Page 453 - TEXTE MASSOR

7. 46–8. 16 ’ Myklm 437
ëŇ lĆ UĆŔ hČ MqăĎYĎ yĘ ÉNDĄrĘIČhČ rJąČkĂŇ BĘ : TrljĎmŁ mĘ tŇ SĆ x¡Ł nĘ hoijĎhyĘ tŇ yB㥠hŇ m¡Ł ŁlSĘ ëŇ lĆ U¿Ć lČ
46
=lJĎ =tŇ ’Ć ÉhmŁ ŁlSĘ xeąČ IČwČ : NtljĎŇ rĘYĎ Nyb¿ĄŇ C tŇ oJ¡ sĚ NyB¿Ą hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ hŇ b¡ĄŇ ‘ĞmljČ BĘ
47
hŇ mŔŁ ŁlSĘ W‘Č IăČwČ : tŇ SĆ xljŁ eĘ hČ lq¿ČSĘ mĂ rq¡ČxĘ nĆ âl¿ dŇ ’ijŁ mĘ dŇ ’㣠mĘ bŇ r¡Ł mĄ MylĂŔ JĄ hČ
48
NxĎę lĘ èĚ hČ =tŇ ’Ć wĘ bŇ hĎŔ EĎhČ xBăČ zĘmĂ tŇ ’Ą ť hoijĎhyĘ tŇ yB㥠rS¡Ć ’Ğ MylĂŔ JĄ hČ =lJĎ tŇ ’Ą ť
SmÌĄ xĎ wĘ NymĂÁ IĎmĂ SmĄÄ xĎ tŇ ornŁ UĘ hČ ţ=tŇ ’Ć wĘ : bŇ hljĎ zĎ Myn¡ĂjĎ hČ MxĆ l¿Ć wylËĎ ‘Ď rS¿Ć ’Ğ
49
: bŇ hljĎ zĎ MyĂx¡ČqČ lĘ UĆ hČ wĘ tŇ rËŁ eĄhČ wĘ xrČjÌĆhČ wĘ rCgijŇ sĎ bŇ hăĎ zĎ ryb¡ĂŇ DĘhČ yn¿ĄpĘŇ lĂ lw’Ň mËŁ vĘ mĂ
tŇ otà jŁ hČ wĘ rCgijŇ sĎ bŇ hăĎ zĎ tŇ oê¡ xĘ UČ hČ wĘ tŇ oj¿ JČ hČ wĘ tŇ oqË rĎzĘUĂ hČ wĘ tŇ orÌUĘ zČmĘ hljČ wĘ tŇ ojiĂ hČ wĘţ
50
: bŇ hljĎ zĎ lk¡ĎŇ yhĄ lČ tŇ yĂBËČ hČ yt¿ĄŇ lĘ dČŇ lĘ MySĂę dĎŇ uĽhČ SdĆŇ q㣠lĘ ymĂÁ ynĂ jĘ hČ tŇ yĂBČÄ hČ žtotŇ lĘ dČŇ lĘ
tŇ yB㥠hŇ m¡Ł ŁlSĘ ëŇ lĆ U¿Ć hČ hŇ WËĎ ‘Ď rS¿Ć ’Ğ hŇ kĎŔ ’Ň lĎ UĘ hČ =lJĎ ÉMlČ SĘ êĂ wČ
51
ÉbhĎ EĎhČ =tŇ ’Ć wĘ PŇ sĆ JąĆ hČ =tŇ ’Ć wybĂę ’Ď dŇ wăĂDĎ ű yS㥠dĘŇ qĎ =tŇ ’Ć hŇ mÁŁ ŁlSĘ ’bĄÄ IĎwČ hoijĎhyĘ
hŇ m㣠ŁlSĘ lh㥠qĘ yČ z’ăĎ : holjĎhyĘ tŇ yB¿Ą tŇ or¡YĘ ’Ł BĘ NtČě nĎ MylĂŔ JĄ hČ =tŇ ’Ć wĘ x
l’ËĄ rĎWĘ yĂ ynÌĄbĘŇ lĂ tŇ obÁ ’Ď hljĎ y’ĄÄ yWĂ nĘ žtoFUČ hČ yS㥠’Ň rĎ=lJĎ =tŇ ’Ć l’ĄÃ rĎWĘ yĂ ynăĄqĘ zĂ=tŇ ’Ć
dŇ w¡ĂDĎ ry‘¿ĂmĄ hoËĎhyĘ=tŇ yrljĂBĘ NorÌ’Ğ =tŇ ’Ć tŇ ol‘ĞhljČ lljĘ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ hŇ m¡Ł ŁlSĘ ëŇ lĆ U¿Ć hČ =l’Ć
Myn¡ĂtĎŇ ’ljĄ hĎ xrČy¿ĆBĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ Sy’ăĂ =lJĎ ÉhmŁ ŁlSĘ ëŇ lĆ UąĆ hČ =l’Ć ClÁ hĞ uĎÄ IĂwČ : NoIljYĂ ’yh¿Ă
2
Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ C’¿ WĘ IĂwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄqĘ zĂ lJ¡Ł C’běŁ IĎwČ : y‘ljĂ ybĂŇ èĘ hČ SdĆŇ x¿Ł hČ ’Ch¡ gŇ xijĎ BĆ
3
yl¿Ą JĘ =lJĎ =tŇ ’ljĆ wĘ dŇ ‘ĄŔ om lhĆ ’㣠=tŇ ’Ć wĘ ÉhoĎhyĘ Norą’Ğ =tŇ ’Ć Cl‘ĞIljČwljČ : Norlj’Ď hljĎ =tŇ ’Ć
4
hŇ męŁ ŁlSĘ ëŇ lĆ UăĆ hČ wĘ : MIljĂwĂlĘ hljČ wĘ Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ MtĎŔ ’Ł Clă ‘ĞIljČwČ lhĆ ’ijŁ BĎ rSăĆ ’Ğ SdĆŇ u¡Ł hČ
5
N’Ň Y㣠ÉMyxĂ BĘ zČmĘ Norij’Ď hljĎ ynăĄpĘŇ lĂ oê¡ ’Ă wylĎŔ ‘Ď MydăĂŇ ‘Ď oelj hČ É l’Ą rĎWĘ yĂ tŇ dąČŇ ‘Ğ=lkĎŇ wĘ
NorÄ ’Ğ =tŇ ’Ć MynĂ hĞ JljŁ hČ ţ C’băĂŇ IĎwČ : bŇ rlj Ł mĄ Cn¡ UĎ yĂ âl¿ wĘ CrËpĘŇ iljĎ yĂ=âllj rSÌĆ ’Ğ rqĎŔ bĎŇ C
6
tŇ xČ ê¡Č =l’Ć MySijĂ dĎŇ uĽhČ SdĆŇ q㣠=l’Ć tŇ yĂB¡Č hČ ryb¿ĂŇ DĘ=l’Ć omË oqmĘ =l’Ć hoÌĎhyĘ=tŇ yrljĂBĘ
CJsÌŁ IĎwČ Norij’Ď hljĎ Moq¡ mĘ =l’Ć MyĂpČŔ nĎJĘ MyWăĂ rĘjljŁ ÉMybĂŇ CrJĘ hČ yJąĂ : MybljĂŇ CrJĘ hČ yp¿ĄŇ nĘ JČ
7
žC’rĎIĄwČ ůMyDĂBČ hČ ÈCkŇ rĂ’Ğ IljČwČ : hŇ lĎ ‘Ę mljĎ lĘ mĂ wyD¡ĎBČ =l‘Č wĘ Nor¿’Ď hljĎ =l‘Č MybËĂŇ rĚJĘ hČ
8
CyhĘ IăĂwČ hŇ YĎ Cxij hČ C’¡ rĎyĄ âl¿ wĘ rybĂŔ DĘhČ ynăĄjĘ =l‘Č ÉSdĆŇ uÄŁ hČ =NmĂ MyDąĂBČ hČ ySĄÄ ’Ň rĎ
xČ e¿Ă hĂ rSĆÄ ’Ğ MynĂŔ bĎŇ ’ĞhljĎ tŇ oxă lĚ ÉynĄSĘ qrČę NorŔ ’Ď BljĎ Ny’Ą ť : hŇ EljĆhČ MoI¿hČ dŇ ‘¡Č MSĎŔ
9
ZrĆ’¿ĆmĄ Mt¡ĎŇ ’Ň YĄ BĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =M‘Ă ÉhoĎhyĘ tŇ rąČJĎ rSĆÄ ’Ğ bŇ rijĄxŁ BĘ hŇ S¡Ć mŁ MSËĎ
: holjĎhyĘ tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć ’l¡Ą mĎ N¿Ďn‘Ď hljĆ wĘ SdĆŇ uijŁ hČ =NmĂ Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ tŇ ’Ň Y¿Ą BĘ yhĂě yĘwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ
10
ho¡ĎhyĘ=dŇ obljŇ kĘŇ ’l¿Ą mĎ =yJljĂ NnijĎ‘Ď hljĆ yn¿ĄjĘ mĂ tŇ r¡ĄSĎ lĘ dŇ m¿Ł ‘ĞlljČ MynËĂhĞ JljŁ hČ ClÌ kĘŇ yljĎ=âlwĘ
11 Řs7
NJ¡Ł SĘ lĂ rmČŔ ’Ď hoăĎhyĘ hŇ mijŁ ŁlSĘ rmăČ ’Ď z’¡Ď : holjĎhyĘ tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć
12
bŇ iąĄ IČwČ : MymljĂ lĎ o‘lj ì¡Ň êĘ bĘŇ SĂ lĘ Nok¿Ň mĎ ëŇ ijĎl lb¡ĚŇ zĘ tŇ yB¿Ą ytĂŇ ynËĂbĎŇ hŇ n¿Ł BĎ : lpljĆŇ rĎ‘ĞBljĎ
13, 14
: dŇ mljĄ ‘Ł l’¡Ą rĎWĘ yĂ lh¿Č qĘ =lkĎŇ wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ lhăČ qĘ =lJĎ tŇ ’¡Ą ëŇ rĆbĎě yĘwČ wynĎŔ jĎ =tŇ ’Ć ÉëlĆ UĆÄ hČ
ybijĂŇ ’Ď dŇ wăĂDĎ tŇ ’¡Ą wypĂŔ BĘ rBăĆ DĂ ÉrSĆ ’Ğ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ ëŇ CrąBĎ rmĆ ’Ň ŁIęwČ
15
È l’Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć yUăĂ ‘Č =tŇ ’Ć ytĂŇ ’Ň YĄÁ oh rSĆÄ ’Ğ MoIęhČ =NmĂ : rmljŁ ’Ň lĄ ’Q¡Ą mĂ od¿Ň yĎbĘŇ C
16
MyrYmm