Page 55 - TEXTE MASSOR

30. 25–31. 5 ’Yyw 39
rmĆ ’Ň IąŁ wČ PŇ ijĄsoy=tŇ ’Ć lx¡Ą rĎ hŇ d¿ĎŇ lĘ yljĎ rSËĆ ’ĞJljČ yhĂě yĘwČ : rxljĄ ’Č NB¿Ą yl¡Ă hoËĎhyĘ PŇ sÌĄ yŁ
25
ySăČ nĎ =tŇ ’Ć hŇ nĎÂêĘ : yYljĂ rĘ’Č lĘ C ym¡Ă oqmĘ =l’Ć hŇ kĎŔ lĘ ’㥠wĘ ÉynĂ xĄÄ QĘ SČ NbĎŔ lĎ =l’Ć ÉbqŁ ‘ĞyljČ
26
yt¡ĂŇ dĎŇ bljŇŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć êĎ ‘Ę dČŔ yĎ hŇ êăĎ ’Č yJĂ ť hŇ kĎŇ ijĄl’Ą wĘ Nh¡Ą BĎ ìËŇ tĘŇ ’ljŁ yêĂ dĘŇ bÌČŇ ‘Ď rSĆÄ ’Ğ ydČę lĎ yĘ=tŇ ’Ć wĘ
yêĂ SĘ xČě nĂ ìŇ ynijĆy‘ĄBĘ Nx¡Ą ytĂŇ ’Ň Y¿Ď mĎ ’nËĎ =M’Ă NbĎŔ lĎ ÉwylĎ ’Ą rmĆ ’Ň IąŁ wČ : ìŇ yêljĂ dĘŇ bČŇ ‘Ğ rS¿Ć ’Ğ
27
rmĆ ’Ň I㣠wČ : hŇ nĎêljĄ ’Ć wĘ yl¡Č ‘Ď ìËŇ rĘkljĎŇ WĘ hŇ bÌĎŇ qĘ nĎ rmijČ’Ň IŁ wČ : ìŇ lljĆ lĎ gĘŇBĂ ho¡ĎhyĘ ynĂ k¿ĄŇ rĘbljĎŇ yĘwČ
28, 29
yJĂà : yêljĂ ’Ă ì¡Ň nĘ qĘ mĂ hŇ y¿ĎhĎ =rSĆ ’Ğ tŇ ’ËĄ wĘ ìŇ yêijĂ dĘŇ bČŇ ‘Ğ rSăĆ ’Ğ tŇ ’¡Ą êĎ ‘Ę dČŔ yĎ hŇ êăĎ ’Č wylĎŔ ’Ą
30
ylijĂ gĘŇ rČlĘ ì¡Ň tĘŇ ’ljŁ hoËĎhyĘ ëŇ rĆbÌĎŇ yĘwČ bŇ rŔŁ lĎ Zr㣠pĘŇ IĂwČ ÉynČpĎŇ lĘ ìąŇ lĘ hŇ yĎÄhĎ =rSĆ ’Ğ žT‘Č mĘ
ÉbqŁ ‘ĞyljČ rmĆ ’Ň IąŁ wČ ëŇ ijĎl=NêĆ ’ljĆ hŇ măĎ rmĆ ’Ň I¡Ł wČ : ytljĂŇ ybĄŇ lĘ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ =MgČŇ hŇ W¿Ć ‘Ĺ’ljĆ ytËČŇ mĎ hŇ êĎę ‘Č wĘ
31
ì¡Ň nĘ ’Ň YljŁ hŇ ‘¿ĆrĘ’Ć hŇ bĎŇ CSË ’Ď hŇ EĆŔhČ rbăĎŇ DĎhČ ÉyQĂ =hŇ WĆ ‘ĞêljČ =M’Ă hŇ mĎ C’Ŕ mĘ ylăĂ =NêĆtĂŇ =âllj
’Clę TĎ wĘ dŇ q㣠nĎ ű hŇ WăĆ =lJĎ MèĎÁ mĂ rsĄÄ hĎ MoIęhČ ìÁ nĘ ’Ň YljŁ =lkĎŇ BĘ rbÄŁ ‘Ĺ’ljĆ : rmljŁ SĘ ’Ć
32
yBąĂ =hŇ tĎŇ nĘ ‘ljĎwĘ : yrljĂkĎŇ WĘ hŇ y¡ĎhĎ wĘ MyEijĂ‘Ă BljĎ dŇ q¡Ł nĎ wĘ ’Cl¿ TĎ wĘ MybĂŔ WĎ JĘ BČ ÉMCx=hŇ WljĆ =lkĎŇ wĘ
33
dŇ qÄŁ nĎ žCenĆ y’Ą =rSĆ ’Ğ lJ㣠ìŇ ynijĆpĎŇ lĘ yr¡ĂkĎŇ WĘ =l‘Č ’ob¿Ň tĎŇ =yJljĂ rxĎŔ mĎ MoyăBĘ ÉytĂŇ qĎ dĘŇ YĂ
Cl¡ NhijĄ Nb¡ĎŇ lĎ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : yêljĂ ’Ă ’Ch¡ bŇ Cn¿ GĎ MybĂŔ WĎ JĘ BČ ÉMCxwĘ MyEĂę‘Ă BljĎ ’ClÁ TĎ wĘ
34
tŇ ’ąĄ wĘ My’Ăę lĚ FĘ hČ wĘ MyDăĂqĚ‘ĞhljĎ MySĂÁ yĎêĘ hČ =tŇ ’Ć ’ChÄ hČ žMoIBČ rsČ IăĎwČ : ìŇ rljĆbĎŇ dĘŇ kĂŇ yh¿Ă yĘ
35
MybijĂŇ WĎ JĘ BČ MCx¡ =lkĎŇ wĘ oBŔ ÉNbĎŇ lĎ =rSĆ ’Ğ lJąŁ tŇ ’ŔŁ lĚ FĘ hČ wĘ tŇ oDăqĚ eĘ hČ ÉMyEĂ‘Ă hljĎ =lJĎ
bŇ qęŁ ‘ĞyljČwĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ NybăĄŇ C on¡ yBĄ MymĂŔ yĎ tŇ SĆ Łlă SĘ ëŇ rĆDĆ ť MWĆ IĎęwČ : wynljĎBĎ =dŇ yČBĘ Nê¡Ą IĂwČ
36
zClă wĘ xl¡Č hŇ nËĆbĘŇ lĂ lu¿ČmČ bŇ qęŁ ‘ĞyljČ olă =xuČ IĂwČ : tŇ rlj Ł tĎŇ oelj hČ Nb¡ĎŇ lĎ N’Ň Y¿Ł =tŇ ’Ć hŇ ‘ËĆrŁ
37
: tŇ ollj qĘ UČ hČ =l‘Č rS¡Ć ’Ğ NbĎŔ QĎ hČ ÉPŁWxĘ mČ tŇ onŔ bĎŇ lĘ tŇ olă YĎ jĘ ÉNhĄ BĎ l~ąĄ pČŇ yĘwČ Nomij rĘ‘Č wĘ
í’Ň bÄŁ êĎ žrSĆ ’Ğ MyĂUijĎhČ tŇ otăŇ qĞSljĂ BĘ MyT¡Ă hĎ rĘBljĎ l~ĄŔ jĂ rSăĆ ’Ğ ÉtolqĘ UČ hČ =tŇ ’Ć gŇ ~Ąę IČwČ
38
N’Ň ~¡Ł hČ Cm¿ xĹIljĆwČ : tŇ oêlj SĘ lĂ N’¿Ď bŇŁ BĘ hŇ nĎmĘ x¡Č IĄwČ N’Ň ~ŔŁ hČ xkČŇ n㣠lĘ ÉtoêSĘ lĂ N’Ň ~ąŁ hČ
39
dŇ yrăĂpĘŇ hĂ ÈMybĂŇ WĎ JĘ hČ wĘ : My’ljĂ lĚ TĘ C MyD¡ĂqĚ nĘ MyD¿ĂqĚ‘Ğ N’Ň ~ŔŁ hČ ídĘŇ lăČ êĄ wČ tŇ olij qĘ UČ hČ =l’Ć
40
ÉMyrĂdĎŇ ‘Ğ olą tŇ SĆ IĎÄwČ NbijĎŇ lĎ N’Ň Y㣠BĘ MCx¡ =lkĎŇ wĘ dŇ qËŁ ‘Ď =l’Ć N’Ň ~ÌŁ hČ ynĄÄjĘ NêĄ IĂwČţ ůbqŁ ‘ĞyljČ
ůtorèĎ qĚmĘ hljČ N’Ň ~㣠hČ ÈMxĄ yČ=lkĎŇ BĘ hŇ yĎęhĎ wĘ : NbljĎŇ lĎ N’Ň Y¿Ł =l‘Čř Mt¡ĎŇ SĎ âl¿ wĘ oDŔ bČŇ lĘ
41
: tŇ ollj qĘ UČ BČ hŇ eĎm¡Ą xĘ yČlĘ MyTijĂ hĎ rĘBljĎ N’Ň ~¡Ł hČ yn¿Ąy‘ĄlĘ tŇ olË qĘ UČ hČ =tŇ ’Ć bŇ qÌŁ ‘ĞyljČ MWĎÄ wĘ
: bŇ qljŁ ‘ĞyljČlĘ Myr¡ĂSĚ uĘ hČ wĘ NbĎŔ lĎ lĘ ÉMypĂŇ TĚ ‘ĞhljĎ hŇ yąĎhĎ wĘ MyWijĂ yĎ âlă N’Ň ~¡Ł hČ PŇ yřT¿Ă ‘ĞhljČ bĘŇ Cř
42
MyQ¡Ă mČ gĘŇ C MydĂŔ bĎŇ ‘ĞwljČ ÉtoxpĎŇ SĘ C tŇ oBŔ rČ N’Ň Y㣠Éol=yhĂ yĘwljČ dŇ ’ijŁ mĘř dŇ ’㣠mĘ Sy’¡Ă hĎ Zr¿Ł pĘŇ IĂwČ
43
rSăĆ ’Ğ =lJĎ tŇ ’¡Ą bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ xqăČlĎ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉNbĎŇ lĎ =ynljĄbĘŇ yrąĄbĘŇ DĂ=tŇ ’Ć ‘mČę SĘ IĂwČ : MyrljĂmŁ xĞ wljČ ’l
bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ ’rĘI¿ČwČ : hŇ EljĆhČ dŇ b¡ŇŁ JĎ hČ =lJĎ tŇ ’¿Ą hŇ WĎě ‘Ď CnybĂŔ ’Ď lĘ rSăĆ ’ĞmljĄ C CnybijĂŇ ’Ď lĘ
2
bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ=l’ljĆ ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : MoSlj lĘ SĂ lom¿ tĘŇ JĂ oU¡ ‘Ă CeË nĆ y’Ą hŇ e¿ĄhĂ wĘ NbijĎŇ lĎ ynăĄjĘ =tŇ ’Ć
3 Řs29
’r¡ĎqĘ IĂwČ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČ xlăČ SĘ IĂwČ : ëŇ UljĎ ‘Ă hŇ y¡ĆhĘ ’ljĆ wĘ ìŇ êijĆ dĘŇ lČ omlj lĘ C ìŇ yt¡ĆŇ obŇ ’Ğř ZrĆ’¿Ć=l’Ć bŇ CSË
4
ynăĄjĘ =tŇ ’Ć ÉykĂŇ nŁ ’ljĎ hŇ ’ąĆ rŁ NhĆę lĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ : onlj ’Ň YŁ =l’Ć hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ hŇ ’ijĎ lĄ lĘ C lx㥠rĎlĘ
5
Nkyb’
y"k Myrps tYqmb v.43 .ytbr P"h Ny’ ’"sb ,ytbr +P .’y‘gb PyT‘hbĘ Clj n"b v.42 .=M‘Ă rybs v.40
.rsx ìytĆbŁ ’Ğ yllhb v.3 .’l .y"t Nkw d’Ł mĘ tlm Ny’