Page 537 - TEXTE MASSOR

19. 18–21. 8 hy‘Vy 521
: wylljĎ ‘Ď Z‘¿Ąoy ’Ch¡ =rSĆ ’Ğ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉtYČ ‘Ğ ynĄę jĘ mĂ dŇ xijĎpĘŇ yĂ wyl¡Ď ’Ą HtËĎŇ ’Ł ryJ¿Ă zĘ yČ
ÉtorBĘ dČŇ mĘ MyĂrČę YĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ MyrĂÁ ‘Ď SmĄÄ xĎ žCyhĘ yljĂ ’Chà hČ MoIăBČ
18
: tŇ xljĎ ’Ć lĘ rm¡Ą ’Ď yljĄ srĆhĆŔ hČ ry‘ăĂ tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhylljČ tŇ o‘¡ BĎ SĘ nĂ wĘ N‘Č nČŔ JĘ tŇ păČŇ WĘ
MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆ ëŇ ot¡Ň BĘ hoĎŔhylljČ ÉxČ BĄÄ zĘmĂ hŇ yąĆhĘ yljĂ ’Chę hČ MoIăBČ
19
ZrĆ’ăĆBĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhylljČ dŇ ‘ËĄlĘ C tŇ o’¿ lĘ hŇ yĎÄhĎ wĘ : holjĎhylljČ Hl¡Ď CbŇ GĘ =lYĆ ’ljĄ hŇ b¿ĎŇ ~Ą mČ C
20
bŇ r¡ĎwĎ ‘Č yS¿Ă om MhËĆ lĎ xl¿Č SĘ yĂwĘ MyYĂŔ xĞŁllj ynăĄjĘ mĂ ÉhoĎhyĘ=l’Ć Cqą ‘ĞYĘ yĂ=yJljĂ MyĂrijĎYĘ mĂ
’Chij hČ MoIăBČ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć MyĂrËČYĘ mĂ C‘¿ dĘŇ yljĎwĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ lĘ ÉhoĎhyĘ ‘dąČŇ onwĘ : MlljĎ y~Ă hĂ wĘ
21
MyĂr¡ČYĘ mĂ =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ PŇ gÌČŇ nĎ wĘ : CmQljĄ SĂ wĘ ho¡ĎhylljČ rdĆŇ n¿Ą=CrdĘŇ nljĎwĘ hŇ xĎŔ nĘ mĂ C xbČŇ zăĆ ÉCdŇ bĘŇ ‘ljĎwĘ
22
: M’ljĎ pĎŇ rĘC Mh¡Ć lĎ rê¿Č ‘Ę nĆ wĘ hoĎŔhyĘ=dŇ ‘Č ÉCbŇ SĎ wĘ ’opijŇ rĎwĘ PŇ găŇŁ nĎ
MyĂr¡ČYĘ mĂ BĘ rCè¿ ’Č =’bljĎŇ C hŇ rĎCèŔ ’Č ÉMyĂrČÄ YĘ UĂ mĂ hŇ QąĎ sĂ mĘ hŇ yĆÄhĘ êljĂ ’Chę hČ MoIăBČ
23
’Chę hČ MoIăBČ : rCèlj ’Č =tŇ ’Ć MyĂr¡ČYĘ mĂ Cd¿Ň bĘŇ ‘ljĎwĘ rCèij ’Č BĘ MyĂrăČYĘ mĂ C
24
rSÌĆ ’Ğ : ZrĆ’ljĎ hĎ bŇ rĆq¿ĆBĘ hŇ k¡ĎŇ rĎBĘ rCèij ’Č lĘ C MyĂr¡ČYĘ mĂ lĘ hŇ IĎŔSĂ ylăĂ SĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ hŇ yąĆhĘ yljĂ
25 Řs8
rCèŔ ’Č ÉydČŇ yĎ hŇ WąĄ ‘ĞmljČ C MyĂrČę YĘ mĂ yUĂÁ ‘Č ëŇ CrÄ BĎ rmijŁ ’Ň lĄ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ okËŇ rĞBljĄ
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yt¡ĂŇ lĎ xĞ nljČ wĘ
MxĆ Q¿Ď IĂwČ rCèij ’Č ëŇ lĆ măĆ Nog¡Ň rĘsljČ otŔ ’Ł xŁlă SĘ BĂ hŇ dĎŇ oDŔ SĘ ’Č ÉNêĎ rĘtČŇ ’BąŁ tŇ nČÄSĘ BĂ k
ÈZom’Ď =NbĆŇ ChyăĎ‘Ę SČ yĘ dŇ yăČBĘ ÈhoĎhyĘ rBăĆ DĂ ’yhĂę hČ tŇ ‘ăĄBĎ : HdljĎŇ JĘ lĘ IĂwljČ dŇ oD¡SĘ ’Č BĘ
2
W‘Č IăČwČ ìŇ ylijĆ gĘŇ rČ l‘ăČmĄ ZŁl¡ xĞ tljČŇ ì¿Ň lĘ ‘Č nČ wĘ ìŇ ynĆŔ tĘŇ mĎ l‘ăČmĄ ÉqvČ hČ êąĎ xĘ êČ pĂŇ C ëŇ lĄę ůrmŁ ’Ň lĄ
: PŇ xljĄ yĎwĘ Mor¿‘Ď ëŇŁl¡ hĎ NJĄŔ
tŇ o’ă ÉMynĂ SĎ SŁlą SĎ PŇ ijĄxyĎwĘ Moră‘Ď Chy¡Ď‘Ę SČ yĘ yD¿ĂbĘŇ ‘Č ëŇ ËČlhĎ rS¿Ć ’ĞJljČ hoĎŔhyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ
3
MyĂrČÁ YĘ mĂ ybĂÄ SĘ =tŇ ’Ć rCè’Č ţ=ëŇ lĆ mljĆ gŇ hăČ nĘ yĂ NJ㥠: SCJlj =l‘Č wĘ MyĂr¡ČYĘ mĂ =l‘Č tŇ pĄŔ omC
4
: MyĂrljĎYĘ mĂ tŇ w¿ČrĘ‘Ć tŇ S¡Ą yp¿ČŇ CWxĞ wljČ PŇ ijĄxyĎwĘ Moră‘Ď Myn¡ĂqĄ zĘ C Myr¿Ă‘Ď nĘ SCJË tŇ Cl¿ GĎ =tŇ ’Ć wĘ
y’ăĂ hĎ bŇ SĄÄ yŁ rmČ ’Ď wĘţ : MêljĎ rĘ’Č pĘŇ êĂ MyĂr¡ČYĘ mĂ =NmĂ C MTĎŔ BĎ mČ ÉSCJmĂ CSbijŇŁ wĎ Cê¡ xČ wĘ
5, 6
lYĄŔ eĎhĂÄ lĘ hŇ rĎŔ zĘ‘ĆlĘ ÉMSĎ CnsĘ nąČ=rSĆ ’Ğ CnTĄę BĎ mČ hŇ kăŇŁ =hŇ eĄhĂ ů’ChhČ MoIăBČ ÈhEĆhČ
: CnxĘ nljĎ’Ğ Tl¿Ą UĎ nĂ ëŇ y’¡ĄwĘ rCèij ’Č ëŇ lĆ măĆ yn¡ĄjĘ mĂ
: hŇ ’ljĎ rĎon ZrĆ’¡ĆmĄ ’BĎŔ rBăĎ dĘŇ UĂ mĂ PŇ ŁlŔ xĞ lljČ ÉbgĆŇ eĆÄBČ tŇ opąŇ CsJĘ MyijĎ=rBČ dĘŇ mĂ ’v¡Ď mČ ’k
yrăĂCY ÉMlĎ y‘Ą yląĂ ‘Ğ dŇ dĄŔ oS ű dŇ dăĄŇ oèhČ wĘ ÉdgĄŇ oB ű dŇ gąĄŇ oBhČ ylijĂ =dŇ GČ hĚ hŇ S¡Ď qĎ tŇ Cz¿xĎ
2
ynĂ CzŔxĎ ’Ğ MyrăĂyYĂ hŇ lĎŔ xĎ lĘ xČ ÉynČtĘŇ mĎ C’ą lĘ mljĎ NJĄę =l‘Č : yêĂ BljČ SĘ hĂ hŇ t¡ĎŇ xĎ nĘ ’Č =lJĎ ydČŔ mĎ
3
tŇ CY¡ QĎ jČ ybĂŔ bĎŇ lĘ hŇ ‘ăĎêĎ : tŇ o’lj rĘmljĄ yêĂ lĘ h¡Č bĘŇ nĂ ‘Č mŔŁ èĘ mĂ ytĂŇ yw㥑ĞnljČ hŇ dijĎŇ lĄ oylj yr¡ĄyYĂ JĘ
4
tŇ yp¡ĂŇ ~Ď hČ hŇ p¿ŇŁ YĎ NxËĎ lĘ èĚ hČ ëŇ rÌŁ ‘Ď : hŇ dljĎŇ rĎxĞ lljČ yl¡Ă MW¿Ď yqĂŔ SĘ xĂ PŇ SĆ năĆ tŇ ’Ą ť ynĂ tĘŇ tijĎŇ ‘ĞBljĂ
5
rmËČ ’Ď hŇ k¿ŇŁ yJăĂ : NgljĄŇ mĎ Cx¿ SĘ mĂ Myr¡ĂvĎ hČ CmCq¿ hŇ tijŇŁ SĎ lokăŇ ’Ď
6
dŇ mĆ YĆ ť bŇ kĆŇ rĆę hŇ ’Ď răĎwĘ : dŇ yGljĂ yČ hŇ ’¡Ć rĘyĂ rS¿Ć ’Ğ hŇ jĆŔ YČ mĘ hljČ dŇ m㥠‘ĞhljČ ëŇ lĄ ť ynijĎdŇŁ ’Ğ yl¡Č ’Ą
7
’r¡ĎqĘ IĂwČ : bŇ SĆ qljĎ =bŇ rČ bŇ SĆ q¡Ć bŇ yS¿Ă qĘ hĂ wĘ lmijĎ GĎ bŇ kĆŇ răĆ rom¡ xĞ bŇ kĆŇ r¿Ć MySĂŔ rĎjljĎ
8
hyr’