Page 538 - TEXTE MASSOR

522 hy‘Vy 21. 9 –22. 16
yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ yêĂŔ rĘmČ SĘ mĂÄ =l‘Č wĘ MmĎŔ oy ÉdymĂ êĎ dŇ mąĄ ‘Ł ykĂ nŁ ’ljĎ ynĎę dŇŁ ’Ğ ű hŇ jăĆ YĘ mĂ =l‘Č hŇ yijĄrĘ’Č
rmĆ ’Ň ŁIęwČ N‘Č IăČwČ MySijĂ rĎjljĎ dŇ mĆ Y¡Ć Sy’ĂŔ bŇ kĆŇ răĆ É’bĎŇ hŇ z¿Ć=hŇ eĄhĂ wĘ : tŇ ollj yQĄ hČ =lJĎ bŇ ~¡Ď nĂ 9
=NbĆŇ C yt¡ĂŇ SĎ dĚŇ mĘ : ZrĆ’ljĎ lĎ rB¿Č SĂ hĎ yh¡ĆŁl’Ĺ yl¿Ą ysĂ jĘ =lkĎŇ wĘ lbĆŔ BĎ ÉhlĎ pĘŇ nljĎ hŇ ląĎ pĘŇ nljĎ 10
: MkljĆŇ lĎ yêĂ dĘŇ G¿ČhĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ tŇ o’Ë bĎŇ YĘ hoÌĎhyĘ tŇ ’ĄÄ mĄ yêĂ ‘Ę mČę SĎ rSăĆ ’Ğ ynijĂrĘGĎ
: lyQljĄ mĂ =hŇ mČ rm¡Ą SŁ hŇ lĎ yĘQČŔ mĂ =hŇ mČ ÉrmĄ SŁ ry‘ĂŔ vĄ mĂ ’răĄqŁ ÉylČ ’Ą hŇ mijĎ CD ’v¡Ď mČ 11
: CytljĎŇ ’Ą CbŇ S¿Ě Cy‘¡ĎBĘ NCy¿‘Ď bĘŇ êĂ =M’Ă hŇ lĎ yĘlijĎ =MgČŇ wĘ rqĆ b¡ŇŁ hŇ t¿ĎŇ ’Ď rmĄŔ SŁ rmăČ ’Ď 12
’m¡Ą YĎ tŇ ’Ň r¿ČqĘ lĂ : MynljĂ dĎŇ DĘ tŇ ox¡ rĘ’ljŁ CnylĂŔ êĎ ÉbrČ‘Ę BČ r‘Č IąČBČ bŇ rijĎ‘Ę BČ ’v¡Ď mČ 13, 14
tŇ ob¡Ň rĎxĞ yn¿ĄjĘ mĂ =yJljĂ : dŇ dljĄŇ nŁ Cm¿ DĘqĂ om¡ xĘ lČ BĘ ’mĎŔ yêĄ ZrĆ’ăĆ ÉybĄŇ SĘ yljŁ MyĂmijĎ CytăĎŇ hĄ 15
: hŇ mljĎ xĎ lĘ mĂ dŇ bĆŇ J¿Ł yn¡ĄjĘ mĂ C hŇ kĎŔ CrDĘ tŇ SĆ qăĆ ÉynĄjĘ mĂ C hŇ SĎę CTnĘ bŇ rĆxăĆ ű ynăĄjĘ mĂ CdŇ dijĎŇ nĎ
hŇ l¡Ď kĎŇ wĘ rykĂŔ WĎ ynăĄSĘ JĂ ÉhnĎSĎ dŇ o‘ąBĘ ylijĎ ’Ą yn¡ĎdŇŁ ’Ğ rm¿Č ’Ď hŇ kËŇŁ =yJĂ 16
ho¿ĎhyĘ yJËĂ CT‘ijĎmĘ yĂ rd¡ĎŇ qĄ =ynljĄbĘŇ yr¿ĄoBGĂ tŇ SĆ qËĆ=rjČ sĘ mĂ r’ÌĎSĘ C : rdljĎŇ qĄ dŇ ob¿Ň JĘ =lJĎ 17
: rBljĄ DĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=yhljĄŁl’Ĺ
hŇ ’Ďę lĄ mĘ ű tŇ o’ă SĚ êĘ : tŇ oGlj GČ lČ ëŇ Q¡Ď JĚ tŇ yl¿Ă ‘Ď =yJljĂ ’opŔ ’Ą ëŇ QăĎ =hŇ mČ NoyijEĎxĂ ’yG㥠’v¡Ď mČ bk, 2
: hŇ mljĎ xĎ lĘ mĂ yt¿ĄŇ mĄ âl¡ wĘ bŇ rĆxĆŔ =ylĄ lĘ xČ âlă ÉëyĂlČÄ lĎ xĞ hŇ zijĎyQĂ ‘Č hŇ y¡ĎrĘqĂ hŇ IĎŔmĂ ohlj ry‘Ă ť
qox¡ rĎmljĄ wDĎŔ xĘ yČ CrăiĘ ’Ě ÉëyĂ’ČÄ YĎ mĘ nĂ =lJĎ CriijĎ’Ě tŇ SĆ uăĆmĂ dŇ xČ y¡Č=CdŇ dĘŇ nljĎ ëŇ yĂ n¿ČyYĂ qĘ =lJĎ 3
ynĂ mĄŔ xĞ nljČlĘ CYy’ăĂ êĎ =l’Č ykĂŇ BijĆ BČ rrăĄmĎ ’Ğ ye¡ĂmĂ C‘¿ SĘ yêĂ rĘmËČ’Ď NJ¿Ą =l‘Č : CxrljĎBĎ 4
hoËĂhyĹ ynÌĎdŇŁ ’Ň lljČ hŇ kĎę CbŇ mĘ C hŇ sĎÁ CbŇ mĘ C hŇ mĎÄ ChmĘ žMoy yJăĂ : yUljĂ ‘Č =tŇ BČ dŇ S¡Ł =l‘Č 5
hŇ jĎŔ SĘ ’Č ’WăĎ nĎ ÉMlĎ y‘Ą wĘ : rhljĎ hĎ =l’Ć ‘Č oS¿ wĘ rq¡Ă rq¿ČrĘqČ mĘ NoyijEĎxĂ ’ygăĄŇBĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ 6
bŇ kĆŇ rijĎ C’lĘ măĎ ëŇ yĂq¡ČmĎ ‘Ğ=rxČ bĘŇ mĂ yh¿Ă yĘwČ : NgljĄŇ mĎ hŇ r¡Ď‘Ą ryq¿Ă wĘ MySijĂ rĎjljĎ Md¡ĎŇ ’Ď bŇ kĆŇ r¿ĆBĘ 7
’ChŔ hČ MoIăBČ ÉTBĄ êČ wČ hŇ dijĎŇ ChyĘ ëŇ săČ mĎ tŇ ’¡Ą lgČě yĘwČ : hŇ rĎ‘Ę èljĎ hČ CtŇ S¿Ď tŇ S¡Ł MySĂŔ rĎjăĎhČ wĘ 8
CYŔ BĘ qČ êĘ wljČ CBrijĎ=yJĂ Mt¡ĆŇ y’Ă rĘ dŇ wËĂDĎ=ry‘ljĂ y‘ÌĄyqĂ BĘ tŇ ’ĄÄ wĘ : r‘Č IljĎhČ tŇ yB¿Ą qSĆ n¡Ć=l’Ć 9
ÉCYtĘŇ êĂ wČ MêijĆ rĘpČŇ sĘ MĂl¡Č SĎ CrljyĘ yê¿ĄBĎ =tŇ ’Ć wĘ : hŇ nljĎ oêxĘ êČ hČ hŇ k¡ĎŇ rĄBĘ hČ ym¿Ą =tŇ ’Ć 10
hŇ kăĎŇ rĄBĘ hČ ym¡Ą lĘ MyĂtČŔ mŁ x㣠hČ NyBĄ ť MtĆę yWĂ ‘Ğ ű hŇ wăĎqĘ mĂ C : hŇ mljĎ oxhČ r~¡ĄbČŇ lĘ MyêĂŔ BăĎ hČ 11
’rĎę qĘ IĂwČ : MtljĆŇ y’Ă rĘ âl¿ qox¡ rĎmljĄ Hr¿ĎYĘ yljŁ wĘ hĎ yWĆŔ ‘Ł =l’Ć ÉMêĆTĘ BČ hĂ âlą wĘ hŇ nijĎSĎ yĘhČ 12
: qWljĎ rg¿ŇŁ xĞ lljČ wĘ hŇ x¡Ď rĘqĎ lĘ C dŇ jĄŔ sĘ mĂ lĘ C ÉykĂŇ bĘŇ lĂ ’Chij hČ MoIăBČ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ hoËĂhyĹ ynÌĎdŇŁ ’Ğ
NyĂyijĎ tŇ otăŇ SĎ wĘ rW¡Ď BĎ lk¿ŇŁ ’Ď N’Ň YŔŁ Tx㣠SĎ wĘ ÉrqĎ BĎ ű gŇ rąŁ hĎ hŇ xĎę mĘ WĂ wĘ NoWă WĎ ű hŇ eăĄhĂ wĘ 13
rjČ kĚŇ yĘţ=M’Ă tŇ o’ij bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ yn¡ĎzĘ’Ď bĘŇ hŇ l¿Ď gĘŇ nĂ wĘ : tŇ Cmlj nĎ rx¡Ď mĎ yJ¿Ă otŔ SĎ wĘ lokăŇ ’Ď 14
: tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¡ĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ rmËČ ’Ď NCtŔ mĚ êĘ =dŇ ‘Č ÉMkĆŇ lĎ hŇ EąĆhČ ÉNwŁ ‘Ď hljĆ
’n¡ĎbĘŇ SĆ =l‘Č hŇ EĆŔhČ NkăĄŇ iŁ hČ =l’Ć É’BŁ =ëŇ lĆ tŇ o’ij bĎŇ YĘ ho¡ĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ rmËČ ’Ď hŇ J¿Ł 15
rbĆŇ qijĎ hŇ j¡Ł ìËŇ QĘ êĎ bĘŇ YÌČ xĎ =yJljĂ hŇ pŔŁ ìăŇ lĘ ymăĂ C ÉhpŇŁ ì¿Ň QĘ =hŇ mČ : tŇ yĂBljĎ hČ =l‘Č rS¿Ć ’Ğ 16
ybYx