Page 413 - TEXTE MASSOR

9. 5–10. 9 b l’wmV 397
: rbljĎŇ dĘŇ ol¿ BĘ l’¡Ą yUĂ ‘Č =NBĆ ryk¿ĂŇ mĎ tŇ yBËĄ ’Chę =hŇ eĄhĂ ëŇ lĆ UĆŔ hČ =l’Ć É’bĎŇ yYĂ rmĆ ’Ň IąŁ wČ
’bŇŁ IĎwČţ : rbljĎŇ dĘŇ oQ¿ mĂ l’¡Ą yUĂ ‘Č =NBĆ ryk¿ĂŇ mĎ tŇ yBËĄmĂ ChxĄę uĎ IĂwČ dŇ wijĂDĎ ëŇ lĆ UăĆ hČ xl¡Č SĘ IĂwČ
5, 6
rmĆ ’Ň IąŁ wČ CxêijĎ SĘ IĂwČ wyn¡ĎjĎ =l‘Č lj¿Ł IĂwČ dŇ wĂŔDĎ=l’Ć É lC’SĎ =NBĆ NtąĎŇ nĎ ohlj yĘ=NBĆ tŇ SĆ bÄŁ ypĂŇ mĘ
žhŁW‘Ď yJăĂ ’rĎę yêĂ =l’Č dŇ wĂÁdĎŇ olÄ žrmĆ ’Ň IŁ wČ : ìŇ DljĆbĘŇ ‘Č hŇ e¿ĄhĂ rmĆ ’Ň I¡Ł wČ tŇ SĆ bŔŁ ypĂŇ mĘ ÉdwĂDĎ
7
hŇ d¡ĄŇ WĘ =lJĎ =tŇ ’ljĆ ìŔ lĘ ytăĂŇ bŇŁ SljĂ hĞ wljČ ìŇ ybĂŔ ’Ď NtăĎŇ nĎ ohlj yĘ ÉrCbŇ ‘ĞBljČ ÉdsĆ xĆÄ ì¿Ň UĘ ‘Ă hŇ WĆÄ ‘Ĺ’ljĆ
hŇ măĆ rmĆ ’Ň I¡Ł wČ CxêČě SĘ IĂwČ : dŇ ymljĂ êĎ yn¡ĂxĎ lĘ SĚ =l‘Č MxĆ lËĆ lkČŇ ’Ň ê¿Ł hŇ êĎę ’Č wĘ ìŇ ybijĂŇ ’Ď lC’ă SĎ
8
’bËĎŇ yYĂ =l’Ć ëŇ lĆ UĆę hČ ’răĎqĘ IĂwČ : ynĂ omlj JĎ rS¿Ć ’Ğ tŇ U¡Ą hČ bŇ lĆ J¿Ć hČ =l’Ć tĎŇ ynĂŔ pĎŇ yJăĂ ìŇ DijĆbĘŇ ‘Č
9
yêĂ t¡ČŇ nĎ otŔ yBĄ =lkĎŇ lĘ C É lC’SĎ lĘ hŇ yąĎhĎ rSĆÄ ’Ğ ž lJŁ wylijĎ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ lC’¡ SĎ r‘Č n¿Č
tĎŇ ’Ň bĄę hĄ wĘ ìŇ ydĆÁ bĎŇ ‘ĞwljČ ìŇ ynĆÄbĎŇ C žhêĎ ’Č hŇ mĎà dĎŇ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć oQă êĎ dĘŇ băČŇ ‘Ď wĘ : ìŇ ynljĆdŇŁ ’Ğ =NbĆŇ lĘ
10
MxĆ l¡Ć dŇ ymËĂ êĎ lk¿ČŇ ’Ň yŁ ìŇ ynĆŔ dŇŁ ’Ğ =NBĆ ÉtSĆ bÄŁ ypĂŇ mĘ C olŔ kĎŇ ’Ğ wljČ ÉMxĆ QĆÄ ìŇ ynąĆdŇŁ ’Ğ =NbĆŇ lĘ hŇ yĎÄhĎ wĘ
É’bĎŇ yYĂ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : MydljĂŇ bĎŇ ‘Ğ Myr¿ĂWĘ ‘Ć wĘ Myn¡ĂBĎ rWËĎ ‘Ď hŇ è¿Ď mĂ xĞ ’bĎę yYĂ lĘ C ynijĂxĎ lĘ SĚ =l‘Č
11
ìŇ DijĆbĘŇ ‘Č hŇ WăĆ ‘ĞyljČ NJ¡Ą oDŔ bĘŇ ‘Č =tŇ ’Ć ÉëlĆ UĆÄ hČ ynąĂdŇŁ ’Ğ hŇ CĆÁYČ yĘ rSĆÄ ’Ğ ž lkŇŁ JĘ ëŇ lĆ UĆŔ hČ =l’Ć
NT¡Ď qĎ =NBĄ tŇ SĆ b¿ŇŁ ypĂŇ mĘ lĂ wĘ : ëŇ lĆ UljĆ hČ yn¿ĄBĘ mĂ dŇ x¡Č ’Č JĘ ynĂŔ xĎ lĘ SĚ =l‘Č É lkĄŇ ’Ł tŇ SĆ bęŁ ypĂŇ mĘ C
12
tŇ SĆ bęŁ ypĂŇ mĘ C : tŇ SĆ bljŇŁ ypĂŇ mĘ lĂ Myd¡ĂŇ bĎŇ ‘Ğ ’bĎŔ yYĂ =tŇ yBljĄ bŇ SăČ om É lkŇŁ wĘ ’kijĎŇ ymĂ omă SĘ C
13
yê¿ĄSĘ xČ i¡Ą jĂ ’Ch¿ wĘ lkijĄŇ ’Ł ’Chă dŇ ym¡Ă êĎ ëŇ lĆ UËĆ hČ Nx¿Č lĘ SĚ =l‘Č yJăĂ MĂlČŔ SĎ CrăyBĂ ÉbSĄ yŁ
: wylljĎ gĘŇ rČ
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : wyêljĎ xĘ êČ on¡BĘ NCn¿ xĎ ëŇŁlË mĘ IĂwČ NoUij ‘Č ynăĄBĘ ëŇ lĆ m¡Ć tŇ mĎ IĎěwČ NkĄŔ =yrĄxĞ ’ljČ ÉyhĂ yĘwČlj y , 2
dŇ sĆ xĆŔ ÉydĂŇ UĎ ‘Ă wybąĂŇ ’Ď hŇ WĎÄ ‘Ď žrSĆ ’ĞJljČ SxĎę nĎ =NBĆ NCnă xĎ =M‘Ă ű dŇ sĆ xăĆ =hŇ WĆ ‘Ĺ’ljĆ dŇ wĂÁDĎ
yn¿ĄBĘ ZrĆ’¡Ć dŇ wĂŔdĎŇ ydăĄŇ bĘŇ ‘Č ÉC’bÄŁ IĎwČ wybijĂŇ ’Ď =l’Ć wyd¡ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=dŇ yČBĘ omË xĞ nljČlĘ dŇ wÌĂDĎ xlČÄSĘ IĂwČ
=tŇ ’Ć dŇ wąĂDĎ dŇ BĄÄ kČŇ mĘ hljČ MhĆę ynĄdljŇŁ ’Ğ NCnă xĎ =l’Ć NoUÁ ‘Č =ynljĄbĘŇ yrĄÄ WĎ žCrmĘ ’Ň IljŁ wČ : NoUlj ‘Č
3
Éry‘Ă hĎ =tŇ ’Ć roqą xĞ rCb ‘ĞBljČ ’olhĞ ţ MymijĂ xĞ nljČmĘ ì¡Ň lĘ xl¿Č SĎ =yJljĂ ìŇ ynĆŔ y‘ĄBĘ ÉìybĂÄ ’Ď
ydăĄŇ bĘŇ ‘Č =tŇ ’Ć NCnÁxĎ xuČÄ IĂwČ : ìŇ ylljĆ ’Ą wyd¡ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć dŇ wËĂDĎ xl¿Č SĎ HkĎŔ pĘŇ hĎ lĘ C HlăĎ GĘ rČlĘ C
4
MhijĆ ytĄŇ otljŇ SĘ dŇ ‘ăČ yYĂ x¡Ą BČ MhËĆ ywĄdĘŇ mČ =tŇ ’Ć tŇ rÌŁ kĘŇ IĂwČ MnĎŔ qĎ zĘ yYăĂ xĞ =tŇ ’Ć ÉxQČ gČŇ yĘwČ dŇ wĂędĎŇ
MymăĂ lĎ kĘŇ nĂ MyS¡Ă nĎ’ĞhljĎ Cy¿hĎ =yJljĂ MtĎŔ ’Ň rĎqĘ lĂ xlăČ SĘ IĂwČ ÉdwĂdĎŇ lĘ CdŇ GąĂIČwČ : MxljĄ QĘ SČ yĘwljČ
5
ÉC’rĘIĂwČ : MêljĆbĘŇ SČ wĘ Mk¡ĆŇ nĘ qČ zĘ xU¿Č YČ yĘ=dŇ ‘Č oxŔ rĄybljĂŇ CbăŇ SĘ ÉëlĆ UĆÄ hČ rmĆ ’Ň IąŁ wČ dŇ ’ijŁ mĘ
6
MrČÄ ’Ğ =tŇ ’Ć žCrJĘ WĘ IĂwČ NoUà ‘Č =ynljĄbĘŇ Cxă lĘ SĘ IĂwČ dŇ wijĂdĎŇ BĘ CS¡ ’ĞbĘŇ nĂ yJ¿Ă NoUŔ ‘Č ynăĄBĘ
ÉhkĎŇ ‘ĞmljČ ëŇ lĆ mąĆ =tŇ ’Ć wĘ ylĂŔ gĘŇ rČ ÉPlĆ ’ĆÄ Myr¿ĂWĘ ‘Ć ’bĎę oY MrăČ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ bŇ oxÁ rĘ=tŇ yBljĄ
ÉxlČ SĘ IĂwČ dŇ wijĂDĎ ‘m¡Č SĘ IĂwČ : Sy’ljĂ PŇ lĆ ’¡Ć rW¿Ď ‘Ď =MynljĄSĘ bŇ oTŔ Sy’ăĂ wĘ Sy’ĂŔ PŇ lĆ ’ăĆ
7
hŇ m¡Ď xĎ lĘ mĂ Ck¿Ň rĘ‘Č IljČwČ NoUŔ ‘Č ynăĄBĘ ÉC’YĘ IljĄwČ : MyrljĂBŁ GĂ hČ ’b¡ĎŇ ~Ď hČ =lJĎ tŇ ’¿Ą wĘ bŇ ’ĎŔ oy=tŇ ’Ć
8
: hŇ dljĆŇ vĎ BČ MD¡ĎbČŇ lĘ hŇ kĎŔ ‘ĞmljČ C bŇ oTă =Sy’ljĂ wĘ ÉboxrĘC ’bąĎŇ oY MrČÄ ’Ğ wljČ r‘Č èijĎ hČ xtČŇ jăĆ
rxČę bĘŇ IĂwČ roxij ’Ď mljĄ C Myn¡ĂjĎ mĂ hŇ mĎŔ xĎ lĘ UĂ hČ ynăĄjĘ ÉwylĎ ’Ą hŇ tąĎŇ yĘhljĎ =yJĂ bŇ ’Ďę oy ’rĘIăČwČ
9
lkm