yDĂYĘ mČ ÉborqĎ : SobljŇ ’Ą âl¿ =yJĂ ‘d¡ČŇ ’Ą wljĎ SymĂŔ QĎ xČ JljČ ÉynČpĎŇ yêĂ mĘ WąČ 8
ylĂŔ =rzĎ‘ĞyljČ ÉhoĂhyĹ ynąĎdŇŁ ’Ğ Nh㥠: ylljĎ ’Ą SG¿Č yĂ yT¡Ă jĎ SĘ mĂ l‘Č b¿ČŇ =ymljĂ dŇ xČ IijĎ hŇ dĎŇ mĘ ‘Č năČ yê¡Ă ’Ă 9
: MlljĄ kĘŇ ’Ň yljŁ S‘¡Ď ClŔ bĘŇ yĂ dŇ gĆŇBăĆ JČ ÉMQĎ JĚ NhąĄ ynĂ ‘ijĄySĂ rĘyČ ’Ch¡ =ymĂ
Ny’¿ĄwĘ MykĂę SĄ xĞ ëŇ ăČlhĎ ű rSăĆ ’Ğ oDijbĘŇ ‘Č loqă BĘ ‘Č m¡Ą SŁ hoĎŔhyĘ ’răĄyĘ ÉMkĆŇ bĎŇ ymąĂ 10
yrăĄEĘ’Č mĘ S’¡Ą yxĄ dĘŇ q¿Ł MkËĆŇ QĘ JĚ NhÌĄ : wyhljĎ Łl’Ň BljĄ N‘¡ĄèĎ yĂwĘ hoĎŔhyĘ MS㥠BĘ ÉxTČ bĘŇ yĂ olŔ ÉHgČŇ nŁ 11
MkĆŔ lĎ tŇ ’Ň E㣠=hŇ tĎŇ yĘhljĎ ÉydĂŇ IĎmĂ MêĆŔ rĘ‘Č BljĂ ÉtoqyzĂbĘŇ C MkĆę SĘ ’Ć rC’ă BĘ ű CkăŇ lĘ tŇ oqij yzĂ
: NCbljŇ JĎ SĘ êĂ hŇ b¡ĎŇ YĄ ‘ĞmljČ lĘ
MêĆŔ bĘŇ ~Č xĚ rCYă =l’Ć ÉCTyBĂÄ hČ hoijĎhyĘ yS㥠qĘ bČŇ mĘ qdĆŇ Y¡Ć ypĄŇ dĘŇ r¿Ł ylËČ ’Ą C‘¿ mĘ SĂ ’n
hŇ r¡ĎWĎ =l’Ć wĘ MkĆŔ ybĂŇ ’Ğ MhăĎ rĎbĘŇ ’Č =l’Ć ÉCTyBĂÄ hČ : MêljĆ rĘuČ nĚ roB¡ tŇ bĆŇ u¿ĆmČ =l’Ć wĘ 2
NoIęYĂ hoĎÁhyĘ MxČÄ nĂ =yJljĂ : ChBljĄ rĘ’Č wĘ Chk¡ĄŇ rĘbljĎŇ ’Ğ wljČ wytĂŔ ’Ň rĎqĘ dŇ xăĎ ’Ć =yJljĂ MkijĆŇ lĘ lĆ oxêĘ 3
NoWą WĎ hoijĎhyĘ=NgČŇ JĘ Ht¡ĎŇ bĎŇ rĘ‘Č wĘ NdĆŇ ‘ĄŔ JĘ ÉHrĎBĎ dĘŇ mĂ MWĆ IąĎwČ hĎ ytĆŔ bŇŁ rĘxĎ =lJĎ ÉMxČ nĂ
ÉylČ ’Ą CbŇ ySąĂ qĘ hČ : hŇ rljĎmĘ zĂ loq¿ wĘ hŇ d¡ĎŇ oê HbĎŔ ’YĄ UăĎ yĂ ÉhxĎ mĘ WĂ wĘ 4
MyU¡Ă ‘Č ro’¿ lĘ yTĂŔ jĎ SĘ mĂ C ’YĄŔ tĄŇ yêăĂ ’Ă mljĄ ÉhrĎotŇ yJąĂ CnyzijĂ’ĞhljČ ylăČ ’Ą yU¡Ă C’lĘ C yUĂŔ ‘Č
CCŔqČ yĘ MyIăĂ’Ă ÉylČ ’Ą CTjijŁ SĘ yĂ MyUăĂ ‘Č y‘¡ČrŁ zĘ C y‘ĂŔ SĘ yĂ ’YăĎ yĎ ÉyqĂ dĘŇ YĂ bŇ orąqĎ : ‘Č yGljĂ rĘ’Č 5
tŇ xČ êČę mĂ ZrĆ’ăĎhĎ =l’Ć CTyBÌĂ hČ wljĘ MkĆÁ ynĄ y‘ljĄ MyĂmČÄ èĎ lČ žC’WĘ : NCllj xĄ yČyĘ y‘¡ĂrŁ zĘ=l’Ć wĘ 6
NCtijŇ CmyĘ NkăĄŇ =omJĘ hĎ yb¡ĆŇ SĘ yljŁ wĘ hŇ lĆŔ bĘŇ êĂ dŇ gĆŇBăĆ JČ ÉZrĆ’ĎÄ hĎ wĘ ÉCxlĎÄ mĘ nĂ NSąĎ ‘Ď JljĆ MyĂmČÁ SĎ =yJljĂ
ÉylČ ’Ą C‘ą mĘ SĂ : tŇ xljĎ tĄŇ âl¿ yt¡ĂŇ qĎ dĘŇ YĂ wĘ hŇ yĆŔhĘ êljĂ MlăĎ o‘lĘ ÉytĂŇ ‘Ď CSlj ywĂ 7
Mt¡ĎŇ pŇŁ DĚGĂ mĂ C SonŔ ’Ĺ tŇ jăČ rĘxĆ ÉC’rĘyêljĂ =l’Č MBijĎ lĂ bĘŇ ytăĂŇ rĎoêlj M‘¡Č qdĆŇ YĆŔ y‘ĄdĘŇ yăŁ
MlăĎ o‘lĘ ÉytĂŇ qĎ dĘŇ YĂ wĘ ssijĎ Ml㥠kĘŇ ’Ň yljŁ rmĆ ~¡Ć kČŇ wĘ S‘ĎŔ Ml㥠kĘŇ ’Ň yljŁ ÉdgĆŇBĆÄ kČŇ yJąĂ : CêxljĎ êĄ =l’Č 8
‘Č orăzĘ Éz‘Ł =ySĂ bĘŇ lĂ yrąĂC‘ yrĂÄ C‘ : MyrljĂoD rod¿Ň lĘ yt¡ĂŇ ‘Ď CSlj ywĂ hŇ yĆŔhĘ êljĂ 9
bŇ hČ r¡Č tŇ bĆŇ Y¿Ć xĘ UČ hČ ’yhËĂ =êĘ ’Č ’ol¿ hĞ MymijĂ lĎ o‘lj tŇ or¡DŁ MdĆŇ qĆŔ ymĄ yJăĂ yrĂC‘ť hoĎŔhyĘ
ÉhmĎ vĎÄ hČ hŇ BijĎ rČ Mohă êĘ ym¡Ą MyĎŔ tŇ bĆŇ răĆxĞ UljČ hČ É’yhĂ =êĘ ’Č ’olą hĞ : NyeljĂ êČ tŇ lĆ l¿Ć oxmĘ 10
hŇ eĎŔ rĂBĘ ÉNoIYĂ C’bąĎŇ C NCbę CSyĘ hoĎÁhyĘ yyĄÄCdŇ pĘŇ C : MylljĂ C’GĘ rb¿ŇŁ ‘ĞlljČ ëŇ rĆD¡Ć MyĎŔ =yuĄ mČ ‘ĞmljČ 11
: hŇ xljĎ nĎ’Ğ wljČ Nog¿Ň yĎ Csn¡Ď NCgŔ yvĂ yČ ÉhxĎ mĘ WĂ wĘ NoWą WĎ MSijĎ ’Ň rŁ =l‘Č Ml¡Ď o‘ tŇ x¿Č mĘ WĂ wĘ
tŇ CmŔ yĎ Sonă ’ĹmljĄ Éy’Ă rĘyêljĂ wČ êĘ ’ąČ =ymljĂ MkijĆŇ mĘ xĆ nČmĘ ’Ch¡ ykËĂŇ nŁ ’ljĎ ykÌĂŇ nŁ ’ljĎ 12
ůZrĆ’Ď dŇ s㥠yŁ wĘ ÈMyĂmČ SĎ hŇ TăĆ on ìŇ WĆę ‘Ł hoăĎhyĘ xJČ SĘ êĂ wČ : NtljĄŇ eĎ yĂ ryY¿Ă xĎ Md¡ĎŇ ’Ď =NBĆ mĂ C 13
tŇ yxijĂSĘ hČ lĘ N¡ĄnoJ rS¿Ć ’ĞJljČ qyYĂŔ UĄ hČ tŇ măČ xĞ ÉynĄjĘ mĂ MoIęhČ =lJĎ dŇ ymĂÁ êĎ dŇ xĄÄ pČŇ êĘ wČ
rs¡Č xĘ yĆ âl¿ wĘ tŇ xČ èČŔ lČ tŇ Cmă yĎ=âllj wĘ xČ tijĄŇ jĎ hĂ lĘ hŇ ‘¡ĆYŁ rh¿Č mĂ : qyYljĂ UĄ hČ tŇ m¿Č xĞ hŇ I¡Ą’Č wĘ 14
: omlj SĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ wyQijĎ GČ Cm¡ hĹ IĆwČ MIĎŔhČ ‘găČŇ rŁ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉykĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ : omlj xĘ lČ 15
ZrĆ’ĎŔ dŇ s㣠ylĂ wĘ ÉMyĂmČÄ SĎ ‘Č TąŁ nĘ lĂ ìŇ ytijĂŇ yiĂ JĂ yd¡ĂŇ yĎ lY¿Ą bĘŇ C ìŇ ypĂŔ BĘ ÉyrČbĎŇ DĘ MyWąĂ ’Ď wljĎ 16
: hŇ êĎ ’ljĎ =yUĂ ‘Č NoI¡YĂ lĘ rm¿Ł ’Ň lĄ wĘ
soJă =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ dŇ I¿ČmĂ tŇ ytËĂŇ SĎ rS¿Ć ’Ğ MĂlČŔ SĎ CrăyĘ ymĂ Cqť yrĂę rĘo‘tĘŇ hljĂ yrăĂrĘo‘tĘŇ hĂ 17
wtmx