Page 414 - TEXTE MASSOR

398 b l’wmV 10. 10–11. 11
NtČě nĎ M‘ĎŔ hĎ rtĆŇ yăĆ Ét’Ą wĘ : MrljĎ’Ğ tŇ ’Ň r¿ČqĘ lĂ ëŇ r¡Ł ‘ĞIljČwljČ l’Ŕ rVĘ ybř yrăĄCxBĘ É lJŁ mĂ 10
ÉMrĎ’Ğ qząČxĹêljĆ =M’Ă rmĆ ’Ň ŁIęwČ : NoUlj ‘Č yn¿ĄBĘ tŇ ’Ň r¡ČqĘ lĂ ëŇ rěŁ ‘ĞIljČwljČ wyxijĂ ’Ď ySăČ bĘŇ ’Č dŇ y¡ČBĘ 11
‘Č yS¿Ă ohlĘ yê¡Ă kĘŇ lČ hljĎ wĘ ìŔ UĘ mĂ Cqă zĘxĹyljĆ ÉNoU‘Č ynąĄBĘ =M’Ă wĘ hŇ ‘ijĎCSylljĂ yQ¡Ă hŇ tĎŇ y¿ĂhĎ wĘ yeĂ UĆŔ mĂ
bŇ oF¡ hČ hŇ W¿Ć ‘ĞyljČ hoĎŔhywljČ CnyhijĄŁl’Ĺ yrăĄ‘Ď dŇ ‘¡ČbĘŇ C CnUĄŔ ‘Č =dŇ ‘Č BĘ ÉqEČxČ tĘŇ nĂ wĘ qząČxĞ : ëŇ lljĎ 12 Řs25
: wynljĎjĎ mĂ Csn¡ĚIĎwČ MrijĎ’ĞBljČ hŇ m¡Ď xĎ lĘ UĂ lČ oUŔ ‘Ă rSăĆ ’Ğ ÉM‘Ď hĎ wĘ bŇ ’Ďę oy SGăČ IĂwČ : wynljĎy‘ĄBĘ 13
bŇ SĎ IăĎwČ ry‘ijĂhĎ C’b¡ŇŁ IĎwČ ySČŔ ybĂŇ ’Ğ ynăĄjĘ mĂ ÉCsnĚÄ IĎwČ MrĎŔ ’Ğ snăĎ =yJĂ ÉC’rĎ NoUą ‘Č ynĄÄbĘŇ C 14
ynăĄpĘŇ lĂ PŇ G¡Č nĂ yJ¿Ă MrĎŔ ’Ğ ’rĘIăČwČ : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ ’b¡ŇŁ IĎwČ NoUŔ ‘Č ynăĄBĘ É l‘Č mĄ bŇ ’Ďę oy 15
rbĆŇ ‘ăĄmĄ ÉrSĆ ’Ğ ÉMrĎ’Ğ =tŇ ’Ć ’YąĄ IŁ wČ rzĆ‘Ćę dĘŇ dČŇ hĞ xlăČ SĘ IĂwČ : dŇ xČ yljĎ Cp¡Ň sĘ ’ljĎ IĄwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ 16
dŇ wĂędĎŇ lĘ dŇ GăČIĚwČ : MhljĆ ynĄpĘŇ lĂ rzĆ‘¡ĆdĘŇ dČŇ hĞ ’b¿ĎŇ YĘ =rWČ ëŇ bËČŇ oSwĘ MlijĎ yxĄ C’b¡ŇŁ IĎwČ rhĎŔ eĎhČ 17
ÉMrĎ’Ğ CkąŇ rĘ‘Č IljČwČ hŇ mĎ ’Ň lijĎ xĄ ’b¡ŇŁ IĎwČ NDĄŔ rĘIČhČ =tŇ ’Ć rbăŇŁ ‘ĞIljČwČ É l’Ą rĎWĘ yĂ=lJĎ =tŇ ’Ć PŇ sąŁ ’ĹIljĆwČ
MrĎę ’ĞmljĄ dŇ wĂÁDĎ gŇ rÄŁ hĞ IljČwČ ů l’Ą rĎWĘ yĂ ynăĄjĘ mĂ ÈMrĎ’Ğ snĎ IăĎwČ : oUlj ‘Ă Cm¡ xĞ QljĎ IljĂwČ dŇ wĂŔDĎ tŇ ’Ň răČqĘ lĂ 18
hŇ J¡Ď hĂ o’Ë bĎŇ YĘ =rWČ ëŇ bÌČŇ oS tŇ ’ĄÄ wĘ MySijĂ rĎjljĎ PŇ lĆ ’¡Ć My‘¿ĂBĎ rĘ’Č wĘ bŇ kĆŇ rĆŔ Éto’mĄ ‘bąČŇ SĘ
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄpĘŇ lĂ ÉCpŇ GĘ nĂ yJąĂ rzĆ‘Ćę dĘŇ dČŇ hĞ ydăĄŇ bĘŇ ‘Č MykĂÁ lĎ UĘ hČ =lkljĎŇ C’Ä rĘIĂwČ : MSljĎ tŇ mĎ I¿ĎwČ 19
: NoUlj ‘Č yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć dŇ o‘¡ ‘Č yS¿Ă ohlĘ MrĎŔ ’Ğ C’ă rĘIljĂwČ MCdijŇ bĘŇ ‘Č IljČwČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć Cml¿Ă SĘ IČwČ
xlăČ SĘ IĂwČ MykĂę ’Ň lĘ UČ hČ tŇ ’Ň Y㥠ű tŇ ‘ăĄlĘ hŇ nĎÁèĎ hČ tŇ bČÄ CStĘŇ lĂ žyhĂ yĘwČ ’y
ynăĄBĘ =tŇ ’Ć ÉCtŇ xĂÄ SĘ IČwČ l’Ąę rĎWĘ yĂ=lJĎ =tŇ ’Ć wĘ oUÁ ‘Ă wydĎÄ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ žb’Ď oy=tŇ ’Ć dŇ wĂÃDĎ
tŇ ‘ăĄlĘ ű yhăĂ yĘwČ : MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ bŇ S¿Ą oy dŇ w¡ĂdĎŇ wĘ hŇ BijĎ rČ=l‘Č CrY¡ĚIĎwČ NoUŔ ‘Č 2
’rĘI¿ČwČ ëŇ lĆ UĆŔ hČ =tŇ yBljĄ gŇ GăČ =l‘Č ÉëQĄ hČ tĘŇ IĂwČ ÉobŇ JĎ SĘ mĂ l‘ąČmĄ dŇ wĂÁDĎ MqĎ IĎÄwČ bŇ rĆ‘Ćę hĎ
dŇ wĂŔDĎ xlăČ SĘ IĂwČ : dŇ ’ljŁ mĘ hŇ ’¡Ć rĘmČ tŇ b¿ČŇ oT hŇ èĎŔ ’Ă hăĎ wĘ gŇ GijĎ hČ l‘ăČmĄ tŇ YĆ x¡Ć rŁ hŇ èËĎ ’Ă 3
hŇ I¿ĎrĂC’lj tŇ SĆ ’¡Ą M‘ĎŔ ylĂ ’Ĺ=tŇ BČ ‘bČŇ SăĆ =tŇ BČ Ét’Ň zŁ =’olhĞ rmĆ ’Ň ŁIęwČ hŇ èijĎ ’Ă lljĎ Sr¡Ł dĘŇ IĂwČ
’yh¿Ă wĘ HUĎę ‘Ă bŇ JăČ SĘ IĂwČ ÉwylĎ ’Ą ’obąŇ êĎ wČ hĎ xĆę uĎ IĂwČ MykĂÁ ’Ď lĘ mČ dŇ wĂÄDĎ žxlČ SĘ IĂwČ : yêljĂ xĂ hljČ 4
dŇ GăĄêČ wČ ÉxlČ SĘ êĂ wČ hŇ èijĎ ’Ă hljĎ rhČ ê¡Č wČ : HtljĎŇ yBĄ =l’Ć bŇ SĎ ê¡Ď wČ HtijĎŇ ’Ď mĘ FĚ mĂ tŇ SĆ D¡ĆqČ tĘŇ mĂ 5
hŇ I¡ĎrĂC’lj =tŇ ’Ć ylČŔ ’Ą xlăČ SĘ bŇ ’ĎŔ oy=l’Ć ÉdwĂDĎ xląČ SĘ IĂwČ : ykĂŇ nljŁ ’Ď hŇ r¿ĎhĎ rmĆ ’Ň ê¡Ł wČ dŇ wĂŔdĎŇ lĘ 6
dŇ wĂęDĎ l’ăČ SĘ IĂwČ wylijĎ ’Ą hŇ I¡ĎrĂC’lj ’b¿ŇŁ IĎwČ : dŇ wljĂDĎ=l’Ć hŇ I¡ĎrĂC’lj =tŇ ’Ć bŇ ’ËĎ oy xl¿Č SĘ IĂwČ yêijĂ xĂ hljČ 7
hŇ IĎęrĂC’ă lĘ ÉdwĂDĎ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ mljĎ xĎ lĘ UĂ hČ Mol¡ SĘ lĂ wĘ M‘ĎŔ hĎ Molă SĘ lĂ wĘ Éb’Ď oy Molą SĘ lĂ 8
wyr¡ĎxĞ ’ljČ ’Y¿Ą êĄ wČ ëŇ lĆ UĆŔ hČ tŇ yBăĄmĂ ÉhIĎrĂC’lj ’YąĄ IĄwČ ìŇ ylijĆ gĘŇ rČ ZxăČ rĘC ì¡Ň tĘŇ ybljĄŇ lĘ dŇ r¿Ą
wynijĎdŇŁ ’Ğ ydăĄŇ bĘŇ ‘Č =lJĎ tŇ ’¡Ą ëŇ lĆ UĆŔ hČ tŇ yB㥠xtČŇ jĆ ť hŇ IĎęrĂC’lj bŇ JăČ SĘ IĂwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ tŇ ’¿Č WĘ mČ 9
otijŇ yBĄ =l’Ć hŇ I¡ĎrĂC’lj dŇ r¿ČyĎ=âllj rmŔŁ ’Ň lĄ ÉdwĂdĎŇ lĘ CdŇ GąĂIČwČ : otljŇ yBĄ =l’Ć dŇ r¡ČyĎ âl¿ wĘ 10
êĎ dĘŇ r¿ČyĎ=âllj ‘Č CD¡mČ ’bĎŔ hŇ êăĎ ’Č ÉërĆDĆÄ mĂ ’olą hĞ hŇ IĎęrĂC’lj =l’Ć dŇ wĂÁDĎ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ
MybăĂŇ SĘ yljŁ hŇ dĎÁ ChywljĂ l’ĄÄ rĎWĘ yĂwĘ Nor’Ď hljĎ ţ dŇ wĂęDĎ=l’Ć hŇ IĎÁrĂC’lj rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : ìŇ tljĆŇ yBĄ =l’Ć 11
=l’Ć ’obÌŇ ’Ď ynĂÂ’Ğ wljČ MynĂŔ xŁ ÉhdĆŇ vĎ hČ ynąĄjĘ =l‘Č ynĂÄ dŇŁ ’Ğ ydąĄŇ bĘŇ ‘Č wĘ bŇ ’ĎÁ oy ynĂÄ dŇŁ ’Ň wljČ tŇ oJę iĚBČ
ytyb
.w"Tdw g"yd ,’"yd ,y"d ,h"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk l’ĄrĎWĘ yĂ ’"sb ,yrq l’ĄrĎWĘ yĂ ,bytk l’ĄrĎWĘ yĂbĘ v.9 .y