Page 545 - TEXTE MASSOR

30. 2–24 hy‘Vy 529
: tŇ ’Ň FljĎ xČ =l‘Č tŇ ’Ň F¡Ď xČ tŇ op¿Ň sĘ N‘Č mËČ lĘ yxijĂ Cr âlă wĘ hŇ k¡ĎŇ iĄ mČ ëŇ s¿Ł nĘ lĂ wĘ yeĂŔ mĂ âlă wĘ ÉhYĎ ‘Ą
tŇ os¡ xĘ lČ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ zo‘ă mĎ BĘ Ézo‘lĎ Cl’ijĎ SĎ âlă yp¡ĂŇ C MyĂrČŔ YĘ mĂ tŇ dĆŇ răĆlĎ ÉMykĂŇ lĘ hljŁ hČ
2
MyĂr¡ČYĘ mĂ =lYĄ BĘ tŇ Cs¿ xĎ hljĆ wĘ tŇ SĆ bijŇŁ lĘ hŇ ‘¡Ł rĘjČ zo‘¿ mĎ MkËĆŇ lĎ hŇ y¿ĎhĎ wĘ : MyĂrljĎYĘ mĂ lY¿Ą BĘ
3
M‘¡Č=l‘Č Sy’Ă bĂŔ hŁ lJ㣠: C‘yGljĂ yČ sn¿ĄxĎ wyk¡ĎŇ ’Ď lĘ mČ C wyrijĎWĎ N‘Č Y¡Ł bĘŇ Cy¿hĎ =yJljĂ : hŇ UljĎ lĂ kĘŇ lĂ
4, 5
: hŇ jljĎ rĘxĆ lĘ =MgČŇ wĘ tŇ SĆ b¡ŇŁ lĘ yJ¿Ă ly‘ĂŔ ohlĘ âlă wĘ ÉrzĆ‘ĄÄ lĘ âlą omlijĎ Cly‘ăĂoy=âllj
SyĂlăČ wĎ ’ybÌĂŇ lĎ hŇ qĎÁ CYwĘ hŇ rĎÄ YĎ žZrĆ’Ć BĘ bŇ gĆŇ nijĆ tŇ omă hĞ BljČ ’v¡Ď mČ
6
tŇ SĆ BąĆ DČ=l‘Č wĘ MhĆę lĄ yxljĄ MyrĂÁ yĎ‘Ğ PŇ tĆŇ JĆÄ =l‘Č žC’WĘ yĂ PŇ pĄŔ o‘mĘ PŇ răĎWĎ wĘ Éh‘ĆpĘŇ ’Ć MhĆę mĄ
ÉNkĄŇ lĎ CrzijŁ ‘Ę yČ qyr¡ĂwĎ lbĆŇ h¿Ć MyĂrČě YĘ mĂ C : Cly‘ljĂ oy âl¿ M‘¡Č=l‘Č MtĎŔ rŁ YĘ o’lj ÉMyQĂ mČ GĘ
7
=l‘Č wĘ Mê¡Ď ’Ă xČ ClË =l‘Č Hb¿ĎŇ tĘŇ kĎŇ ’oBă hŇ êĎę ‘Č : tŇ bĆŇ SljĎ Mh¡Ą bŇ hČ r¿Č tŇ ’Ň ŁzŔlĎ ytĂŇ ’Ň răĎqĎ
8
Myn¡ĂBĎ ’ChŔ ÉyrĂmĘ M‘ąČ yJăĂ : MlljĎ o‘=dŇ ‘Č dŇ ‘¡ČlĎ NorŔ xĞ ’ljČ MoyălĘ ÉyhĂ tĘŇ C HuijĎxĚ rpĆŇ săĄ
9
âlă ÉMy’Ă rŁ lljĎ CrąmĘ ’ljĎ rSĆÄ ’Ğ : holjĎhyĘ tŇ r¿Čoê ‘Č om¡ SĘ Cb¿Ň ’Ď =âllj MynĂěBĎ MySijĂ xĎ JljĆ
10
: tŇ oQlj tČŇ hĞ mljČ Cz¡xĞ tŇ oqŔ lĎ xĞ CnlăĎ =CrBĘ DČ tŇ oxij kŇŁ nĘ Cnl¡Ď =CzxĹtljĆŇ âl¿ MyzĂŔxŁ lăČ wĘ C’Ŕ rĘtĂŇ
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ Sod¿Ň qĘ =tŇ ’Ć Cnyn¡ĄjĎ mĂ CtŇ yB¿Ă SĘ hČ xrČ’ijŁ =yeĄmĂ CF¡ hČ ëŇ rĆdĆŔ =yeĄmĂ CrCsť
11
hŇ EijĆhČ rbăĎŇ DĎBČ Mk¡ĆŇ sĘ ’Ď mljĎ N‘Č y¿Č l’ĄŔ rĎWĘ yĂ SodăŇ qĘ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ NkĄę lĎ
12
hŇ EĆŔhČ Nw㣠‘Ď hljĆ ÉMkĆŇ lĎ hŇ yąĆhĘ yljĂ NkĄę lĎ : wylljĎ ‘Ď Cn¡ ‘ĞèljĎ êljĂ wČ zolŔ nĎ wĘ qSĆ ‘㣠BĘ ÉCxTĘ bĘŇ êĂ wljČ
13
: HrljĎbĘŇ SĂ ’ob¿Ň yĎ ‘tČŇ p¡ĆŇ lĘ M’¿Ł tĘŇ jĂ =rSĆ ’Ğ hŇ bijĎŇ GĎWĘ nĂ hŇ măĎ oxBĘ hŇ ‘¡ĆbĘŇ nĂ lpĄŔ nŁ ZrĆpăĆŇ JĘ
ÉotŇ êĎ kĂŇ mĘ bĂŇ ’YąĄ UĎ yĂ=âllj wĘ lmijŁ xĘ yČ âlă tŇ Ct¡Ň JĎ MyrËĂYĘ oy lbĆŇ nÌĄ rbĆŇ SĄÄ JĘ HrĎbĎŇ SĘ Cţ
14
yJăĂ : ’bĆŇ GljĆmĂ MyĂm¡Č PŇ ŁW¿ xĘ lČ wĘ dŇ CqŔ IĎmĂ ÉS’Ą tŇ oê¿ xĘ lČ WrĆxĆŔ
15
ÉTqĄSĘ hČ BĘ NC‘Ŕ SĄ CăĎêĂ ÉtxČ nČÄ wĎ hŇ bąĎŇ CSBĘ l’Ąę rĎWĘ yĂ SodăŇ qĘ hoĂÁhyĹ ynĎÄ dŇŁ ’Ğ žrmČ ’Ď =hŇ kljŇŁ
sCs¿ =l‘Č ykËĂŇ =âl Cr¿mĘ ’Ň êÄŁ wČ : MtljĆŇ ybĂŇ ’Ğ âl¡ wĘ MkijĆŇ tĘŇ rČCbljŇ GĘ hŇ y¡ĆhĘ êljĂ hŇ xĎŔ TĘ bĂŇ bĘŇ C
16
PŇ lĆ ’ăĆ : MkljĆŇ ypĄŇ dĘŇ rlj Ł CQu¿ČyĂ NJ¡Ą =l‘Č bŇ JĎŔ rĘnĂ lqăČ=l‘Č wĘ NCsij CnêĘ NJ㥠=l‘Č sCn¡ nĎ
17
MêĆę rĘtČŇ onlj =M’Ă dŇ ‘ăČ CsnijĚêĎ hŇ è¡Ď mĂ xĞ tŇ r¿Č‘ĞGljČ ynËĄjĘ mĂ dŇ xĎŔ ’Ć tŇ răČ‘ĞGljČ ÉynĄjĘ mĂ dŇ xĎę ’Ć
MkĆŔ nĘ nČxĞ lljČ ÉhoĎhyĘ hŇ JąĆ xČ yĘ NkĄÂ lĎ wĘ : hŇ ‘ljĎbĘŇ GĂ hČ =l‘Č se¡ĄkČŇ wĘ rhĎŔ hĎ S’Ň r㣠=l‘Č ÉNrĆêÄŁ JČ
18
: ollj ykĄŇ ox¿ =lJĎ yr¡ĄSĘ ’Č hoĎŔhyĘ ÉTjĎ SĘ mĂ yhąĄŁl’Ĺ=yJljĂ MkijĆŇ mĘ xĆ rljČlĘ MCr¡yĎ Nk¿ĄŇ lĎ wĘ
NonąxĎ hŇ JĆę bĘŇ tĂŇ =âllj okăŇ BĎ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ bŇ S¡Ą yĄ NoI¿YĂ BĘ M‘ËČ=yJĂ
19
ZxČ lijĎ MyĂmăČ C rY¡Ď MxĆ l¿Ć ynËĎdŇŁ ’Ğ MkÌĆŇ lĎ NtČÄ nĎ wĘ : ëŇ nljĎ ‘Ď ot¡Ň ‘Ď mĘ SĎ JĘ ìŇ qĆŔ ‘ĞzljČ loqă lĘ ÉìnĘ xĘ yĎ
20
hŇ nĎ ‘Ę măČ SĘ êĂ ÉìynĆÄ zĘ’Ď wĘ : ìŇ yrljĆom=tŇ ’Ć tŇ o’¿ rŁ ìŇ yn¡Ćy‘Ą Cy¿hĎ wĘ ìŇ yrĆŔ om Édo‘ PŇ n¿ĄJĎ yĂ=âllj wĘ
21
: Cly’ljĂ mĘ WĘ tČŇ yk¿ĂŇ wĘ Cnym¡Ă ’ĞtljČŇ yJ¿Ă obŔ CkăŇ lĘ ÉërĆDĆÄ hČ hŇ ząĆ rmijŁ ’Ň lĄ ìŇ yr¡ĆxĞ ’ljČ mĄ rbĎŔ dĎŇ
omă JĘ ÉMrĄzĘêĂ ìŇ bijĆŇ hĎ zĘ tŇ kăČŇ iĄ mČ tŇ D¡ČpĚŇ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ ìŇ jĆŔ sĘ kČŇ yl㥠ysĂ jĘ ÉyCjYĂ =tŇ ’Ć MtĆę ’Ň UĄ TĂ wĘ
22
ÉMxĆ lĆÄ wĘ hŇ mĎę dĎŇ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć ‘răČzĘêĂ =rSĆ ’Ğ ìÁ ‘ĞrĘzČ rTČÄ mĘ žNtČŇ nĎ wĘ : ollj rmČ ’Ň ê¿Ł ’Y¡Ą hŇ wĎŔdĎŇ
23
: bŇ xljĎ rĘnĂ rJ¿Č ’Ch¡ hČ MoI¿BČ ìŇ ynËĆqĘ mĂ hŇ ‘¿ĆrĘyĂ NmijĄ SĎ wĘ NS¡Ą dĎŇ hŇ y¿ĎhĎ wĘ hŇ mĎŔ dĎŇ ’ĞhljĎ tŇ ’ăČ CbŇ êĘ
hŇ r¿ĆzŁ =rSĆ ’Ğ ClkijĄŇ ’Ň yŁ Zym¡Ă xĎ lyl¿Ă BĘ hŇ mĎŔ dĎŇ ’ĞhljĎ ÉydĄŇ bĘŇ ‘ljŁ MyrĂę yĎ‘ĞhljĎ wĘ MypăĂŇ lĎ ’ĞhljĎ wĘ
24
txrb