Page 546 - TEXTE MASSOR

Version HTML de base

530
hy‘Vy
30.
25
–32.
2
hŇ ’ĎŔ vĎ nĂ
hŇ ‘ăĎbĘŇ GĂ =lJĎ É l‘Č wĘ hČ bęŁ GĎ rhăČ =lJĎ =l‘Č ű hŇ yăĎhĎ wĘ
: hŇ rljĆzĘUĂ bČŇ C tŇ xČ r¡ČbĎŇ
25
ÉhnĎbĎŇ QĘ hČ =ro’ hŇ yąĎhĎ wĘ : MylljĂ DĎgĘŇ mĂ lp¡ŇŁ nĘ BĂ bŇ rĎŔ gŇ rĆhăĆ ÉMoyBĘ MyĂmijĎ=ylĄ bĘŇ yĂ Myg¡ĂŇ lĎ jĘ
26
MymijĂ IĎhČ tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ
ro’¡ JĘ
MyĂtČŔ ‘Ď bĘŇ SĂ
hŇ yăĆhĘ yljĂ ÉhUĎ xČ hljČ ro’ą wĘ hŇ UĎŔ xČ hljČ ro’ă JĘ
: ’jljĎ rĘyĂ ot¡Ň JĎ mČ ZxČ m¿Č C oUŔ ‘Č rbĆŇ SăĆ =tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ SbąŇŁ xĞ MoyęBĘ
C’lĘ măĎ ÉwytĎŇ pĎŇ WĘ hŇ ’ijĎ vĎ mČ dŇ bĆŇ k¡ŇŁ wĘ ojŔ ’Č r‘ăĄBŁ
qxĎŔ rĘUĆ mĂ ’BăĎ ÉhoĎhyĘ=MSljĄ hŇ eąĄhĂ
27
hŇ p¿ĎŇ nĎhĞ lljČ hŇ YĆŔ xĹyljĆ r’Ň CăĎYČ =dŇ ‘Č ÉPTĄ oS lxČ nąČJĘ ox CrwĘ : tŇ lĆ kljĎŇ ’Ł
S’¿Ą JĘ on¡ oSlĘ C M‘Č zČŔ
28
MkĆŔ lĎ hŇ yăĆhĘ yljĂ ÉryèĂ hČ : MyUljĂ ‘Č yy¿ĄxĎ lĘ
l‘¡Č hŇ ‘ĆŔ tĘŇ mČ NsĆ răĆwĘ ’wĘSijĎ tŇ pČŇ năĎBĘ
My¡ĂogŇ
29
ho¡ĎhyĘ=rhČ bĘŇ ’ob¿Ň lĎ lylĂŔ xĎ BljĆ ÉëlĄ ohJljČ bŇ bĎę lĄ tŇ xăČ mĘ WĂ wĘ gŇ xijĎ =SDĆqČ tĘŇ hĂ
lyl¡Ą JĘ
hŇ ’ĆŔ rĘyČ Éo‘orzĘ tŇ xČ nąČwĘ olę oq dŇ ohă =tŇ ’Ć hoĎÁhyĘ ‘Č ymĂÄ SĘ hĂ wĘ
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ rCY¿ =l’Ć
30
ho¡ĎhyĘ lou¿ mĂ =yJljĂ
: dŇ rljĎBĎ NbĆŇ ’¿Ć wĘ MrĆ z¡ĆwĎ ZpĆŇ n¿Ć hŇ lijĎ kĄŇ o’lj
S’㥠bŇ hČ l¡Č wĘ PŇ ’ČŔ PŇ ‘Č zăČBĘ
31
xČ ynąĂyĎ rSĆÄ ’Ğ hŇ dĎŔ sĎ Cmlj
hŇ F㥠mČ ÉrbČŇ ‘ĞmljČ lJąŁ
hŇ yĎęhĎ wĘ : hŇ JljĆ yČ TbĆŇ è¡Ą BČ rCèij ’Č tŇ xăČ yĄ
32
ëŇ Crą‘Ď =yJljĂ : hř blj =MxČ lĘ nĂ hŇ p¡ĎŇ CnêĘ tŇ om¿ xĞ lĘ mĂ bĘŇ C tŇ orijeŁ kĂŇ bĘŇ C Myj¡Ă tĚŇ BĘ wylĎŔ ‘Ď ÉhoĎhyĘ
33
S’ąĄ HtĎę rĎdĚŇ mĘ
bŇ xijĂ rĘhĂ
qymăĂ ‘Ę hĆ Nk¡ĎŇ Ch ëŇ lĆ U¿Ć lČ ’wřhË =MGČ hŇ êĆŔ pĘŇ êĎ É lCmtĘŇ ’Ć mljĄ
: HBljĎ hŇ r¡Ď‘ĞBljŁ
tŇ yrĂŔ pĘŇ GĎ lxČ năČJĘ ÉhoĎhyĘ tŇ mąČ SĘ nĂ hŇ BĄŔ rĘhČ ÉMyYĂ ‘Ą wĘ
bŇ rĎę yJăĂ bŇ kĆŇ rĆÁ =l‘Č CxÄ TĘ bĘŇ IĂwČ Cn‘ijĄèĎ yĂ Mys¡Ă Cs=l‘Č hŇ rĎŔ zĘ‘ĆlĘ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ MydąĂŇ rĘIljŁ hČ yohă
’l
âl¿ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ SodăŇ qĘ =l‘Č ÉC‘SĎ âlą wĘ dŇ ’ŔŁ mĘ Cmă YĘ ‘ljĎ=yJĂ ÉMySĂ rĎjljĎ l‘ąČwĘ
tŇ yB㥠=l‘Č ÉMqĎ wĘ rysijĂhĄ âlă wyr¡ĎbĎŇ DĘ=tŇ ’Ć wĘ ‘rĎŔ ’bĄŇ IăĎwČ ÉMkĎŇ xĎ ’Chą =MgČŇ wĘ : CSrljĎdĎŇ
2
rW¡Ď BĎ Mh¿Ć ysĄ Cslj wĘ l’ĄŔ =âlwljĘ ÉMdĎŇ ’Ď MyĂrąČYĘ mĂ C : NwĆ’ljĎ ylĄ ‘Ğj¿Ł
tŇ r¡ČzĘ‘Ć=l‘Č wĘ My‘ĂŔ rĄmĘ
3
: NCyljlĎ kĘŇ yĂ MQ¿Ď JĚ wD¡ĎxĘ yČwĘ rzĚŔ ‘Ď lpăČŇ nĎ wĘ ÉrzĄo‘ lSąČ kĎŇ wĘ odę yĎ hŇ FăĆ yČ hoĎÂhywljČ xČ Crij=âlwĘ
oję rĘTČ =l‘Č rypĂÁ JĘ hČ wĘ hŇ yĄÄrĘ’Č hljĎ žhGĆhĘ yĆ rSăĆ ’ĞJljČ ylČà ’Ą ű hoăĎhyĘ=rmČ ’ljĎ hŇ kăŇŁ
yJăĂ
4
NJĄę hŇ nijĆ‘ĞyljČ âlă Mn¡Ď omhĞ mljĄ C tŇ xĎŔ yĄ âlă ÉMlĎ oumĂ My‘ĂŔ rŁ
âlă mĘ ÉwylĎ ‘Ď ’rąĄuĎ yĂ rSĆÄ ’Ğ
tŇ opŔ ‘Ď MyrăĂjĽ YĂ JĘ
: HtljĎŇ ‘Ď bĘŇ GĂ =l‘Č wĘ NoI¡YĂ =rhČ =l‘Č ’B¿Ł YĘ lĂ
tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉdrĄyĄ
5
CbŇ CSę : TylljĂ mĘ hĂ wĘ xČ s¿Ł jĎ ly~¡Ă hĂ wĘ Non¿ GĎ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ=l‘Č tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ NgËĄŇ yĎ NJĄę
6
yl㥠ylĂ ’Ĺ Sy’Ă ť NCsę ’Ď mĘ yĂ ’ChŔ hČ MoIăBČ yJĂ ť : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ hŇ r¡ĎsĎ Cqym¿Ă ‘Ę hĆ rSËĆ ’ĞlljČ
7
bŇ rĆxăĆBĘ ÉrCè’Č lpąČŇ nĎ wĘ : ’TĘ xljĄ Mk¡ĆŇ ydĄŇ yĘ MkËĆŇ lĎ CW¿ ‘Ď rSĆÄ ’Ğ obijŇ hĎ zĘ yl¡Ą ylĂ ’ĹwljĆ ojŔ sĘ kČŇ
8
sm¿Č lĎ wyr¡ĎCxbČŇ C bŇ rĆxĆŔ =ynĄjĘ mĂ Éol sn¿Ď wĘ CelijĆ kĞŇ ’Ň êljŁ
Md¡ĎŇ ’Ď =âllj
bŇ rĆx¿ĆwĘ Sy’ĂŔ =âl
Éol rC’¿ =rSĆ ’Ğ hoĎęhyĘ=M’Ě nĘ wyrijĎWĎ se¡ĄmĂ Cê¿ xČ wĘ robŔ ‘ĞyljČ rogăŇ UĎ mĂ Éo‘lĘ sČ wĘ : CyljhĘ yljĂ
9
: MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ ol¡ rCe¿ tČŇ wĘ NoIŔYĂ BĘ
=’bĄŇ xĞ mljČ JĘ Sy’¿Ă =hŇ yĎhljĎ wĘ : CrŁWlj yĎ Tj¿Ď SĘ mĂ lĘ
Myr¡ĂWĎ lĘ C ëŇ lĆ mijĆ =ëŇ lĎ mĘ yĂ qdĆŇ Y¡ĆlĘ
Nh¿Ą
bl
,
2
xwr
,y’lbbl HBĎ wyl‘ rsmn ,r"tw +rt ,w"Td ,y"d ,g"d Nkw yrqw bytk MBĎ ’"sb ,yrq MBĎ ,bytk HBĎ
v.32
.l
y"d ,g"d Nkw yrqw bytk ’yhĂ ’"sb ,yrq ’yhĂ ,bytk ’Ch
v.33
.oB s"tw ‘"tb ,HbĎ rybsw bytk MBĎ ’"sbw
.w"Tdw