Page 421 - TEXTE MASSOR

14. 31–15. 15 b l’wmV 405
CtŇ ~ĂÁ IČwČ S’ijĄ bĎŇ hĎ ytĄŇ ~Ă ohwĘ Ck¡Ň lĘ MyrĂŔ ‘Ł WĘ MSăĎ =olwĘ ÉydĂŇ yĎ=l’Ć bŇ ’ąĎ oy tŇ qČÄ lĘ xĆ žC’rĘ
’b¿ŇŁ IĎwČ bŇ ’ĎŔ oy MqĎ IăĎwČ : S’ljĄ BĎ hŇ q¡ĎlĘ xĆ hČ =tŇ ’Ć MolË SĎ bĘŇ ’Č ydÌĄŇ bĘŇ ‘Č
31
hŇ q¿ĎlĘ xĆ hČ =tŇ ’Ć ìŇ dËĆŇ bĎŇ ‘Ğ CtŇ y~ÌĂhĂ hŇ UĎ lăĎ wylĎŔ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ hŇ tĎŇ yĘBijĎhČ Mol¡ SĎ bĘŇ ’Č =l’Ć
rmÃŁ ’Ň lĄ ű ìylăĆ ’Ą yêĂ xĘ lăČ SĎ hŇ eăĄhĂ bŇ ’Ďà oy=l’Ć Molă SĎ bĘŇ ’Č rmĆ ’Ň I㣠wČ : S’ljĄ BĎ yl¡Ă =rSĆ ’Ğ
32
bŇ oT¿ rCSŔ GĘ mĂ ÉytĂŇ ’Ň BĎÄ hŇ UĎ ląĎ rmęŁ ’Ň lĄ ëŇ lĆ UĆÁ hČ =l’Ć ÉìtĘŇ ’ljŁ žhxĎ lĘ SĘ ’Ć wĘ hŇ eĎhĄ ţ ’BăŁ
: ynĂ tljĎŇ mĂ hĹ wljĆ Nw¡Ł ‘Ď yB¿Ă =SyĆ=M’Ă wĘ ëŇ lĆ UĆŔ hČ ynăĄjĘ Éh’Ć rĘ’Ć hŇ êĎę ‘Č wĘ MSijĎ =ynĂ ’Ğ dŇ ‘㣠yl¡Ă
ëŇ lĆ UĆŔ hČ =l’Ć ’băŇŁ IĎwČ ÉMolSĎ bĘŇ ’Č =l’Ć ’rąĎqĘ IĂwČ ůol=dŇ GĆ IČwČ ÈëlĆ UĆ hČ =l’Ć bŇ ’ăĎ oy ’bÄŁ IĎwČ
33 Řs28
: Mollj SĎ bĘŇ ’Č lĘ ëŇ lĆ U¡Ć hČ qè¿Č IĂwČ ëŇ lĆ UijĆ hČ ynăĄpĘŇ lĂ hŇ YĎ rĘ’¡Č wyjËĎ’Č =l‘Č olÌ CxêČÄ SĘ IĂwČ
MysijĂsĚ wĘ hŇ b¡ĎŇ JĎ rĘmĆ MolŔ SĎ bĘŇ ’Č Éol W‘Č IąČwČ NkĄŔ yrĄxĞ ’ăČ mĄ ÉyhĂ yĘwČlj wT
ëŇ rĆDăĆ dŇ y¡Č=l‘Č dŇ mČě ‘Ď wĘ MolŔ SĎ bĘŇ ’Č ÉMyJĂ SĘ hĂ wĘ : wynljĎpĎŇ lĘ MyY¿Ă rĎ Sy’¡Ă Myè¿Ă mĂ xĞ wljČ
2
TjĎę SĘ UĂ lČ ëŇ lĆ UĆÁ hČ =l’Ć ’obÄ lĎ žbyrĂ=oQ=hŇ yĆhĘ yljĂ=rSljĆ ’Ğ Sy’ăĂ hĎ =lJĎ yhĂà yĘwČ r‘Č èijĎ hČ
dŇ x¿Č ’Č mljĄ rmĆ ’Ň ŁIěwČ hŇ êĎ ’ČŔ Éry‘Ă hŇ E¿ĆmĂ =y’ljĄ rmĆ ’Ň ŁIęwČ ÉwylĎ ’Ą Molą SĎ bĘŇ ’Č ’rĎÄ qĘ IĂwČ
MybăĂŇ oT ìŇ r¡ĆbĎŇ dĘŇ hŇ ’¿Ą rĘ MolŔ SĎ bĘŇ ’Č ÉwylĎ ’Ą rmĆ ’Ň IąŁ wČ : ìŇ DljĆbĘŇ ‘Č l’¡Ą rĎWĘ yĂ=yTljĄ bĘŇ SĂ
3
Tp¡ĄŇ SŁ ynĂ m¿Ą WĂ yĘ=ymĂ MolŔ SĎ bĘŇ ’Č ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ tŇ ’¿Ą mĄ ì¡Ň lĘ =Ny’ljĄ ‘Č m¿Ą SŁ wĘ MyxijĂ kŇŁ nĘ C
4
: wyêljĂ qĘ DČYĘ hĂ wĘ Tj¡Ď SĘ mĂ C bŇ yr¿Ă=oQ=hŇ yĆhĘ yljĂ=rSljĆ ’Ğ Sy’ËĂ =lJĎ ’ob¿Ň yĎ ylČę ‘Ď wĘ ZrĆ’ijĎBĎ
qSČ n¿Ď wĘ ol¡ qyz¿ĂxĹhljĆ wĘ odËŇ yĎ=tŇ ’Ć xlÌČ SĎ wĘ olij tŇ w¡Ł xĞ êljČ SĘ hĂ lĘ Sy’ĂŔ =bŇ rĎqĘ BĂ ÉhyĎhĎ wĘ
5
Tj¡Ď SĘ UĂ lČ C’b¿ŇŁ yĎ=rSĆ ’Ğ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ=lkĎŇ lĘ ÉhEĆhČ rbąĎŇ DĎJČ MolÁSĎ bĘŇ ’Č W‘Č IČÄwČ : ollj
6
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yS¿Ą nĘ ’Č bŇ l¡Ą =tŇ ’Ć MolŔ SĎ bĘŇ ’Č ÉbeĄgČŇ yĘwČ ëŇ lĆ UijĆ hČ =l’Ć
hŇ kĎŇ lĞ ’㥠ëŇ lĆ UĆŔ hČ =l’Ć ÉMolSĎ bĘŇ ’Č rmĆ ’Ň IąŁ wČ hŇ nijĎSĎ My‘ăĂBĎ rĘ’Č Zu¡ĄmĂ yhĂě yĘwČ
7
rdăČŇ nĎ ÉrdĆŇ nĄÄ =yJĂ : NorljbĘŇ xĆ BĘ ho¡ĎhylljČ yêĂ rĘd¿ČŇ nĎ =rSĆ ’Ğ yrËĂdĘŇ nĂ =tŇ ’Ć MQËĄ SČ ’Ğ wljČ ’eĎę
8
MĂlČŔ SĎ CrăyĘ ÉhoĎhyĘ ynĂ bąĄŇ ySĂ yĘ bŇ ySĂ yĘ=M’Ă rmijŁ ’Ň lĄ Mr¡Ď’ĞBljČ rCSË gĘŇbĂŇ yê¿Ă bĘŇ SĂ BĘ ìŔ DĘbĘŇ ‘Č
: hŇ nĎ orljbĘŇ xĆ ëŇ lĆ I¿ĄwČ MqĎ I¡ĎwČ Molij SĎ BĘ ëŇ ăĄl ëŇ lĆ U¡Ć hČ ol¿ =rmĆ ’Ň IljŁ wČ : holjĎhyĘ=tŇ ’Ć yê¡Ă dĘŇ bČŇ ‘ljĎwĘ
9
rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yT¿ĄbĘŇ SĂ =lkĎŇ BĘ MylĂŔ GĘ rČmĘ ÉMolSĎ bĘŇ ’Č xląČ SĘ IĂwČ
10
=tŇ ’Ć wĘ : NorljbĘŇ xĆ BĘ Mol¡ SĎ bĘŇ ’Č ëŇ ¿ČlmĎ MêĆě rĘmČ ’Ğ wljČ rpĎŔ èŁ hČ loqă =tŇ ’Ć ÉMkĆŇ ‘ĞmĘ SĎ JĘ
11
âl¿ wĘ MUijĎ tĚŇ lĘ MykăĂŇ lĘ hljŁ wĘ My’¡Ă rĚqĘ MĂlČŔ SĎ CrăymĂ ÉSy’Ă MyĂtąČŇ ’Ň mĎ Ck lĘ hljĎ Molę SĎ bĘŇ ’Č
dŇ wĂęDĎ Z‘ăĄoy ynĂÁŁlyGljĂ hČ lpĆŇ tÄŁ yxĂ ’Ğ =tŇ ’Ć MolSĎ bĘŇ ’Č ţ xlăČ SĘ IĂwČ : rbljĎŇ DĎ=lJĎ C‘¡ dĘŇ yljĎ
12
bŇ r¡ĎwĎ ëŇ ¿Ąloh M‘ËĎhĎ wĘ ZUĂŔ ’Č ÉrSĆ uĆÄ hČ yhąĂ yĘwČ MyxijĂbĎŇ EĘhČ =tŇ ’Ć ox¡ bĘŇ zĎBĘ hŇ ŁlŔ GĂ mĂ Éory‘Ă mljĄ
l’¡Ą rĎWĘ yĂ Sy’¿Ă =bŇ lĆ hŇ yËĎhĎ rmijŁ ’Ň lĄ dŇ w¡ĂDĎ=l’Ć dŇ yGĂŔ UČ hČ É’bŇŁ IĎwČ : Mollj SĎ bĘŇ ’Č =tŇ ’Ć
13
CmCqă ÉMĂlČÄSĎ CrljybĂŇ oêą ’Ă =rSĆ ’Ğ wydĎÄ bĎŇ ‘Ğ=lkĎŇ lĘ dŇ wĂDĎţ rmĆ ’Ň I㣠wČ : Mollj SĎ bĘŇ ’Č yr¿ĄxĞ ’ljČ
14
tŇ kĆŇ lĆę lĎ CrăhĞ mljČ Molij SĎ bĘŇ ’Č ynăĄjĘ mĂ hŇ T¡Ď ylĄ pĘŇ CnQ¿Ď =hŇ yĆhĘ tljĂŇ =âl yJËĂ hŇ xĎ rĎŔ bĘŇ nĂ wĘ
: bŇ rĆxljĎ =ypĂŇ lĘ ry‘¡ĂhĎ hŇ J¿Ď hĂ wĘ hŇ ‘ĎŔ rĎhăĎ=tŇ ’Ć ÉCnylĄÄ ‘Ď xČ yDąĂhĂ wĘ ÉCngĎÄvĂ hĂ wĘ rhąĄmČ yĘ=NjĆ
hŇ e¿ĄhĂ ëŇ lĆ U¡Ć hČ yn¿ĂdŇŁ ’Ğ rxËČbĘŇ yĂ=rSĆ ’Ğ lkÌŇŁ JĘ ëŇ lĆ UijĆ hČ =l’Ć ëŇ lĆ U¡Ć hČ =ydljĄŇ bĘŇ ‘Č Cr¿mĘ ’Ň IljŁ wČ
15
Kydb‘