Page 492 - TEXTE MASSOR

476 b Myklm 8. 20–9. 11
‘SăČ jĎ ÉwymĎ yĎBĘ : MymljĂ IĎhČ =lJĎ wyn¡ĎbĎŇ lĘ rynËĂ ol¿ tŇ tĄÄ lĎ olę =rmČ ’ljĎ rSăĆ ’ĞJljČ oDijbĘŇ ‘Č 20
hŇ rĎy‘ĂŔ YĎ ÉMrĎoy rbąŇŁ ‘ĞIljČwČ : ëŇ lĆ mljĆ Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ CkŇ l¿Ă mĘ IČwČ hŇ dijĎŇ ChyĘ=dŇ yČ tŇ xČ ê¡Č mĂ ModŔ ’Ĺ 21
ÉwylĎ ’Ą bŇ ybąĄŇ iŁ hČ ModÁ ’Ĺ=tŇ ’Ć hŇ JĆÄ IČwČ hŇ lĎ yĘlČę MqăĎ ’Ch =yhĂ yĘwljČ oUij ‘Ă bŇ kĆŇ r¡ĆhĎ =lkĎŇ wĘ
hŇ dĎŔ ChyĘ=dŇ yČ ÉtxČ êČÄ mĂ Modę ’Ĺ ‘SăČ pĘŇ IĂwČ : wylljĎ hĎ ’ljŁ lĘ M‘¡ĎhĎ snĎ I¿ĎwČ bŇ kĆŇ rĆŔ hĎ yrăĄWĎ Ét’Ą wĘ 22
Mr¡Ďoy yr¿ĄbĘŇ DĂ rtĆŇ yËĆwĘ : ’yhljĂ hČ tŇ ‘¿ĄBĎ hŇ n¡ĎbĘŇ lĂ ‘S¿Č pĘŇ êĂ z’ËĎ hŇ EijĆhČ MoIăhČ dŇ ‘¡Č 23
yk¿ĄŇ lĘ mČ lĘ Mym¡Ă IĎhČ yr¿ĄbĘŇ DĂ rpĆŇ sËĄ =l‘Č MybĂę CtŇ JĘ Mh㥠=’ollj hĞ hŇ WijĎ ‘Ď rSăĆ ’Ğ =lkĎŇ wĘ
ëŇŁlË mĘ IĂwČ dŇ wijĂDĎ ry‘ăĂBĘ wyt¡ĎŇ bŇŁ ’Ğ =M‘Ă rb¿ĄŇ uĎ IĂwČ wytĎŔ bŇŁ ’Ğ =M‘Ă ÉMrĎoy bŇ JąČ SĘ IĂwČ : hŇ dljĎŇ ChyĘ 24
: wyêljĎ xĘ êČ on¡bĘŇ Chy¿ĎzĘxČ ’Ğ
ëŇ ËČlmĎ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ bŇ ’¡Ď xĘ ’Č =NBĆ Mr¿ĎoylĘ hŇ nĎŔ SĎ hŇ răĄWĘ ‘Ć=MyêljĄSĘ ÉtnČSĘ BĂ 25
ChyăĎzĘxČ ’Ğ ÉhnĎSĎ MyĂêąČSĘ C MyrĂÄ WĘ ‘Ć=NBĆ : hŇ dljĎŇ ChyĘ ëŇ lĆ m¿Ć Mr¡ĎohyĘ=NbĆŇ Chy¿ĎzĘxČ ’Ğ 26
yr¡ĂmĘ ‘Ď =tŇ BČ ChyĎŔlĘ tČŇ ‘Ğ ÉoU’Ă MSąĄ wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ ëŇ ¡ČlmĎ tŇ xČŔ ’Č hŇ năĎSĎ wĘ okŔ lĘ mĎ bĘŇ
ho¡ĎhyĘ yn¿Ąy‘ĄBĘ ‘rËČhĎ W‘Č IÌČwČ bŇ ’ĎŔ xĘ ’Č tŇ yB㥠ÉërĆdĆÄ BĘ ëŇ lĆ IĄęwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ m¿Ć 27
bŇ ’Ďę xĘ ’Č =NBĆ MrăĎoy=tŇ ’Ć ëŇ lĆ IĄÁwČ : ’Chlj bŇ ’¡Ď xĘ ’Č =tŇ yBljĄ Nt¿ČŇ xĞ yJËĂ bŇ ’ijĎ xĘ ’Č tŇ ybăĄŇ JĘ 28
: MrljĎoy=tŇ ’Ć MyU¡Ă rČ’Ğ CJ¿ IČwČ dŇ ‘ijĎlĘ GĂ tŇ m㣠rĎBĘ Mr¡Ď’Ğ =ëŇ lĆ mljĆ l’¿Ą hzĎxĞ =M‘Ă hŇ mËĎ xĎ lĘ UĂ lČ
ÉMyUĂ rČ’Ğ ChJąĚ yČ rSĆÄ ’Ğ ÉMyJĂ UČ hČ =NmĂ l’Ň ‘Ćę rĘzĘ yĂbĘŇ ’j㥠rČtĘŇ hĂ lĘ ëŇ lĆ UĆÁ hČ MrĎÄ oy žbSĎ IĎwČ 29
ëŇ lĆ măĆ MrĎÁ ohyĘ=NbĆŇ ChyĎÄzĘxČ ’Ğ wljČ MrijĎ’Ğ ëŇ lĆ măĆ l’¡Ą hzĎxĞ =tŇ ’Ć omŔ xĞ QăĎ hĂ BĘ hŇ mĎŔ rĎBljĎ
: ’Chlj hŇ l¿Ć xŁ =yJljĂ l’Ň ‘¡ĆrĘzĘ yĂBĘ bŇ ’ËĎ xĘ ’Č =NBĆ MrÌĎoy=tŇ ’Ć tŇ o’ÂrĘlĂ dŇ rČÃ yĎ hŇ dĎę ChyĘ
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ My’ijĂ ybĂŇ eĘ hČ ynăĄBĘ mĂ dŇ x¡Č ’Č lĘ ’rĎě qĎ ’ybĂŔ eĎhČ É‘SĎ ylĂ ’ĹwljĆ T
tĎŇ ’Ň b¡ĎŇ C : dŇ ‘ljĎlĘ GĂ tŇ m¿Ł rĎ ëŇ ¡ĄlwĘ ìŇ dĆŔ yĎBĘ ÉhEĆhČ NmĆ èąĆ hČ ëŇ jăČ xqČ wĘţ ìŇ ynĆę tĘŇ mĎ rgăŇŁ xĞ olÁ 2
ëŇ oêă mĂ ÉotŇ mŁ qljĄhĞ wljČ ÉtĎ ’Ň bĎÄ C ySĂę mĘ nĂ =NBĆ TpĎÁ SĎ ohlj yĘ=NbĆŇ ’ChÄ yĄ MSĎ ţ=hŇ ’ljĄ rĘC hŇ UĎ SijĎ
oSŔ ’Ň rŁ =l‘Č êăĎ qĘ YČ yljĎwĘ ÉNmĆ èĆÄ hČ =ëŇ pČŇ êąĎ xĘ qČ lljĎ wĘ : rdĆŇ xljĎ BĘ rdĆŇ x¿Ć ot¡Ň ’Ł t¿ĎŇ ’Ň ybĄŇ hljĄ wĘ wyxĎŔ ’Ć 3
tŇ lĆ DËĆhČ ê¿Ď xĘ tČŇ pĎŇ C l’ijĄ rĎWĘ yĂ=l’Ć ëŇ lĆ m¡Ć lĘ ìŇ yê¿Ă xĘ SČ mĘ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ
’bęŁ IĎwČ : dŇ ‘ljĎlĘ GĂ tŇ m¿Ł rĎ ’yb¡ĂŇ eĎhČ r‘Č e¿ČhČ r‘Č eËČhČ ëŇ lĆ IÌĄwČ : hŇ JljĆ xČ tĘŇ âl¿ wĘ hŇ êĎ sĘ n¡Č wĘ 4, 5
É’ChyĄ rmĆ ’Ň IąŁ wČ rvijĎ hČ ìŇ yl¡Ć ’Ą ylËĂ rb¿ĎŇ DĎ rmĆ ’Ň ŁIěwČ MybĂŔ SĘ yljŁ É lyĂxČÄ hČ yrąĄWĎ hŇ eĄÄhĂ wĘ
NmĆ è¡Ć hČ qY¿Ł IĂwČ hŇ tĎŇ yĘBČŔ hČ ’băŇŁ IĎwČ ÉMqĎ IĎÄwČ : rvljĎ hČ ìŇ yl¿Ć ’Ą rmĆ ’Ň I¡Ł wČ CnQĎŔ JĚ mĂ ymăĂ =l’Ć 6
ëŇ lĆ mËĆ lĘ ìŇ yêÌĂ xĘ SČ mĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď =hŇ JljŁ olę rmĆ ’Ň I㣠wČ oSij ’Ň rŁ =l’Ć
yêĂ mĘ uČ nĂ wĘ ìŇ ynijĆdŇŁ ’Ğ bŇ ’¡Ď xĘ ’Č tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć hŇ tĎŔ yJĂ hĂÄ wĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ=l’Ć ho¡ĎhyĘ M‘¿Č=l’Ć 7
tŇ yB㥠=lJĎ dŇ b¡ČŇ ’Ď wĘ : lbĆŇ zljĎy’Ă dŇ I¿ČmĂ ho¡ĎhyĘ yd¿ĄŇ bĘŇ ‘Č =lJĎ ymËĄdĘŇ C My’Ăę ybĂŇ eĘ hČ ydăČŇ bĎŇ ‘Ğ ű ym㥠DĘ 8
ÉyêĂ tČŇ nljĎ wĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂBĘ bŇ Cz¡‘Ď wĘ rCY¿ ‘Ď wĘ ryqĂŔ BĘ NyêăĂ SĘ mČ Éb’Ď xĘ ’Č lĘ yêąĂ rČkĘŇ hĂ wĘ bŇ ’ijĎ xĘ ’Č 9
: hŇ IljĎxĂ ’Ğ =NbĆŇ ’S¿Ď ‘Ę BČ tŇ yb¡ĄŇ kĘŇ C TbijĎŇ nĘ =NBĆ M‘ăĎbĘŇ rĎyljĎ tŇ yb¡ĄŇ JĘ bŇ ’ĎŔ xĘ ’Č tŇ yB㥠=tŇ ’Ć
tŇ lĆ D¡ĆhČ xê¿Č pĘŇ IĂwČ rbijĄŇ qŁ Ny’ăĄwĘ l’Ň ‘¡ĆrĘzĘ yĂ qlĆ x¿Ą BĘ MybËĂŇ lĎ JĘ hČ ClÌ kĘŇ ’Ň yljŁ lbĆŇ zĆÁy’Ă =tŇ ’Ć wĘ 10
=’BljĎ ‘Č CDËmČ MolŔ SĎ hĞ Éol rmĆ ’Ň IąŁ wČ wynĎŔ dŇŁ ’Ğ ydăĄŇ bĘŇ ‘Č =l’Ć É’YĎ yĎ ’Chę yĄwĘ : snljŁ IĎwČ 11
‘gVmh