Page 54 - TEXTE MASSOR

38 tyV’rb 29. 34–30. 24
hŇ zijĆ=tŇ ’Ć =MGČ yl¡Ă =NêĆ IljĂwČ ykĂŇ nŔŁ ’Ď hŇ ’ăĎ CnWĘ =yJljĂ ÉhoĎhyĘ ‘mąČ SĎ =yJljĂ rmĆ ’Ň êęŁ wČ ůNBĄ dŇ lĆ ê㥠wČ
ÉM‘Č jČÄ hČ hŇ êąĎ ‘Č rmĆ ’Ň êęŁ wČ ůNBĄ dŇ lĆ ê㥠wČ Èdo‘ rhČ êăČ wČ : No‘lj mĘ SĂ om¡ SĘ ’r¿ĎqĘ êĂ wČ 34
: ywljĂlĄ om¡ SĘ =’ř rljĎqĎ NJ¿Ą =l‘Č MynijĂbĎŇ hŇ SăĎ ŁlSĘ ol¡ yêĂ dĘŇ l¿Č yĎ=yJljĂ ylČŔ ’Ą ÉySĂ y’Ă hŇ wąĆQĎ yĂ
hŇ ’¿Ď rĘqljĎ NJËĄ =l‘Č hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć hŇ dăĆŇ o’ ÉM‘Č jČÄ hČ ÉrmĆ ’Ň êÄŁ wČ NBĄę dŇ lĆ ê㥠wČ dŇ o‘Á rhČ êČÄ wČ 35
’e¿ĄqČ êĘ wČ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČlĘ ÉhdĎŇ lĘ yljĎ âlą yJăĂ lxĄę rĎ ’rĆêăĄwČ : tŇ dĆŇ QljĆ mĂ dŇ m¡Ł ‘ĞêljČ wljČ hŇ dijĎŇ ChyĘ om¡ SĘ l
: ykĂŇ nljŁ ’Ď hŇ t¿ĎŇ mĄ NyĂ’¡Č=M’Ă wĘ MynĂŔ bĎŇ yQăĂ =hŇ bĎŇ hljĎ ÉbqŁ ‘ĞyljČ=l’ljĆ rmĆ ’Ň êąŁ wČ HtijĎŇ xŁ ’ĞBljČ lx¡Ą rĎ
ëŇ U¡Ą mĂ ‘n¿ČmĎ =rSĆ ’Ğ ykĂŇ nŔŁ ’Ď ÉMyhĂ Łl’Ĺ tŇ xČ tąČŇ hĞ rmĆ ’Ň ŁIęwČ lxijĄ rĎBĘ bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ PŇ ’¿Č =rxČ IljĂwČ 2
yJČŔ rĘBĂ =l‘Č ÉdlĄ tĄŇ wĘ hĎ ylijĆ ’Ą ’B㣠hŇ h¡Ď lĘ bĂŇ yt¿ĂŇ mĎ ’Ğ hŇ eËĄhĂ rmĆ ’Ň êěŁ wČ : NTĆ bljĎŇ =yrĂjĘ 3
’b¿ŇŁ IĎwČ hŇ èijĎ ’Ă lĘ Ht¡ĎŇ xĎ pĘŇ SĂ hŇ h¿Ď lĘ BĂ =tŇ ’Ć olË =NêĆêljĂ wČ : hŇ eĎUljĆ mĂ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ =MgČŇ hŇ n¿ĆBĎ ’Ă wĘ 4
yeĂ năČDĎ É lxĄ rĎ rmĆ ’Ň êąŁ wČ : NBljĄ bŇ q¡Ł ‘ĞyljČlĘ dŇ lĆ ê¿Ą wČ hŇ hĎŔ lĘ BĂ rhČ êăČ wČ : bŇ qljŁ ‘ĞyljČ hĎ yl¡Ć ’Ą 5, 6
rhČ êăČ wČ : NDljĎ om¡ SĘ hŇ ’¿Ď rĘqljĎ NJËĄ =l‘Č NBijĄ yl¡Ă =NêĆ IljĂwČ ylĂŔ qŁ BĘ ‘măČ SĎ ÉMgČŇ wĘ MyhĂŔ Łl’Ĺ 7
ylĄÄ CêpĘŇ nČ lxĄę rĎ rmĆ ’Ň ê㣠wČ : bŇ qljŁ ‘ĞyljČlĘ yn¡ĂSĄ NB¿Ą lxijĄ rĎ tŇ xăČ pĘŇ SĂ hŇ h¡Ď lĘ BĂ dŇ lĆ êĄě wČ dŇ o‘Ŕ 8
’rĆêăĄwČ : ylljĂ êĎ pĘŇ nČ om¡ SĘ ’r¿ĎqĘ êĂ wČ yêĂ lĘ kijŇŁ yĎ=MGljČř yt¡ĂŇ xŁ ’Ğ =M‘Ă yêĂ lĘ êËČ pĘŇ nĂ ű MyhÌĂ Łl’Ĺ 9
bŇ q¡Ł ‘ĞyljČlĘ HtËĎŇ ’Ł Nê¿ĄêĂ wČ HtĎŔ xĎ pĘŇ SĂ hŇ jăĎ lĘ zĂ=tŇ ’Ć ÉxuČ êĂ wČ tŇ dĆŇ QijĆmĂ hŇ d¡ĎŇ mĘ ‘Ď yJ¿Ă hŇ ’ĎŔ lĄ
dgijbăř hŇ ’¡Ď lĄ rmĆ ’Ň ê¿Ł wČ : NBljĄ bŇ q¿Ł ‘ĞyljČlĘ hŇ ’¡Ď lĄ tŇ x¿Č pĘŇ SĂ hŇ jËĎ lĘ zĂ dŇ lĆ êĄę wČ : hŇ èljĎ ’Ă lĘ 10, 11
: bŇ qljŁ ‘ĞyljČlĘ yn¡ĂSĄ NB¿Ą hŇ ’ĎŔ lĄ tŇ xăČ pĘŇ SĂ ÉhjĎ lĘ zĂ dŇ lĆ êĄę wČ : dŇ GljĎ om¡ SĘ =tŇ ’Ć ’r¿ĎqĘ êĂ wČ 12
ëŇ lĆ IĄÄwČ : rSljĄ ’Ď om¡ SĘ =tŇ ’Ć ’r¿ĎqĘ êĂ wČ tŇ onijBĎ ynĂ Cr¡èĘ ’Ă yJ¿Ă yrĂě SĘ ’Ď BĘ hŇ ’ĎŔ lĄ rmĆ ’Ň ê㣠wČ 13, 14
hŇ ’¡Ď lĄ =l’Ć MtĎŔ ’Ł ’băĄŇ IĎwČ hŇ dĆŔ vĎ BČ ÉMy’Ă dĎŇ CdljŇ ’YąĎ mĘ IĂwČ MyFĂę xĂ =ryYljĂ qĘ ym㥠yBĂ NbĄÁ C’rĘ
HlĎę rmĆ ’Ň ê㣠wČ : ëŇ nljĄBĘ y’¡ĄdĎŇ CDljmĂ ylĂŔ ’năĎ =ynĂ êĘ hŇ ’ĎŔ lĄ =l’Ć É lxĄ rĎ rmĆ ’Ň êąŁ wČ oUij ’Ă 15
lxĄę rĎ rmĆ ’Ň ê㣠wČ ynijĂBĘ y’¡ĄdĎŇ CDlj=tŇ ’Ć MG¿Č tŇ xČ qČě lĎ wĘ ySĂŔ y’Ă =tŇ ’Ć ëŇ êăĄxĘ qČ ÉT‘Č mĘ hČ
ÈhdĆŇ vĎ hČ =NmĂ bŇ q㣠‘ĞyljČ ’bÄŁ IĎwČ : ëŇ nljĄbĘŇ y’¿ĄdĎŇ CDlj tŇ xČ ê¡Č hŇ lĎ yĘQČŔ hČ ÉëUĎ ‘Ă bŇ JąČ SĘ yĂ ÉNkĄŇ lĎ 16
ìŇ yêĂŔ rĘkČŇ WĘ rkăŇŁ WĎ yJĂ ť ’obŔ êĎ ylăČ ’Ą ÉrmĆ ’Ň êÄŁ wČ otę ’Ň rĎqĘ lĂ hŇ ’ĎÁ lĄ ’YĄÄ êĄ wČ ůbrĆ‘ĆBĎ
hŇ ’ijĎ lĄ =l’Ć Myh¡Ă Łl’Ĺ ‘m¿Č SĘ IĂwČ : ’Chljř hŇ lĎ yĘQ¿Č BČ HU¡Ď ‘Ă bŇ J¿Č SĘ IĂwČ ynijĂBĘ y’¡ĄdĎŇ CdŇ BĘ 17
yrĂŔ kĎŇ WĘ ÉMyhĂ Łl’Ĺ NtąČŇ nĎ hŇ ’Ďę lĄ rmĆ ’Ň ê㣠wČ : ySljĂ ymĂ xĞ NB¿Ą bŇ q¡Ł ‘ĞyljČlĘ dŇ lĆ ê¿Ą wČ rhČ êËČ wČ 18
hŇ ’ĎŔ lĄ Édo‘ rhČ êąČ wČ : rkljĎŇ Vř vĎ yĂ om¡ SĘř ’r¿ĎqĘ êĂ wČ ySijĂ y’Ă lĘ yt¡ĂŇ xĎ pĘŇ SĂ yêĂ t¿ČŇ nĎ =rSĆ ’Ğ 19
dŇ bĆŇ z㥠ÈytĂŇ ’Ł ű Myh¿Ă Łl’Ĺ ynĂ dČÄ bĎŇ zĘ hŇ ’Ďę lĄ rmĆ ’Ň ê㣠wČ : bŇ qljŁ ‘ĞyljČQĘ yè¡Ă SĂ =NBljĄ dŇ lĆ ê¿Ą wČ 20
om¡ SĘ =tŇ ’Ć ’r¿ĎqĘ êĂ wČ MynijĂbĎŇ hŇ èăĎ SĂ ol¡ yêĂ dĘŇ l¿Č yĎ=yJljĂ ySĂŔ y’Ă ynĂ l㥠BĘ zĘ yĂ ÉM‘Č jČÄ hČ ůboT
Myh¡Ă Łl’Ĺ rJ¿Ł zĘ IĂwČ : hŇ nljĎ yDĂ Hm¡Ď SĘ =tŇ ’Ć ’r¿ĎqĘ êĂ wČ tŇ BijČ hŇ dĎŇ lĘ yăĎ rx¡Č ’Č wĘ : NCllj bĚŇ zĘ 21, 22 Řs28
NBijĄ dŇ lĆ ê㥠wČ rhČ ê¡Č wČ : HmljĎ xĘ rČ=tŇ ’Ć xê¡Č pĘŇ IĂwČ MyhĂŔ Łl’Ĺ ÉhĎ ylĆÄ ’Ą ‘mąČ SĘ IĂwČ lxijĄ rĎ=tŇ ’Ć 23
rmijŁ ’Ň lĄ PŇ ¡Ąsoy omË SĘ =tŇ ’Ć ’rÌĎqĘ êĂ wČ : ytljĂŇ jĎ rĘxĆ =tŇ ’Ć Myh¡Ă Łl’Ĺ PŇ ¿Čs’Ď rmĆ ’Ň êěŁ wČ 24
Psy
dgĎBĘ v.11 .V"xw rd"nq y"k z"y Nk =MgČwĘ ’"s v.8 .l .s"tw ‘"t ,V"x Nkw h’Ď rĘqĎ = ’Ď rĘqĎ l"Y v.34
omSĘ =t’Ć ’"n v.18 .’ChhČ rybs v.16 .+qw +tk dgĎ ’BĎ ’"sw ,‘"t Nkw +qw +tk dgb ’"s ,yrq dgĎ ’BĎ ,bytk
.rkĎ WĎ SyĆ w’ rkĎ WĎ Sy’Ă = rkĎ WĎ SĘ yĂ n"b v.18 .y"tw V"x Nkw