Version HTML de base
542
hy‘Vy
44.
1–21
: MypljĂŇ CDgĂŇ lĘ
ìŇ WËĆ ‘Ł
ho¿ĎhyĘ rmČÄ ’Ď =hŇ JljŁ
: obljŇ yêĂ rĘx¿ČBĎ l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ yDijĂbĘŇ ‘Č bŇ q㣠‘ĞyljČ ‘m¡Č SĘ
hŇ ê¿Ď ‘Č wĘ
dm
,
2
yJąĂ
: obljŇ yêĂ rĘx¿ČBĎ NCr¡SĚ ywljĂ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ yDăĂbĘŇ ‘Č É’rĎyêĂ =l’Č OĎ rijĆzĘ‘Ę yČ NTĆ B¡Ć mĂ ì¿Ň rĘYĆ yljŁ wĘ
3
yt¡ĂŇ kĎŇ rĘbĂŇ C ìŇ ‘ĆŔ rĘzČ=l‘Č ÉyxĂ Cr q~ąŁ ’Ć hŇ SijĎ BĎ yČ=l‘Č Myl¡Ă zĘ nŁ wĘ ’mĄŔ YĎ =l‘Č ÉMyĂmČÄ =q~Ď ’Ć
ÉrmČ ’Ň yŁ hŇ ząĆ : MyĂmljĎ =ylĄ bĘŇ yĂ=l‘Č Myb¡ĂŇ rĎ‘ĞJljČ ryYijĂxĎ NybăĄŇ BĘ Cx¡ mĘ YljĎ wĘ : ìŇ y’ljĆ YĎ ’ĹYljĆ =l‘Č
4
,
5
l’¡Ą rĎWĘ yĂ MS¿Ą bĘŇ C hoĎŔhylljČ ÉodŇ yĎ bŇ êąŁ kĘŇ yĂ hŇ zĆęwĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ=MSljĄ bĘŇ ’răĎqĘ yĂ hŇ z¡ĆwĘ ynĂ ’ĎŔ hoăĎhylljČ
: hŇ eljĆkČŇ yĘ
ynăĂ’Ğ wljČ ÉNoS’Ň rĂ ynąĂ’Ğ tŇ o’ij bĎŇ YĘ
hoăĎhyĘ ol¡ ’Ğ gŇŁ wĘ l’ËĄ rĎWĘ yĂ=ëŇ lĆ mljĆ hoÌĎhyĘ rmČÄ ’Ď =hŇ JljŁ
6
Řs
18
ylĂŔ ÉhĎ kĆÄ rĘ‘Ę yČwĘ hĎ dąĆŇ yGĂ yČwĘ ’rĎę qĘ yĂ ynĂ omă kĎŇ =ymljĂ C : MyhljĂ Łl’Ĺ Ny’¿Ą yd¡ČŇ ‘Ď lĘ BČ mĂ C NorŔ xĞ ’ljČ
7
ÉCdŇ xĞ pĘŇ êĂ =l’ljČ : omlljĎ CdŇ yG¿ĂyČ hŇ nĎ’Ň b¡ŇŁ êĎ rS¿Ć ’Ğ wljČ tŇ oIËtĂŇ ’Ł wĘ MlijĎ o‘=M‘Č ym¡Ă CvmĂ
8
ÉHČ olÄ ’Ĺ SyąĄhĞ ydijĎŇ ‘Ą MêăĆ ’Č wĘ yêĂ dĘŇ G¡ČhĂ wĘ ìŇ yê¿Ă ‘Ę mČ SĘ hĂ
z’ËĎ mĄ âl¿ hĞ ChŔ rĘêĂ =l’Č wĘ
Mh¡Ć ydĄŇ Cmlj xĞ wljČ ChêŔŁ
ÉMQĎ JĚ lsĆ pąĆŇ =yrĄYĘ yljŁ
: yêĂ ‘Ę dljĎŇ yĎ=lBČ rCY¡ Ny’¿ĄwĘ ydČŔ ‘Ď lĘ BČ mĂ
9
rY¿ČyĎ=ymljĂ
: CSbljŇŁ yĄ N‘Č m¿Č lĘ
C‘¡ dĘŇ yljĄ=lbČŇ C C’Ë rĘyĂ=lBČ hŁ śUĎŁ ŁhĄę MhăĆ ydĄŇ ‘Ą wĘ Cly‘ijĂoy=lBČ
10
hŇ UĎ h¡Ą MyS¿Ă rĎxĎ wĘ CSbŔŁ yĄ ÉwyrĎbĄŇ xĞ =lJĎ NhąĄ : ly‘ljĂ oh yê¡Ă lĘ bĂŇ lĘ
ëŇ sijĎ nĎ lsĆ păĆŇ C l’¡Ą
11
dŇ YĎŔ ‘ĞmljČ É lzĆrĘBČ SrąČxĎ : dŇ xČ yljĎ CSb¿ŇŁ yĄ Cd¡Ň xĞ pĘŇ yĂ CdŇ mŔŁ ‘ĞyljČ ÉMQĎ kĚŇ CYą BĘ qČ tĘŇ yljĂ MdijĎŇ ’Ď mljĄ
12
Ny’ăĄwĘ Éb‘ĄrĎ=MGČ oxŔ JŁ
‘Č orăzĘBĂ
ÉChlĄÄ ‘Ď pĘŇ IĂwČ ChrijĄ~Ę yĂ tŇ ob¡Ň uĎ UČ bČŇ C MxĎŔ jĆ BČ É l‘Č pĎŇ C
dŇ rĆvĆŔ bČŇ Chr㥒ĞtĎŇ yĘ ůwqĎ hŇ TĎ năĎ ÈMyYĂ ‘Ą SrăČxĎ : PŇ ‘ljĎyIĂwČ MyĂm¡Č hŇ tĎŇ S¿Ď =âl xČ JŔŁ
13
tŇ rĆ’¿ĆpĘŇ tĂŇ JĘ Sy’ĂŔ tŇ ynăĂbĘŇ tČŇ JĘ ÉChWĄÄ ‘ĞIljČwljČ ChrijĄ’ĽtĎŇ yĘ hŇ g¡ĎŇ CxUĘ bČŇ C tŇ o‘Ŕ YĚqĘ UČ BČ ÉChWĄÄ ‘ĞyljČ
ol¡ =ZUĆ ’Č yĘwČ NoQŔ ’Č wĘ ÉhzĎrĘêĂ xuąČIĂwČ MyzĂŔrĎ’Ğ olă =twřrkl : tŇ yĂBljĎ tŇ bĆŇ S¿Ć lĎ Md¡ĎŇ ’Ď
14
ÉMhĆ mĄ xuąČIĂwČ r‘ĄŔ bĎŇ lĘ
ÉMdĎŇ ’Ď lĘ
hŇ yąĎhĎ wĘ
: lDljĄgČŇ yĘ MSĆ g¿ĆŇ wĘ
z
řr’¡ ‘T¿Č nĎ r‘Č yijĎ=yYĄ ‘ĞBljČ
15
lsĆ p¡ĆŇ ChW¿Ď ‘Ď CxêĎŔ SĘ IĂwČ É l’Ą =l‘Č pĘŇ yĂ=PŇ ’Č MxĆ lijĎ hŇ pĎŇ ’ăĎ wĘ
qyv¡Ă yČ=PŇ ’Č MxĎ IĎŔ wČ
yl¡Ă YĎ hŇ l¿Ć YĘ yĂ lkĄŔ ’Ň yŁ rWăĎ BĎ ÉoyYĘ xĆ =l‘Č S’ĄŔ =omBĘ
PŇ răČWĎ ÉoyYĘ xĆ : omlljĎ =dŇ GĎ sĘ IĂwČ
16
l’¿Ą lĘ
otŔ yrĂ’ăĄSĘ C : rC’lj
ytĂŇ y’¿Ă rĎ yt¡ĂŇ oUxČ x’ĎŔ hĆ rmăČ ’Ň yŁ wĘ ÉMxŁ yĎ=PŇ ’Č ‘BijĎ WĘ yĂwĘ
17
yJ¿Ă
ynĂ lĄŔ y~Ă hČ ÉrmČ ’Ň yŁ wĘ wylĎŔ ’Ą lQ㥠jČ tĘŇ yĂwĘ ÉCxêČÄ SĘ yĂwĘ olą =dwgř sy olij sĘ pĂŇ lĘ
hŇ W¡Ď ‘Ď
lyJ¡Ă WĘ hČ mljĄ MhĆŔ ynĄ y‘ljĄ Éto’rĘmljĄ xTąČ yJăĂ
CnybijĂŇ yĎ âlă wĘ C‘¡ dĘŇ yljĎ âl¿ : hŇ êĎ ’ljĎ yl¡Ă ’Ą
18
oyÂYĘ xĆ ůrmŁ ’Ň lĄ ÈhnĎ CbŇ tĘŇ =âllj wĘ tŇ ‘Č d¿ČŇ âlÄ wĘ oBę lĂ =l’Ć bŇ ySăĂ yĎ=âllj wĘ
: MtljĎŇ BŁ lĂ
19
lkijĄŇ ’Ł wĘ rW¡Ď bĎŇ hŇ l¿Ć YĘ ’Ć MxĆ lĆŔ ÉwylĎ xĎ GljĆ=l‘Č ytĂŇ ypąĂŇ ’Ď PŇ ’Č wĘţ S’Ąę =ombĘŇ yêĂ pĘŇ răČWĎ
ChFijĎ hĂ lt¡ČŇ Ch bŇ l¿Ą rpĆŇ ’ĄŔ hŇ ‘ăĆrŁ
: dŇ oGlj sĘ ’Ć Z‘¡Ą lCb¿Ň lĘ hŇ WĆŔ ‘Ĺ’ljĆ hŇ băĎŇ ‘Ą otljŇ lĘ ÉortĘŇ yĂwĘ
20
: ynljĂ ymĂ yBljĂ
rqĆS¡Ć ’ol¿ hĞ rmČŔ ’Ň yŁ âlă wĘ ÉoSpĘŇ nČ =tŇ ’Ć ly~ąĂ yČ=âllj wĘ
hŇ êĎ ’ČŔ ÉylĂ =dŇ bĆŇ ‘ljĆ ìŇ yêąĂ rĘYČ yĘ hŇ êĎ ’ijĎ =yDĂbĘŇ ‘Č yJăĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ hŇ QĆ ’㥠=rkĎŇ zĘ
21
l’rVy
bytk torkĘ lĂ ’"sb ,yrq =trĎkĘ lĂ ,bytk torkĘ lĂ
v.14
.hUĎhĄ tlm ’Ymn ’l s"tb ,wyl‘ dwqn
v.9
.dm
Nyy‘ : yrq N"wnb NrĆ’Ł ,bytk N"yzb zrĆ’Ć
v.14
.yrqw bytk trĎkĘ lĂ swpd tw’xswnbw y"k Myrps bwrb ,yrqw
.z"T Nmys +n tw’w T"kr Nmys +’ tw’ hrsm Nyy‘ : hry‘z +N hyl‘ rsmn ’"sb ,+w Nmys +z tw’ +d qlx hrsm
.w"Tdw g"d ,’"d Nkw yrqw bytk =rGĎsĘ yĂ ’"sb ,yrq =rGĎsĘ yĂ ,bytk roGsĘ yĂ
v.17